Pełny katalog

Wiktor Frankenstein, młody genewski uczony zafascynowany nauką, zdołał tchnąć życie w istotę stworzoną z martwej materii. Przerażony tym, co stworzył, ucieka, a porzucona istota musi sama poznawać świat i ludzi, którzy ją odrzucają. To powieść, która dała początek najsłynniejszemu z potworów. Stawia wciąż aktualne pytanie: jaką odpowiedzialność ponosimy za to, co stwarzamy? Tę wielką powieść możesz odkryć w języku, którego się uczysz, z tłumaczeniem zawsze w zasięgu wzroku.

Angielski wynalazca tłumaczy przyjaciołom, że czas jest wymiarem jak każdy inny, a potem wyrusza w podróż maszyną własnej konstrukcji. Po powrocie, wyczerpany, opisuje bardzo odległą przyszłość, w której Elojowie, wątły i beztroski lud, żyją wśród ogrodów, a inne stworzenia kryją się pod ziemią. To dzięki tej książce podróż w czasie stała się wielkim tematem powieści. H. G. Wells wyobraża sobie, co stałoby się z ludzkością, gdyby przepaść między bogatymi a biednymi pogłębiała się przez tysiące lat. Tę krótką powieść, opowiedzianą niczym historia wśród przyjaciół, czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Pod koniec XIX wieku dziwny cylinder z kosmosu spada niedaleko Londynu. Wychodzą z niego Marsjanie, uzbrojeni w gigantyczne machiny i palący promień, a narrator musi uciekać przez angielską wieś pogrążoną w chaosie. To jedna z pierwszych opowieści o inwazji z kosmosu. Wobec Marsjan cywilizacja, która uważała się za niezwyciężoną, odkrywa swoją kruchość. Narrator opowiada o wydarzeniach dzień po dniu, jak w relacji świadka, a powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W 1930 roku naukowa wyprawa rusza na Antarktydę. Za górami wyższymi niż Himalaje dwóch ludzi przelatuje nad ogromnym kamiennym miastem, opuszczonym od milionów lat. Rzeźby na jego murach opowiadają historię budowniczych, którzy przybyli z gwiazd na długo przed człowiekiem. Narrator pisze, aby powstrzymać kolejną wyprawę, a całą opowieść niesie jedno pytanie: co oni tam zobaczyli? Z tłumaczeniem zawsze przed oczami możesz śledzić tę wyprawę w języku, którego się uczysz.

W 1866 roku na wszystkich oceanach widziano nieznanego morskiego potwora. Profesor Aronnax wyrusza, by go wytropić, razem ze służącym Conseilem i harpunnikiem Nedem Landem. Wyrzuceni do morza, zostają przyjęci na pokład Nautilusa, niezwykłej łodzi podwodnej, którą dowodzi tajemniczy kapitan Nemo. Jako więźniowie tego człowieka, który zerwał ze światem, przemierzają z nim oceany całego globu i odkrywają cuda nieznanego wówczas podwodnego świata. Ale kim naprawdę jest Nemo i dlaczego ucieka od stałego lądu? Pełną przygód i odkryć powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W Hamburgu profesor Lidenbrock, porywczy uczony, odczytuje razem z siostrzeńcem Axelem stary pergamin. Pewien islandzki alchemik twierdzi w nim, że zszedł aż do środka Ziemi przez krater wulkanu. Profesor natychmiast wyrusza na Islandię z Axelem, który wcale nie czuje się pewnie, i najmuje tam Hansa, przewodnika równie spokojnego, co silnego. Pod ziemią odkrywają niekończące się korytarze, ogromne morze i stworzenia, które dawno wymarły. Juliusz Verne tak dobrze łączy naukę z wyobraźnią, że wierzymy w każdy etap podróży. Opowiedzianą przez Axela z humorem i napięciem powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

John Carter, dawny oficer z Wirginii, chroni się w jaskini w Arizonie i nagle znajduje się na Marsie. Ponieważ grawitacja jest tam słabsza, wykonuje ogromne skoki i staje się zdumiewająco silny. Pojmany przez olbrzymich zielonych wojowników, zdobywa ich szacunek, a potem poznaje Dejah Thoris, księżniczkę, która tak jak on jest więźniem. Ta powieść, pierwsza z długiej serii przygód na Marsie, zainspirowała pokolenia autorów fantastyki naukowej. Walki, przyjaźń i miłość następują po sobie bez chwili wytchnienia. Opowiedzianą przez samego Johna Cartera powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W Państwie Jedynym, otoczonym murem, ludzie nie mają już imion, tylko numery. Wszyscy żyją według tego samego planu dnia, w szklanych domach, w których każdy widzi wszystko. D-503, inżynier statku, który ma zanieść to doskonałe szczęście na inne planety, prowadzi dziennik dla ich mieszkańców. Potem poznaje I-330, kobietę, która nie przestrzega zasad. Zakazana w Związku Radzieckim, ta powieść jest jedną z pierwszych wielkich opowieści o społeczeństwie totalitarnym, a George Orwell przeczytał ją przed napisaniem „Roku 1984”. Napisaną jak dziennik, w krótkich notatkach, powieść czyta się z tłumaczeniem zawsze przed oczami, w języku, którego się uczysz.

W przyszłości, w której ludzie żyją na Ziemi, na Marsie i na Wenus, Buck Kendall patroluje krańce Układu Słonecznego. W pobliżu Plutona atakuje go gigantyczny statek, który potem ucieka szybciej niż światło. Jego dowódcy myślą, że to piraci. On, który jest też fizykiem, rozumie, że wróg przybywa od innej gwiazdy, a cała flota zmierza ku Układowi Słonecznemu. Ten klasyk science fiction z lat trzydziestych to wyścig z czasem o ocalenie ludzkości. Aby wygrać, Kendall będzie musiał wynaleźć broń, której nikt jeszcze sobie nie wyobraził. Prowadzoną w zawrotnym tempie powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Hank Morgan, majster w fabryce broni w Connecticut, dostaje cios w głowę i budzi się w Anglii króla Artura, w VI wieku. Skazany na stos, ratuje się, zapowiadając zaćmienie słońca, którego datę zna, i od razu uchodzi za czarodzieja potężniejszego od Merlina. Jako „Szef” wprowadza telegraf, gazety i szkoły wśród rycerzy Okrągłego Stołu. Mark Twain bawi się tym zderzeniem dwóch epok w jednej z pierwszych powieści o podróży w czasie. Pełną humoru i żywych dialogów powieść czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

Na Marsie Thuvia, księżniczka Ptarthu, zostaje porwana, a oskarża się o to Carthorisa, syna Johna Cartera. Aby ją odnaleźć i oczyścić swoje imię, przemierza pustynie aż do Lotharu, zapomnianego miasta, którego mieszkańcy siłą myśli przywołują armie widmowych łuczników. Ta czwarta powieść cyklu marsjańskiego przekazuje pałeczkę nowemu pokoleniu bohaterów, wśród walk, zazdrosnych rywali i dziwnych miast. Prowadzoną w zawrotnym tempie powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Ocalały z katastrofy statku Edward Prendick zostaje wysadzony na zagubionej wyspie na Pacyfiku, gdzie mieszkają wygnany uczony, doktor Moreau, i jego asystent. Nocą z laboratorium dochodzą krzyki. Dziwni mieszkańcy wyspy recytują Prawo jak modlitwę: „Nie chodzić na czworakach, oto Prawo”. H. G. Wells stawia tu wciąż aktualne pytanie: jak daleko wolno posunąć się nauce i co oddziela człowieka od zwierzęcia? Pełną napięcia powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Na statku, którym wraca z Nowego Jorku, Arthur Marcel, zamożny Anglik, poznaje Herberta Brande'a, błyskotliwego uczonego, dla którego wszechświat jest pomyłką. Arthura fascynuje Natalie, siostra uczonego. Aby być blisko niej, wstępuje do tajnego stowarzyszenia, którym kieruje Brande, i odkrywa, że jego członkowie porozumiewają się myślami. Chcą zniszczyć Ziemię za pomocą energii zamkniętej w atomach. Ta dziwna powieść, napisana w 1895 roku, na długo przed bombą atomową, już wyobraża sobie naukę, która staje się zagrożeniem dla całego świata. Opowiedzianą w pierwszej osobie powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W przyszłości, w której ludzie skolonizowali Marsa, młody porucznik David Corriston leci na ogromną stację kosmiczną krążącą wokół Ziemi, przez którą przechodzą wszystkie statki. W czasie podróży na jego oczach ginie ochroniarz Helen Ramsey, córki potężnego magnata z Marsa. Potem młoda kobieta znika. Na stacji nikt nie wierzy Corristonowi: wszyscy myślą, że podróż pomieszała mu w głowie. Ale on odkrywa, że pod maskami kryją się oszuści, i prowadzi śledztwo, między powieścią kryminalną a przygodą w kosmosie. Prowadzoną w zawrotnym tempie powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

James diGriz, zwany „Śliskim Jimem”, to dawny genialny oszust, siłą zwerbowany do Korpusu Specjalnego, tajnej policji działającej między gwiazdami. Nudzi się przy porządkowaniu archiwów, gdy odkrywa, że mała, spokojna planeta Cittanuvo potajemnie buduje gigantyczny pancernik typu, który zniknął tysiąc lat temu. Przebrany za admirała, sam podejmuje śledztwo. Pełna humoru przygoda science fiction, opowiedziana przez bohatera równie sprytnego, co bezczelnego. To krótkie opowiadanie, żywe i ironiczne, czyta się jednym tchem w języku, którego się uczysz.

Za artykuł uznany za zbyt szczery Stephen Silk, młody dyplomata, zostaje wysłany jako ambasador na Nowy Teksas, planetę zamieszkaną przez potomków Teksańczyków, która dostarcza mięso całej galaktyce. Jego poprzednik właśnie został tam zamordowany. Silk szybko odkrywa, że zabicie polityka niekoniecznie jest tam zbrodnią: sąd rozstrzyga tylko, czy ofiara na to zasłużyła. Pełna humoru komedia polityczna, w której młody ambasador musi też udaremnić inwazję, jaką szykuje sąsiedni lud pozaziemski. Prowadzoną w szybkim tempie krótką powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

5 listopada 1900 roku, na środku Atlantyku, latający statek z metalu i szkła dogania amerykański transatlantyk. Jego właściciel, Lord Redgrave, bogaty Anglik, zabiera na pokład Zaidie Rennick, młodą Amerykankę, która płynęła do Europy, by poślubić człowieka, którego nie kocha. Biorą ślub i wyruszają w podróż poślubną na Księżyc, Marsa, Wenus i wielkie planety. Odkrywają tam martwy świat pokryty ruinami i dziwne ludy. Ta żywa i często zabawna opowieść pokazuje, jak wyobrażano sobie Układ Słoneczny, zanim jeszcze wynaleziono samolot. Napisaną z werwą powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W 2353 roku Tom Corbett, kadet Akademii Kosmicznej, prezentuje wraz z kolegami, Rogerem i Astro, swój statek Polaris na wielkiej wystawie na Wenus. Pewnej nocy dwaj mężczyźni kopią tunel pod wystawą i kradną plany klucza, który otwiera sejfy wszystkich statków. Jako kosmiczni piraci pomagają w ucieczce groźnemu bandycie Bullowi Coxine'owi. Aby ich powstrzymać, Tom przebiera się za więźnia i wchodzi na pokład ich statku. Zaczyna się pościg przez cały Układ Słoneczny. Szybką i jasną powieść science fiction dla młodzieży czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W 2430 roku Ziemię, Wenus i Marsa łączą podróże i wiadomości. Pewnego majowego wieczoru przywódcy trzech światów zostają zamordowani niemal w tej samej chwili. Jac Hallen, młody nowojorski reporter, otrzymuje wraz ze swoim przyjacielem, uczonym Brende'em, ostrzeżenie z Wenus: „Strzeżcie się Tarrana!” Tarrano, dawny niższy oficer, chce panować nad trzema światami. Chce też Elzy, córki uczonego, którą Jac potajemnie kocha. Przygoda między miłością a walką, w przyszłości pełnej wynalazków: ruchomych chodników, latających samochodów, ekranów z wiadomościami. Prowadzoną w zawrotnym tempie powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W niedalekiej przyszłości ogromne samoloty pasażerskie łączą Plymouth z Nowym Jorkiem w trzydzieści godzin. Sir John Custance, szef brytyjskiej policji powietrznej, właśnie zaręczył się z Connie Shepherd, aktorką uwielbianą przez Londyn. Ale piraci o cichych silnikach łupią samoloty nad Atlantykiem i porywają Connie. Nie do poznania w przebraniu, Sir John idzie ich tropem aż do Kornwalii. Ta powieść przygodowa, napisana w 1919 roku, już wtedy wyobrażała sobie niebo pełne samolotów pasażerskich. Opowiadaną przez samego Sir Johna wartką powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.