Pełny katalog

Za artykuł uznany za zbyt szczery Stephen Silk, młody dyplomata, zostaje wysłany jako ambasador na Nowy Teksas, planetę zamieszkaną przez potomków Teksańczyków, która dostarcza mięso całej galaktyce. Jego poprzednik właśnie został tam zamordowany. Silk szybko odkrywa, że zabicie polityka niekoniecznie jest tam zbrodnią: sąd rozstrzyga tylko, czy ofiara na to zasłużyła. Pełna humoru komedia polityczna, w której młody ambasador musi też udaremnić inwazję, jaką szykuje sąsiedni lud pozaziemski. Prowadzoną w szybkim tempie krótką powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Pan Sabin, stary francuski książę na wygnaniu, żyje szczęśliwie w Massachusetts z żoną Lucille, aż do dnia, gdy ona znika w Nowym Jorku. Anonimowe listy pisane żółtym ołówkiem każą mu wracać do domu. Ten ołówek to podpis tajnego stowarzyszenia europejskich arystokratów, zdecydowanych powstrzymać rosnące wpływy socjalistów. Pan Sabin podąża za Lucille aż do Londynu, gdzie stowarzyszenie wykorzystuje ją, by wpłynąć na potężnego ministra. Ten starszy człowiek sam stawia czoła groźnej organizacji, wśród eleganckich salonów i politycznych intryg. Pełną napięcia powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Na osiemnaste urodziny Rachel Verinder otrzymuje w spadku bajeczny diament, Kamień Księżycowy, skradziony niegdyś w Indiach. Jeszcze tej samej nocy diament znika. Wokół domu krąży trzech tajemniczych Hindusów, a sierżant Cuff, słynny londyński policjant, przyjeżdża poprowadzić śledztwo. Każdy świadek po kolei opowiada, co widział, a czytelnik kawałek po kawałku składa prawdę. To jedna z pierwszych powieści kryminalnych i jedna z najbardziej udanych. Każdy narrator ma własny głos, jak Betteredge, stary kamerdyner, który szuka odpowiedzi na wszystko w „Robinsonie Crusoe”. Powieść czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

5 listopada 1900 roku, na środku Atlantyku, latający statek z metalu i szkła dogania amerykański transatlantyk. Jego właściciel, Lord Redgrave, bogaty Anglik, zabiera na pokład Zaidie Rennick, młodą Amerykankę, która płynęła do Europy, by poślubić człowieka, którego nie kocha. Biorą ślub i wyruszają w podróż poślubną na Księżyc, Marsa, Wenus i wielkie planety. Odkrywają tam martwy świat pokryty ruinami i dziwne ludy. Ta żywa i często zabawna opowieść pokazuje, jak wyobrażano sobie Układ Słoneczny, zanim jeszcze wynaleziono samolot. Napisaną z werwą powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Gordon Gregg, angielski pisarz mieszkający pod Livorno we Włoszech, przez jakiś czas zastępuje konsula brytyjskiego. Przyjmuje właściciela jachtu, który osiadł na mieliźnie, je kolację na pokładzie i znajduje tam podarte zdjęcie młodej Angielki, Elmy Heath. Następnego dnia sejf konsulatu jest otwarty, a jacht zniknął. Śledztwo prowadzi go do Londynu, do Szkocji, a potem do Finlandii, wówczas prowincji Imperium Rosyjskiego, gdzie młodej kobiecie zdaje się grozić wielkie niebezpieczeństwo. Wśród fałszywych tożsamości zwykły człowiek próbuje ocalić nieznajomą. Szybką i pełną tajemnic powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W V wieku przed naszą erą Ateny i Sparta, dwa największe miasta Grecji, walczą ze sobą przez niemal trzydzieści lat. Tukidydes, ateński wódz, który przeżył tę wojnę, opowiada o bitwach, o zarazie, która spada na Ateny, o mowach Peryklesa i o katastrofalnej wyprawie na Sycylię. Próbuje zrozumieć, co pcha ludzi do wojny: strach, interes, honor. Jego lekcje wciąż są aktualne: mówi się dziś o „pułapce Tukidydesa”, gdy rosnąca potęga niepokoi potęgę ugruntowaną. Z tłumaczeniem zawsze przed oczami możesz czytać to wielkie dzieło historiografii w języku, którego się uczysz.

W 2353 roku Tom Corbett, kadet Akademii Kosmicznej, prezentuje wraz z kolegami, Rogerem i Astro, swój statek Polaris na wielkiej wystawie na Wenus. Pewnej nocy dwaj mężczyźni kopią tunel pod wystawą i kradną plany klucza, który otwiera sejfy wszystkich statków. Jako kosmiczni piraci pomagają w ucieczce groźnemu bandycie Bullowi Coxine'owi. Aby ich powstrzymać, Tom przebiera się za więźnia i wchodzi na pokład ich statku. Zaczyna się pościg przez cały Układ Słoneczny. Szybką i jasną powieść science fiction dla młodzieży czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W 2430 roku Ziemię, Wenus i Marsa łączą podróże i wiadomości. Pewnego majowego wieczoru przywódcy trzech światów zostają zamordowani niemal w tej samej chwili. Jac Hallen, młody nowojorski reporter, otrzymuje wraz ze swoim przyjacielem, uczonym Brende'em, ostrzeżenie z Wenus: „Strzeżcie się Tarrana!” Tarrano, dawny niższy oficer, chce panować nad trzema światami. Chce też Elzy, córki uczonego, którą Jac potajemnie kocha. Przygoda między miłością a walką, w przyszłości pełnej wynalazków: ruchomych chodników, latających samochodów, ekranów z wiadomościami. Prowadzoną w zawrotnym tempie powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W Kentucky na początku XX wieku na Billy-goat Hill, wzgórzu, które miasto powoli zajmuje, stoi stary dom. Mieszka w nim pułkownik Bob Carsey z córką, którą wszyscy nazywają Miss Lady, wolną i radosną dziewczyną wychowaną na świeżym powietrzu. Zakochuje się w Donaldzie Morleyu, bogatym i niestałym młodym człowieku, któremu pułkownik nie ufa. Między miłością a dramatem tę powieść, pełną humoru i czułości, zaludniają barwne postacie z biednej dzielnicy. Napisaną z ciepłem i prostotą powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W odludnej wiosce wśród bagien nad Tamizą Archie, młody i ubogi malarz, chce poślubić Lucy. Ojczym Lucy, profesor Braddock, kolekcjoner mumii, stawia warunek: Archie ma zapłacić za rzadką mumię, mumię inkaskiego króla owiniętą zielonymi bandażami. Asystent profesora jedzie po nią na Maltę. Ale gdy otwierają skrzynię, mumii nie ma, a na jej miejscu leży ciało asystenta, uduszonego. Kryminalna zagadka pełna mgły, z historią miłosną na dokładkę, autorstwa twórcy „Tajemnicy dorożki”, jednego z największych sukcesów powieści kryminalnej. Wciągająca intryga sprawia, że powieść czyta się przyjemnie w języku, którego się uczysz.

Londyn, maj 1914 roku. Gwenna Williams, młoda, rozmarzona maszynistka z Walii, ogląda pokaz lotniczy w Hendon i wybiera spośród pocztówek portret lotnika, Paula Dampiera. Wkrótce potem poznaje go na kolacji, a on obiecuje, że zabierze ją w powietrze. Niedługo potem zaczyna pracować w fabryce samolotów. Jej przyjaciółka Leslie zawsze ma dla niej jakąś ironiczną radę. Żywa i romantyczna historia miłosna, która przywraca entuzjazm początków lotnictwa, w ostatnie lato przed wojną. Lekki ton i ujmująca bohaterka sprawiają, że powieść czyta się przyjemnie w języku, którego się uczysz.

W pewną czerwcową sobotę 1880 roku bogate amerykańskie miasto fabryczne dowiaduje się zdumiewającej nowiny. W nocy włamywacze weszli do domu panny Wardour, rozbili jej mały sejf i ukradli słynne „diamenty Wardourów”. Zaczyna się śledztwo, a za pięknymi fasadami miasta każdy zdaje się coś ukrywać. Amerykańska powieść kryminalna pełna fałszywych tropów i zwrotów akcji. Dzięki zwrotom akcji i żywym dialogom powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W Indiach dwoje niemowląt zostaje zamienionych: syn kapitana i syn sierżanta. Nie wiedząc, który jest jego, kapitan Clinton wychowuje obu chłopców jak bliźniaków, Ruperta i Edgara. Gdy Edgar ma szesnaście lat, nieznajoma kobieta mówi mu, że jest jego prawdziwą matką, a on ucieka i zaciąga się do wojska pod fałszywym nazwiskiem. Razem z nim płyniemy w górę Nilu z wyprawą wysłaną na odsiecz generałowi Gordonowi, oblężonemu w Chartumie w 1884 roku. Opowieść o wojnie i braterskiej przyjaźni, która wiernie śledzi prawdziwą kampanię. Pełną akcji powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

W samym środku pierwszej wojny światowej Richard Hannay, bohater „39 stopni”, musi zdemaskować groźnego niemieckiego szpiega ukrytego w Anglii. Pod fałszywym nazwiskiem zamieszkuje wśród pacyfistów. Potem trop prowadzi go ze Szkocji w szwajcarskie góry, a w końcu na front, do Francji. Pościgi, przebrania i zaszyfrowane wiadomości: Hannay może liczyć tylko na zimną krew i kilku wiernych przyjaciół. Tytuł pochodzi od postaci z „Wędrówki pielgrzyma”, starej książki, która towarzyszy Hannayowi przez całą misję. Szybkie tempo sprawia, że powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Pewnego zimowego dnia Stephen Smith, młody asystent londyńskiego architekta, przyjeżdża do odludnej nadmorskiej wioski, aby zbadać stary kościół. Zamieszkuje u pastora i zakochuje się w jego córce, Elfride, młodej kobiecie o niebieskich oczach. Ale Stephen ukrywa sekret: jego ojciec jest murarzem w tej samej wiosce. Thomas Hardy opowiada o miłości zagrożonej przez różnice klasowe. Powieść zawiera słynną scenę: mężczyzna wisi na krawędzi urwiska. Mówi się, że to od tej sceny wzięło nazwę słowo „cliffhanger”. Tę wrażliwą powieść możesz odkryć w języku, którego się uczysz, z tłumaczeniem zawsze w zasięgu wzroku.

Pewnego sierpniowego ranka całe pociągi chorych i pielgrzymów wyruszają z Paryża do Lourdes. W jednym z nich jedzie Marie, młoda kobieta, która nie może już chodzić i ma nadzieję na wyzdrowienie. Obok niej podróżuje ksiądz Pierre Froment, jej przyjaciel z dzieciństwa, który stracił wiarę: Marie modli się także o to, by ją odzyskał. Akcja powieści trwa pięć dni, wśród tłumów i chorych. Zola pokazuje ogromną nadzieję tych, którzy czekają na cud, i stawia pytanie, które dotyka każdego: w co wierzyć w obliczu cierpienia? Z tłumaczeniem zawsze przed oczami możesz czytać tę wielką powieść Zoli w języku, którego się uczysz.

Odrzucony przez rodzinę i bez grosza, młody Roderick Random opuszcza rodzinną Szkocję, by szukać szczęścia w Londynie, razem ze swoim wiernym przyjacielem Strapem, golibrodą. Okradziony, oszukany, siłą wcielony do marynarki, zostaje pomocnikiem chirurga na okręcie wojennym i przeżywa bitwę pod Kartageną. Smollett sam służył jako chirurg w marynarce, a jego sceny na pokładzie są uderzająco prawdziwe. Ta powieść przygodowa, pełna ciężkich ciosów losu i satyry, zachwycała Charlesa Dickensa w dzieciństwie. Z tłumaczeniem zawsze przed oczami jego pełne humoru przygody czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

Pewnej nocy na statku wracającym z Azji pasażer, który nigdy nie śpi, zaczepia narratora i wyjawia mu swój sekret. Jako lekarz na odludnej placówce w Indiach Holenderskich przyjął wizytę Europejki, pięknej i dumnej, która przyszła prosić go o zakazany zabieg. Odmówił, z dumy w tym samym stopniu co z pożądania, a potem rzucił się w pościg za tą kobietą jak człowiek ogarnięty szaleństwem. Stąd tytuł: amok to ten wściekły szał, który na Malajach pcha człowieka do biegu przed siebie. To krótkie opowiadanie Stefana Zweiga czyta się jednym tchem w języku, którego się uczysz.

W miasteczku Tilling panna Mapp niczego nie przepuści. Ze swojego okna obserwuje ulicę, notuje, kto przychodzi i wychodzi, a z każdego szczegółu wysnuwa historię, często nieprawdziwą. Między partyjkami brydża, zaproszeniami na herbatę i drobnymi zazdrościami prowadzi cichą wojnę, by pozostać królową miasteczka. E. F. Benson czule kpi z tego maleńkiego światka, w którym każdy drobiazg urasta do sprawy państwowej. Panna Mapp stała się kultową postacią brytyjskiego humoru. Dzięki ciętym dialogom i lekkiemu tonowi powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Książka zaczyna się od Marka Antoniusza, który porzuca swoje wojska pod Akcjum, by gonić za Kleopatrą. Potem Lyndon Orr opowiada, rozdział po rozdziale, o innych słynnych parach z historii, które namiętność czasem doprowadziła do zguby. Każdy rozdział czyta się jak krótką prawdziwą historię, w której odkrywamy, co miłość mogła zmienić w losach wielkich tego świata. Te historie możesz czytać jedną po drugiej, we własnym tempie, w języku, którego się uczysz.

Lucy Graham, urocza i uboga młoda guwernantka, wychodzi za sir Michaela Audleya, bogatego wdowca znacznie od niej starszego. Wkrótce potem George Talboys wraca z Australii, gdzie szukał złota, i dowiaduje się, że jego własna żona zmarła pod jego nieobecność. George znika w czasie wizyty we dworze Audleyów, a jego przyjaciel Robert Audley, bratanek sir Michaela, chce się dowiedzieć, co się z nim stało. Był to jeden z największych sukcesów epoki wiktoriańskiej: powieść pełna napięcia, w której urocza kobieta być może skrywa straszny sekret. Pełną napięcia powieść czyta się z zapartym tchem w języku, którego się uczysz.

W połowie XIX wieku, w górach Karoliny Północnej, Tom De Willoughby, ogromny, leniwy i bardzo lubiany przez sąsiadów, prowadzi sklep i pocztę na odludnym rozstaju dróg. Pewnego dnia przygarnia Shebę, niemowlę, którego młoda matka właśnie zmarła, i wychowuje ją sam. Wiele lat później przybywa Rupert, siostrzeniec Toma, biedny i bez rodziny, z nadzieją, że zwróci rodowi De Willoughby majątek utracony w czasie wojny secesyjnej. Ciepła i pełna humoru opowieść o rodzinie, którą się wybiera, autorstwa twórczyni „Tajemniczego ogrodu”. Dzięki ujmującym postaciom powieść czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

Londyn, rok 1902. Jane Holland, młoda powieściopisarka, nagle staje się sławna. Jej przyjaciel, George Tanqueray, genialny, ale wciąż nieznany pisarz, ostrzega ją: dla niego sława to początek końca. Jane potajemnie go kocha, ale Tanqueray, który ucieka od świata, żeni się z Rose, młodą służącą, która się nim opiekowała. Powieść stawia pytanie, które nic nie straciło ze swojej siły: czy można kochać, wziąć ślub i dalej pisać, i czy odpowiedź jest taka sama dla kobiety i dla mężczyzny? Z tłumaczeniem zawsze przed oczami możesz odkryć tę subtelną i błyskotliwą powieść w języku, którego się uczysz.

W niedalekiej przyszłości ogromne samoloty pasażerskie łączą Plymouth z Nowym Jorkiem w trzydzieści godzin. Sir John Custance, szef brytyjskiej policji powietrznej, właśnie zaręczył się z Connie Shepherd, aktorką uwielbianą przez Londyn. Ale piraci o cichych silnikach łupią samoloty nad Atlantykiem i porywają Connie. Nie do poznania w przebraniu, Sir John idzie ich tropem aż do Kornwalii. Ta powieść przygodowa, napisana w 1919 roku, już wtedy wyobrażała sobie niebo pełne samolotów pasażerskich. Opowiadaną przez samego Sir Johna wartką powieść czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.