Michaił Lermontow
Bohater naszych czasów: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Stefan ZweigAmokNa pokładzie parowca wracającego z Azji bezsenny pasażer zaczepia nocą narratora i prosi go o dochowanie tajemnicy. Niemiecki lekarz zesłany na placówkę w Indiach Holenderskich opowiada o wizycie Europejki, która przyszła żądać od niego nielegalnego zabiegu. Odmowa, podyktowana…Ten sam gatunek
Oscar WildePortret Doriana GrayaDorian Gray, młodzieniec o wyjątkowej urodzie, widzi, jak jego portret starzeje się za niego, podczas gdy on sam zachowuje nienaruszony wygląd. Pod wpływem lorda Henry’ego, cynicznej i prowokacyjnej postaci, oddaje się życiu nieograniczonych przyjemności. Jednak każdy czyn…Ten sam gatunek
Stephen CraneCzerwony znak odwagiHenry Fleming, młody, niedoświadczony żołnierz, wyrusza na wojnę z wyidealizowanym obrazem odwagi i chwały. W obliczu przemocy bitew zaczyna wątpić, ucieka i zmaga się z własnym lękiem. Stopniowo stara się zrozumieć, co naprawdę znaczy być odważnym. Jego wewnętrzna droga staje…Ten sam gatunek
Guy de MaupassantHorlaSamotny w swoim normandzkim domu mężczyzna prowadzi dziennik dolegliwości, które prześladują go od chwili, gdy minął go brazylijski trójmasztowiec. Źle sypia, nocą wypija wodę z karafki i nie pamięta tego, a wreszcie utwierdza się w przekonaniu, że mieszka przy nim istota…Ten sam gatunek
Herman MelvilleMoby DickIzmael, marynarz bez przywiązań, zaciąga się w Nantucket na Pequoda, wielorybnika dowodzonego przez kapitana Ahaba. Okaleczony niegdyś przez białego kaszalota, Ahab uczynił z pościgu obsesję, której podporządkował całą załogę. Statek schodzi przez kolejne oceany, między…Ten sam gatunekTa sama epoka
Guy de MaupassantBaryłeczkaW czasie wojny 1870 roku dziesięcioro podróżnych opuszcza zajęty przez Prusaków Rouen tym samym dyliżansem: miejscowi notable, dwie zakonnice, demokrata i prostytutka zwana Baryłeczką. Zatrzymani w zajeździe przez pruskiego oficera, który stawia swoje warunki, przekonują się,…Ten sam gatunek
Herman MelvilleKopista BartlebyPrawnik z Wall Street przyjmuje nowego kopistę, Bartleby'ego, milczącego i z początku nienagannego. Poproszony pewnego dnia o zwykłą czynność, odpowiada, że wolałby nie, i tę formułę przeciwstawia odtąd każdemu poleceniu. Zadomowiony w kancelarii, niczego nie żądając ani nie…Ten sam gatunekTa sama epoka
Aleksander DumasHrabia Monte ChristoW roku 1815 Edmond Dantès, młody oficer, któremu obiecano dowództwo i małżeństwo, zostaje zadenuncjowany w dniu własnych zaręczyn. Zamknięty bez wyroku w zamku If, poznaje tam księdza Farię, który go kształci i wyjawia mu istnienie skarbu. Jako hrabia Monte Christo pojawia się…Ten sam gatunekTa sama epoka
Jules VerneDwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugiW roku 1866 niewyjaśniony morski potwór niepokoi floty świata; w lipcu 1867 roku profesor Aronnax wyrusza, by go wytropić. Zderzenie z potworem wyrzuca go za burtę razem z kanadyjskim harpunnikiem, a jego służący skacze za nim: cała trójka trafia na pokład Nautilusa, okrętu…Ten sam gatunekTa sama epoka
Fiodor DostojewskiBracia KaramazowFiodor Karamazow, rozpustny ojciec, staje przeciw najstarszemu synowi Dymitrowi o spadek i o tę samą kobietę. Wokół nich Iwan, dręczony problemem zła, i Alosza, nowicjusz w monasterze, obierają przeciwne drogi, a służący Smierdiakow wszystkiemu się przygląda. Gdy starzec…Ten sam krajTen sam gatunek
Sabahattin AliMadonna w futrzeBezbarwny urzędnik, przyjęty z litości do firmy w Ankarze, dzieli pokój z Raifem Efendim, tłumaczem, o którym nikt nic nie wie. Gdy ten przedwcześnie postarzały człowiek zapada na chorobę, prosi młodego kolegę o spalenie czarnego zeszytu, po czym pozwala mu przeczytać go w…Ten sam gatunek
Virginia WoolfPani DallowayClarissa Dalloway, kobieta z wyższych sfer londyńskich, przygotowuje przyjęcie, jednocześnie przywołując wspomnienia i życiowe wybory. W ciągu dnia jej myśli splatają się z myślami innych postaci, w tym Septimusa, byłego żołnierza naznaczonego wojną. Ich równoległe, choć…Ten sam gatunek