Pełny katalog / Księga Spraw Sherlocka Holmesa / słoweński – angielski

Arthur Conan Doyle

Księga Spraw Sherlocka Holmesa

Name: Księga Spraw Sherlocka Holmesa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64d76fa1-1797-dc33-7be5-f98849554297-sl-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Arthur Conan Doyle

1 opinia

Oryginalne wydanie: 1927
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 486
Trudność: ★☆☆
Gatunki: Kryminał i thriller, Przygoda
Przetłumaczono z: angielski

Streszczenie książki

Sherlock Holmes, detektyw obdarzony wyjątkowym umysłem analitycznym, rozwiązuje skomplikowane sprawy u boku doktora Watsona, swojego wiernego towarzysza. Każde śledztwo przedstawia różnorodne zagadki, w których kluczowe są logika i obserwacja. Holmes odczytuje najsubtelniejsze ślady, by ujawnić prawdę. Sytuacje oscylują między kryminalnymi łamigłówkami a nieoczekiwanymi intrygami. Ten zbiór oferuje fascynujące i inteligentne opowieści. Autor tworzy świat, w którym rozum triumfuje nad chaosem.

Fabuła

Three Sherlock Holmes cases. A visitor asks the detective Sherlock Holmes to stop a young woman from marrying a dangerous baron. He comes on behalf of a very important man who wishes to remain unknown.

Świat książki

From London to the Sussex cliffs. These cases take place around 1900. Holmes receives his clients in London, at his rooms in Baker Street. His friend Dr Watson usually tells the story of their adventures.

Autor

Arthur Conan Doyle. In 1880, while still a medical student, he spent several months as ship’s doctor on a whaler, among the ice of the Arctic.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Opinie czytelników

5 z 51 opinia

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog