Pełny katalog

Pewnego wieczoru w Londynie przerażony sąsiad chroni się u Richarda Hannaya i wyjawia mu spisek przeciw Anglii. Kilka dni później sąsiad zostaje znaleziony martwy, a Hannay, oskarżony o morderstwo, musi uciekać przez szkockie wrzosowiska, ścigany jednocześnie przez policję i przez szpiegów. Krótka i trzymająca w napięciu powieść szpiegowska: zwykły człowiek, ścigany przez wszystkich, może liczyć tylko na swoją odwagę i spryt. Szybkie tempo i bezpośrednie zdania sprawiają, że łatwo za nią nadążyć w języku, którego się uczysz.

Arsène Lupin, dżentelmen włamywacz, z elegancją i humorem odbiera najbogatszym klejnoty i obrazy, a z policji sobie kpi. Zdarza mu się nawet uprzedzać ofiary przed uderzeniem, a tym, którzy go ścigają, nieustannie się wymyka. Podstępy, przebrania i zwroty akcji: nigdy nie wiadomo, gdzie się pojawi ani pod jaką twarzą. Żywy i lekki ton sprawia, że tę książkę czyta się z prawdziwą radością w języku, którego się uczysz.

W swoim mieszkaniu przy Baker Street 221B Sherlock Holmes przyjmuje gości z dziwnymi historiami: związek zastrzeżony dla rudowłosych mężczyzn, drogocenny kamień ukryty w gęsi, tajemnicza nakrapiana przepaska… Z przyjacielem, doktorem Watsonem, który opisuje ich śledztwa, rozwiązuje każdą zagadkę dzięki niezwykłemu zmysłowi obserwacji. Dwanaście krótkich śledztw, z których każde czyta się jednym tchem, a najmniejszy szczegół staje się poszlaką. Żywe dialogi i jasne zdania sprawiają, że to idealna lektura w języku, którego się uczysz.

Świeżo po powrocie z wojny doktor Watson szuka mieszkania w Londynie i zamieszkuje z dziwnym współlokatorem: Sherlockiem Holmesem. Wkrótce w pustym domu zostaje znaleziony martwy mężczyzna, bez żadnej rany, a na ścianie widnieje słowo napisane krwią. To pierwsze śledztwo Sherlocka Holmesa, to, w którym rodzi się najsłynniejszy duet detektywów. Tę krótką powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Stara legenda głosi, że potworny pies prześladuje ród Baskerville'ów na wrzosowiskach Devonu. Pewnego wieczoru sir Karol Baskerville zostaje znaleziony martwy, z twarzą zastygłą z przerażenia. Obok ciała widnieją ślady gigantycznego psa. Sherlock Holmes i doktor Watson zostają wezwani, by chronić dziedzica sir Karola. To najsłynniejsze śledztwo Sherlocka Holmesa, wśród mgły, bagien i strachu przed nadprzyrodzonym. Pełne napięcia śledztwo czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Od sześciu lat Mary Morstan co roku dostaje pocztą wspaniałą perłę i nie wie, kto ją przysyła. Jej ojciec zaginął dziesięć lat temu. W dniu, w którym list wyznacza jej spotkanie, prosi Sherlocka Holmesa i doktora Watsona, by jej towarzyszyli. Skarb z Indii, pokój zamknięty od środka, człowiek z drewnianą nogą, pościg po Tamizie: to drugie śledztwo Holmesa jest jednym z najbardziej emocjonujących, a zarazem tym, w którym Watson się zakochuje. Tę krótką powieść, pełną rytmu, czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Ten zbiór zawiera ostatnie śledztwa Sherlocka Holmesa i jego przyjaciela, doktora Watsona. Stary profesor zaczyna nocami wspinać się po ścianach. Mężczyzna umiera na plaży z plecami pokrytymi czerwonymi pręgami, jakby ktoś go wychłostał. A pewną matkę ktoś przyłapuje pochyloną nad dzieckiem, z krwią na ustach: Holmes musi znaleźć wyjaśnienie. Dwanaście krótkich śledztw, każde z własną zagadką. W dwóch z nich opowiada sam Holmes, co w całej serii zdarza się rzadko. Każde czyta się jednym tchem w języku, którego się uczysz.

Pewnego ranka Sherlock Holmes odczytuje zaszyfrowaną wiadomość, która zapowiada niebezpieczeństwo dla niejakiego Douglasa z dworu Birlstone. Za późno: okazuje się, że ktoś zastrzelił tam człowieka, w starym domu otoczonym fosą, do którego wchodzi się tylko po zwodzonym moście. Razem z doktorem Watsonem Holmes zauważa szczegół, którego nikt nie rozumie: z domu zniknął jeden z dwóch hantli. Za zbrodnią kryje się cień profesora Moriarty'ego, najgorszego wroga Holmesa, i przeszłość z odległej doliny górniczej w Ameryce. Pełne napięcia i zwrotów akcji śledztwo czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Pewnego ranka w Londynie skromny architekt znajduje w swojej wannie ciało nieznajomego, który ma na sobie tylko złote binokle. Tego samego dnia bez śladu znika bogaty finansista. Lord Peter Wimsey, elegancki arystokrata i detektyw amator, podejmuje śledztwo z pomocą Buntera, swojego wiernego kamerdynera. To pierwsze śledztwo lorda Petera, bohatera równie zabawnego, co błyskotliwego, który pod beztroską miną kryje niezawodną intuicję. Dzięki dialogom pełnym humoru powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W Petersburgu Herman, młody oficer, co noc patrzy, jak koledzy grają w karty, ale sam nigdy nie stawia. Dowiaduje się, że pewna stara hrabina zna podobno sekret trzech kart, które wygrywają na pewno. Aby się do niej zbliżyć, zaleca się do Lizawiety, ubogiej dziewczyny mieszkającej u hrabiny, i pewnej nocy zakrada się do domu. To krótkie opowiadanie Puszkina podsyca napięcie do samego końca i zostawia wątpliwość: przypadek, obłęd czy coś nadprzyrodzonego? Czyta się je jednym tchem w języku, którego się uczysz.

W Londynie Gabriel Syme, poeta, który potajemnie został policjantem, zdołał zostać wybrany do najwyższej rady europejskich anarchistów. Każdy z jej siedmiu członków nosi imię jednego dnia tygodnia, a Syme zostaje Czwartkiem. Odkrywa tam spisek i ogromnego, przerażającego przywódcę, którego wszyscy nazywają Niedzielą. Pościgi, opadające maski, zwroty akcji: nic nie jest takie, jakim się wydaje. Chesterton robi z tego pełną humoru powieść szpiegowską, której sam nadał podtytuł „koszmar”. Prowadzoną w zawrotnym tempie powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Ojciec Brown to mały katolicki ksiądz, niezgrabny, zawsze obarczony wielkim parasolem, i nikt go nie podejrzewa. A jednak to on demaskuje przestępców tam, gdzie policja zawodzi: genialnego złodzieja w przebraniu, mordercę, którego nikt nie widział wchodzącego, zbrodnię popełnioną u stóp kościoła. Jego sekret: od słuchania spowiedzi zna zło lepiej niż ktokolwiek. Te dwanaście krótkich śledztw uczyniło go jednym z najbardziej ujmujących detektywów w literaturze. Każde śledztwo czyta się jednym tchem w języku, którego się uczysz.

W miasteczku Cloisterham, w cieniu katedry, młody Edwin Drood ma poślubić Rosę Bud, narzeczoną wybraną dla niego od dzieciństwa. Jego wuj, John Jasper, kierownik chóru, zdaje się go czule kochać, ale potajemnie pali opium i skrywa namiętność do Rosy. W bożonarodzeniową noc Edwin znika. Dickens zmarł, zanim ukończył tę powieść, i nie zostawił rozwiązania. Od ponad stu pięćdziesięciu lat czytelnicy próbują odgadnąć, co się stało z Edwinem. Pełną napięcia powieść czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

Dwanaście nowych śledztw Sherlocka Holmesa, opowiedzianych przez jego przyjaciela, doktora Watsona. Holmes odnajduje słynnego zaginionego konia wyścigowego, opowiada Watsonowi o swojej pierwszej sprawie i przedstawia mu brata, Mycrofta, w obserwacji jeszcze zdolniejszego od niego. Zbiór kończy się jego starciem z profesorem Moriartym, „Napoleonem zbrodni”, jednym z najsłynniejszych epizodów powieści kryminalnej. Każde śledztwo czyta się jednym tchem, a żywe dialogi sprawiają, że to idealna lektura w języku, którego się uczysz.

Jesienią 1918 roku rodzina Heredithów przyjmuje gości w starym dworze w Sussex, otoczonym fosą. W czasie kolacji na piętrze rozlega się krzyk, a potem strzał. W swoim pokoju zostaje znaleziona Violet, młoda żona syna gospodarzy, zastrzelona. Nie ma ani broni, ani śladów, a otwarte okno znajduje się sześć metrów nad ziemią. Policjant ze Scotland Yardu, a potem słynny prywatny detektyw próbują ustalić, jak morderca zdołał wejść i wyjść. Prawdziwa zagadka angielskiego dworu, starannie zbudowana do ostatniej strony. Pełną napięcia powieść kryminalną czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Wszyscy uważali Sherlocka Holmesa za zmarłego. A jednak pojawia się znów w Londynie, na oczach doktora Watsona, i wraca do śledztw: rysunki tańczących ludzików, które kryją tajną wiadomość, popiersia Napoleona rozbijane jedno po drugim, strzelec wyborowy, który czyha na niego z pustego domu. Trzynaście śledztw, w których najmniejszy szczegół staje się poszlaką. Dzięki żywym dialogom i jasnym zdaniom każde czyta się jednym tchem w języku, którego się uczysz.

Pewnego czerwcowego wieczoru w Londynie amerykański milioner Theodore Racksole je kolację z córką Nellą w Grand Babylon, najelegantszym hotelu w mieście. Kierownik sali odmawia podania im steku i piwa, niegodnych tego miejsca: Racksole jeszcze tego samego wieczoru kupuje hotel. Wkrótce odkrywa, że w jego korytarzach kryją się zaginięcie i spisek wokół europejskich książąt. Pełna humoru powieść przygodowa, w której biznesmen sam prowadzi śledztwo z pomocą córki Nelli, równie odważnej jak on. Pełną rytmu i zwrotów akcji powieść czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

Lotnik wzbija się wyżej niż ktokolwiek przed nim, aby sprawdzić, czy w przestworzach żyją jakieś stworzenia. Lekarz, odpoczywający na farmie w Derbyshire, niepokoi się owcami, które znikają w pobliżu jaskini. Specjalny pociąg wynajęty w Liverpoolu znika w biały dzień między dwiema stacjami. Tych dwanaście opowiadań, sześć grozy i sześć tajemnicy, napisał Arthur Conan Doyle, twórca Sherlocka Holmesa. Tu nie ma detektywa: rozsądni ludzie mierzą się z tym, czego nie potrafią wyjaśnić. Te krótkie, pełne napięcia opowiadania czyta się każde jednym tchem w języku, którego się uczysz.

Ojciec Brown, mały ksiądz o roztargnionym wyglądzie, rozwiązuje zbrodnie, których policja nie rozumie. Pewnego dnia amerykański gość wreszcie pyta go o jego sekret. Odpowiedź księdza zaskakuje: aby znaleźć winnego, wchodzi w jego skórę, aż wyobraża sobie, że sam popełnił zbrodnię. Ten zbiór zawiera osiem krótkich śledztw, jak „Lustro sędziego” czy „Człowiek z dwiema brodami”. U Chestertona spryt liczy się mniej niż znajomość ludzkiego serca. Każde śledztwo czyta się jednym tchem w języku, którego się uczysz.

Pewnego letniego popołudnia w angielskim wiejskim domu bogaty Mark Ablett czeka na brata, Roberta, który po piętnastu latach wraca z Australii. Wkrótce po jego przyjeździe w zamkniętym na klucz gabinecie rozlega się strzał. Znajdują tam martwego Roberta, a Mark zniknął. Policja podejrzewa Marka. Antony Gillingham, przypadkowy gość, prowadzi własne śledztwo z przyjacielem Billem, jak Sherlock Holmes i doktor Watson. Tę powieść kryminalną napisał A. A. Milne, twórca Kubusia Puchatka. Zbudowaną logicznie i opowiedzianą z humorem zagadkę czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

Ojciec Brown, mały katolicki ksiądz o roztargnionym wyglądzie, rozwiązuje sprawy, które zbijają z tropu policję i uczonych, często razem z przyjacielem Flambeau, dawnym złodziejem, który został detektywem. Uczony oskarżony w Paryżu o zdradę, podróżni zatrzymani przez zbójców w górach Włoch, stary ród z Kornwalii: każda zagadka rozwiązuje się dzięki szczegółowi, którego nikt nie zauważył. Dwanaście opowiadań kryminalnych pełnych humoru i paradoksów, w których ten skromny ksiądz, dobrze znający ludzkie serce, odgaduje prawdę przed wszystkimi. Każde opowiadanie czyta się jednym tchem w języku, którego się uczysz.

Londyn, koniec XIX wieku. Adolf Verloc prowadzi podejrzany sklepik w Soho, gdzie mieszka z żoną Winnie i Stevie'em, jej młodszym, upośledzonym umysłowo bratem. Potajemnie szpieguje anarchistów na zlecenie obcej ambasady. Pewnego dnia pracodawca żąda od niego zamachu na obserwatorium w Greenwich. Ta powieść, oparta na prawdziwym nieudanym zamachu, to jedna z pierwszych wielkich powieści o terroryzmie, wciąż zaskakująco aktualna. Z tłumaczeniem zawsze przed oczami możesz czytać tę mroczną i ironiczną powieść w języku, którego się uczysz.

W Niemczech po pierwszej wojnie światowej elegancki starszy pan siada przy stole do gry i wygrywa zawrotne sumy. Jego przeciwnicy przegrywają, nic nie rozumiejąc, jakby byli zaczarowani. Za tą twarzą kryje się doktor Mabuse, geniusz zbrodni, który zmienia przebrania i posługuje się hipnozą, by trzymać innych w swojej władzy. Pewien prokurator rusza w pościg za nim: to początek porywającego pojedynku z jednym z najsłynniejszych przestępców w literaturze. Prowadzoną w szybkim tempie powieść czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

W czasie pierwszej wojny światowej niemiecki zeppelin traci nocą gondolę obserwacyjną, która spada w pobliżu miasteczka w hrabstwie Norfolk, na angielskim wybrzeżu. Następnego dnia do Philippy, Lady Cranston, zgłasza się nieznajomy. Brat Philippy jest w niemieckiej niewoli, a ten człowiek, który mu tam pomógł, przynosi o nim wieści. Ale nieznajomy służy wrogowi i prosi, by mógł zamieszkać w mieście pod fałszywym nazwiskiem. Między obowiązkiem wobec ojczyzny, miłością do brata i pociągiem do nieznajomego Philippa musi wybrać. Prowadzoną z elegancją i napięciem powieść szpiegowską czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.