Charles Dickens
Opowieść o dwóch miastach: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa panowania Nerona patrycjusz Winicjusz zakochuje się w Ligii, królewskiej zakładniczce wychowanej w rzymskim domu i potajemnie chrześcijance. Przywykły do zdobywania tego, czego chce, każe jej się domagać w pałacu; ona mu się wymyka, a on odkrywa wspólnotę o regułach…Ten sam gatunek
Charles DickensWielkie nadziejePip, młody sierota wychowany w skromnym środowisku, widzi swoje życie odmienione, gdy tajemniczy dobroczyńca daje mu szansę wejścia w świat dżentelmenów. Zafascynowany światem bogactwa i Estellą, chłodną i niedostępną młodą kobietą, oddala się od swoich korzeni. Jednak jego…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Victor HugoNędznicyZwolniony po dziewiętnastu latach galer za skradziony chleb, Jean Valjean nie znajduje ani pracy, ani schronienia, aż do nocy, gdy przyjmuje go biskup. Odmieniony i ukryty pod fałszywym nazwiskiem, bierze do siebie Kozetę, córkę robotnicy zmarłej w nędzy, i wychowuje ją w…Ten sam gatunekTa sama epoka
Lew TołstojWojna i pokójW roku 1805 Rosja wchodzi w wojnę z Napoleonem, a petersburskie salony rozprawiają o tym po francusku. Powieść śledzi Pierre'a Bezuchowa, niezgrabnego spadkobiercę szukającego sensu, księcia Andrzeja Bołkońskiego, który idzie na front, by uciec od własnego życia, i Nataszę…Ten sam gatunekTa sama epoka
Victor HugoKatedra Marii Panny w ParyżuParyż roku 1482: Cyganka Esmeralda tańczy na placu de Grève, podczas gdy miasto obchodzi święto Błaznów. Zniekształcony dzwonnik Quasimodo i archidiakon Klaudiusz Frollo, który go wychował, obaj tracą dla niej głowę. Między krużgankiem, Dworem Cudów a pręgierzem dziewczyna…Ten sam gatunekTa sama epoka
Praca zbiorowaWiktoriańskie Historie ZalotówZbiór pięciu angielskich opowiadań opublikowanych w latach 1861–1903, autorstwa W. S. Gilberta, Anthony’ego Trollope’a, Huberta Crackanthorpe’a, George’a Egertona i Israela Zangwilla, poświęconych zalotom. W Wenecji pewien Anglik widzi swoją młodą sąsiadkę tylko w jej odbiciu w…Ten sam gatunek
Thomas HardyPara niebieskich oczuAngielska powieść Thomasa Hardy’ego, wydana w 1873 roku. Pewnego zimowego dnia Stephen Smith, młody asystent londyńskiego architekta, przyjeżdża do odludnej nadmorskiej wioski na zachodzie Anglii, aby obejrzeć stary kościół wymagający odnowy. Zamieszkuje u pastora i zakochuje…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Lyndon OrrSłynne związkiKilka postaci historycznych i literackich zostaje zestawionych poprzez ich znaczące relacje, złożone z przyciągania, konfliktu i wzajemnego wpływu. Każdy duet ujawnia szczególną dynamikę, łączącą pasję, ambicję i rywalizację. Opowieść bada te więzi z perspektywy narracyjnej,…Ten sam gatunek
Emily BrontëWichrowe WzgórzaAngielska powieść z 1847 roku. Wśród smaganych wiatrem wzgórz północnej Anglii, pod koniec XVIII wieku, pan Earnshaw przywozi z Liverpoolu porzucone dziecko. Chłopiec otrzymuje imię Heathcliff i dorasta w starym, odludnym gospodarstwie razem z dziećmi Earnshawa, Hindleyem i…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensTajemnica Edwina DroodaEdwin Drood nagle znika, pozostawiając po sobie krąg bliskich, z których każdy może skrywać tajemnicę. John Jasper, mężczyzna szanowany, lecz udręczony, wydaje się związany z tym zagadkowym zniknięciem. Śledztwo posuwa się naprzód w ciężkiej atmosferze podejrzeń, w której…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, sierota o niezależnym charakterze, dorasta w trudnych warunkach, zanim zostaje guwernantką w Thornfield Hall. Tam poznaje pana Rochestera, tajemniczego i udręczonego mężczyznę, z którym stopniowo się zbliża. Lecz ukryte sekrety zagrażają ich relacji i wystawiają jej…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Giulio CarcanoDamianoWłoska powieść z podtytułem „Historia ubogiej rodziny”. W Mediolanie, w maju 1831 roku, umiera w nędzy Vittore, dawny żołnierz Napoleona. Jego najstarszy syn, Damiano, staje się oparciem dla matki, siostry Stelli i młodszego brata. Damiano marzy o tym, by zostać malarzem;…Ten sam gatunekTa sama epoka