Pełny katalog / W Górach Szaleństwa / niderlandzki – angielski

H. P. Lovecraft

W Górach Szaleństwa

Name: W Górach Szaleństwa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 25cfb1b3-33d9-0085-0e34-f4a3b907afbd-nl-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Oryginalne wydanie: 1936
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 268
Trudność: ★★★
Gatunki: Science fiction, Horror
Przetłumaczono z: angielski

Streszczenie książki

Grupa naukowców wyrusza na Antarktydę i odkrywa starożytne pozostałości ukryte pod lodem. W miarę postępów uświadamiają sobie, że struktury te świadczą o zapomnianej cywilizacji znacznie starszej niż ludzkość. Ekspedycja popada w niepokój wobec sił, których nie potrafi pojąć. Narrator, świadek wydarzeń, próbuje odtworzyć prawdę, jednocześnie ostrzegając przed przyszłymi wyprawami. Ta opowieść tworzy przytłaczającą i tajemniczą atmosferę, badając lęk przed nieznanym i granice ludzkiej wiedzy. Autor buduje stopniowo narastającą grozę opartą na odkryciu i sugestii.

Fabuła

An expedition to Antarctica. Scientists from an American university sail for Antarctica. They take planes with them, and a machine that can drill into frozen rock.

Świat książki

The last unknown continent. The novel takes place in the early 1930s. At that time, nobody had yet explored the whole of Antarctica, and maps still had large blank spaces there. The cold is terrible and the wind blows…

Autor

A child fascinated by the South Pole. At about nine, in Providence, in the United States, he is already writing stories set in Antarctica. At twelve, he writes little books about the explorers of the South Pole. As an…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog