Polyglot Publishing
Ogólne warunki sprzedaży
Wersja obowiązująca — czerwiec 2026
1. Sprzedawca
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paryż, Francja. SIREN: 989 529 268. [email protected]. Wersja francuska jest jedyną prawnie wiążącą wersją.
2. Produkty
a) Cyfrowe e-booki w formacie PDF (wszystkie rozmiary), dostępne do natychmiastowego pobrania po dokonaniu płatności.
b) Książki drukowane na żądanie, produkowane indywidualnie dla każdego zamówienia zgodnie z wybraną przez klienta kombinacją językową i dwujęzycznym trybem prezentacji, przez Lulu Press lub Expresta. Polyglot Publishing jest prawnym sprzedawcą.
3. Ceny i płatność
Wszystkie ceny w euro. Płatność przez Stripe, natychmiastowe obciążenie przy potwierdzeniu.
4. E-booki — dostęp i limity pobierania
Link do pobierania jest ważny bezterminowo. Limit: maksymalnie 12 pobrań w maksymalnie 3 różnych formatach (telefon pionowy, czytnik e-booków, komputer itp.). W razie problemów technicznych: [email protected].
5. Cyfrowy znak wodny
Każdy e-book zawiera cyfrowy znak wodny (widoczny lub niewidoczny) powiązany z zamówieniem. E-booki przeznaczone są wyłącznie do osobistego użytku.
6. Książki drukowane — produkcja i dostawa
Czas produkcji: 2–5 dni roboczych (Lulu Press lub Expresta). Całkowity czas dostawy (orientacyjny): 5–25 dni roboczych. Numer śledzenia przesyłany e-mailem (Resend) przy wysyłce.
7. Prawo do odstąpienia
E-booki: nie dotyczy (art. L. 221-28 pkt 5° francuskiego kodeksu konsumenckiego): potwierdzając zamówienie, klient wyraźnie zgadza się na natychmiastowe dostarczenie i zrzeka się prawa do odstąpienia.
Książki drukowane: nie dotyczy (art. L. 221-28 pkt 3°): każda książka jest produkowana indywidualnie zgodnie ze specyfikacją klienta i nie może być zwrócona.
8. Gwarancje prawne
Gwarancja zgodności: 2 lata od dostawy na wady istniejące w momencie dostawy. Nie obejmuje zmiany zdania.
Gwarancja ukrytych wad (art. 1641 i nast. francuskiego kodeksu cywilnego): w przypadku ukrytej wady kupujący ma 2 lata od odkrycia na żądanie rozwiązania umowy lub obniżenia ceny (art. 1644).
Wadliwe książki drukowane: [email protected] ze zdjęciami i numerem zamówienia.
9. Własność intelektualna
Zakup udziela osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji do ściśle prywatnego użytku.
10. Dane osobowe
Dane są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności. Główni dostawcy: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.
11. Mediacja
Nierozwiązane spory: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
12. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Wyłączna jurysdykcja należy do sądów francuskich.