H. G. Wells
Klodenes kamp: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
H. G. WellsDoktor Moreaus øyEdward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
H. G. WellsTidsmaskinenEn oppfinner legger fram for vennene sine en teori om tiden som en fjerde dimensjon, og forsvinner så i en maskin han selv har bygd. Han kommer utmattet tilbake og forteller om reisen til år 802 701, til en hageverden der et spinkelt og lediggående folk lever, eloiene. Under…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
George GriffithBryllupsreise i verdensrommetEngelsk eventyrroman utgitt i 1901. Den 5. november 1900, midt ute på Atlanterhavet, legger et flygende skip av metall og glass seg langs et amerikansk passasjerskip. Eieren, Lord Redgrave, en rik engelskmann, har bygget det etter en oppfinnelse av faren til Zaidie Rennick, en…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Robert CromieSlag av dommedagEn framtidsroman fortalt av Arthur Marcel, en velstående engelskmann som vender hjem etter tre års reiser. På dampskipet som bringer ham tilbake fra New York, møter han Herbert Brande, en briljant vitenskapsmann som mener at universet er en feiltakelse, og søsteren hans,…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Jevgenij ZamjatinViI Enhetsstaten, omgitt av en glassmur, bærer menneskene et nummer, lever etter faste klokkeslett og bor i gjennomsiktige leiligheter. D-503, ingeniør på romskipet Integralen, fører dagboken han vil sende til folkene som skal erobres, helt til han møter I-330, som trekker ham…Samme sjangerSamme epoke
Robert W. ChambersKongen i gultEn kunstner oppdager et merkelig skuespill, Kongen i gult, hvis lesning ser ut til å fremkalle galskap og besettelse hos dem som dykker ned i det. Gjennom flere beslektede fortellinger glir personene gradvis inn i en urovekkende verden der virkelighet og illusjon flyter sammen.…Samme sjangerSamme epoke
Jules VerneEn verdensomseiling under havetI 1866 uroer et uforklarlig sjøuhyre verdens mariner, og i juli 1867 mønstrer professor Aronnax på for å jakte på det. Et sammenstøt med uhyret kaster ham på sjøen sammen med en kanadisk harpunerer, og tjeneren hans hopper etter ham: alle tre blir tatt opp om bord i Nautilus,…Samme sjangerSamme epoke
Ranger GullLuftpiratenEn eventyrroman fra en nær fremtid, der enorme passasjerfly forbinder Plymouth og New York på tretti timer. Fortelleren, Sir John Custance, leder det britiske luftpolitiet og har nettopp forlovet seg med Connie Shepherd, en skuespillerinne som Londons publikum forguder. Pirater…Samme landSamme sjangerSamme epoke
H. P. LovecraftI vanviddets fjellEn gruppe vitenskapelige oppdagere reiser til Antarktis og oppdager eldgamle rester begravd under isen. Etter hvert som de gjør fremskritt, forstår de at disse strukturene vitner om en glemt sivilisasjon som er langt eldre enn menneskeheten. Ekspedisjonen glir over i uro…Samme sjanger
Edgar Rice BurroughsEn prinsesse fra MarsJohn Carter, tidligere soldat, blir på mystisk vis transportert til Mars, en fiendtlig verden befolket av fremmede sivilisasjoner og farlige skapninger. Utstyrt med usedvanlige fysiske evner i dette miljøet blir han raskt en nøkkelfigur i de lokale konfliktene. Møtet med Dejah…Samme sjangerSamme epoke
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vitenskapsmann, klarer å skape liv fra død materie, men avviser straks skapningen sin, skrekkslagen over dens utseende. Overlatt til seg selv utvikler vesenet han har skapt bevissthet og følelser, men møter avvisning og ensomhet. Jakten på…Samme landSamme sjanger
Robert W. ChambersDen grønne musenHumoristisk amerikansk roman. New York tidlig på 1900-tallet: En ruinert ung mann tjener til livets opphold med tryllekunster og dresserte dyr, blant dem mus farget i alle mulige farger; en grønn mus stikker av inn i atelieret til naboen Ethelinda, en ung malerinne. Som hennes…Samme sjangerSamme epoke