Lew Tołstoj: od której książki zacząć?

Iwan Iljicz jest szanowanym sędzią, który zbudował sobie wygodne, przyzwoite i uporządkowane życie. Pewnego dnia, po banalnym upadku, w boku pojawia się dziwny ból, który już go nie opuszcza. Powoli rozumie, że jego choroba jest poważna, a rodzina woli udawać, że nic nie widzi. W obliczu śmierci zastanawia się, czy naprawdę żył. To krótkie opowiadanie Tołstoja nic nie straciło ze swojej siły: stawia pytanie, które każdy w końcu sobie zadaje, o to, co naprawdę się liczy. To opowiadanie, napisane prostym i bezpośrednim stylem, czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Rok 1805. W petersburskich salonach wszyscy mówią o Napoleonie. Piotr Bezuchow, niezgrabny młody człowiek, który ma odziedziczyć ogromny majątek, szuka sensu życia. Jego przyjaciel, książę Andrzej Bołkoński, idzie na wojnę, by uciec od nudy, a młoda Natasza Rostowa kipi radością życia. Od Austerlitz po pożar Moskwy Tołstoj splata wielkie bitwy z życiem rodzin, miłość z wojną. Widzimy, jak jego bohaterowie dorastają, kochają, mylą się i zmieniają, jak ludzie, których znamy. Z tłumaczeniem zawsze przed oczami tę wielką powieść czyta się w języku, którego się uczysz.