Pełny katalog / Sztuka wojny / szwedzki – angielski

Sun Zi

Sztuka wojny

Name: Sztuka wojny
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5662d676-480d-b1a0-7516-a8ff9852ea1c-sv-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Sun Zi

Oryginalne wydanie: 500 p.n.e.
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 144
Trudność: ★☆☆
Gatunki: Ekonomia, Filozofia
Przetłumaczono z: angielski

Streszczenie książki

Sunzi, strateg wojskowy, przedstawia podstawowe zasady wojny i zwycięstwa bez bezpośredniego starcia. Analizuje sposoby przewidywania, manipulowania i dostosowywania się, by skutecznie zdominować przeciwnika. Każda idea opiera się na obserwacji, dyscyplinie i zrozumieniu sił obecnych w grze. Ten zwięzły tekst oferuje wizję strategiczną mającą zastosowanie daleko poza polem bitwy. Autor daje ponadczasowy przewodnik po podejmowaniu decyzji, układzie sił i sztuce zwyciężania przy minimalnych zasobach.

Fabuła

Win without fighting. “Supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting.”.

Świat książki

A China of rival kingdoms. 2,500 years ago, China was split into many kingdoms that were often at war with one another.

Autor

Sunzi, a Chinese general. According to the historian Sima Qian, the king of Wu, in eastern China, had read this book by Sunzi. He wanted to see whether its author could also command.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog