Guy de Maupassant
Baryłeczka: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Lu XunOkrzyk · Prawdziwa historia A QTen zbiór gromadzi pierwsze opowiadania Lu Xuna, wydane w latach po upadku cesarstwa. Pewien człowiek wyczytuje w księgach historycznych, że jego sąsiedzi jedzą ludzi, zubożały uczony kurczowo trzyma się godności w karczmie, ojciec kupuje dla syna lekarstwo nasączone krwią.…Ten sam gatunek
Stefan ZweigNowela szachowaNa pokładzie parowca płynącego z Nowego Jorku do Buenos Aires podróżuje Mirko Czentovic, mistrz świata w szachach, syn przewoźnika, który poza szachownicą nie umie prawie nic. Narrator namawia kilku pasażerów, by wykupili u niego partię, a mistrz prowadzi ją bez wysiłku.…Ten sam gatunek
Guy de MaupassantHorlaSamotny w swoim normandzkim domu mężczyzna prowadzi dziennik dolegliwości, które prześladują go od chwili, gdy minął go brazylijski trójmasztowiec. Źle sypia, nocą wypija wodę z karafki i nie pamięta tego, a wreszcie utwierdza się w przekonaniu, że mieszka przy nim istota…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Stephen CraneCzerwony znak odwagiHenry Fleming, młody, niedoświadczony żołnierz, wyrusza na wojnę z wyidealizowanym obrazem odwagi i chwały. W obliczu przemocy bitew zaczyna wątpić, ucieka i zmaga się z własnym lękiem. Stopniowo stara się zrozumieć, co naprawdę znaczy być odważnym. Jego wewnętrzna droga staje…Ten sam gatunekTa sama epoka
Victor HugoNędznicyZwolniony po dziewiętnastu latach galer za skradziony chleb, Jean Valjean nie znajduje ani pracy, ani schronienia, aż do nocy, gdy przyjmuje go biskup. Odmieniony i ukryty pod fałszywym nazwiskiem, bierze do siebie Kozetę, córkę robotnicy zmarłej w nędzy, i wychowuje ją w…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa panowania Nerona patrycjusz Winicjusz zakochuje się w Ligii, królewskiej zakładniczce wychowanej w rzymskim domu i potajemnie chrześcijance. Przywykły do zdobywania tego, czego chce, każe jej się domagać w pałacu; ona mu się wymyka, a on odkrywa wspólnotę o regułach…Ten sam gatunekTa sama epoka
Frederick DouglassŻyciorys Fredericka DouglassaFrederick Douglass, urodzony jako niewolnik, opowiada o swojej drodze do wolności poprzez nieustanną walkę z uciskiem. Pozbawiony edukacji i praw, stopniowo odkrywa siłę wiedzy i słowa. Jego świadectwo ukazuje brutalną rzeczywistość niewolnictwa i konieczność oporu, by się z…Ten sam gatunek
Lew TołstojWojna i pokójW roku 1805 Rosja wchodzi w wojnę z Napoleonem, a petersburskie salony rozprawiają o tym po francusku. Powieść śledzi Pierre'a Bezuchowa, niezgrabnego spadkobiercę szukającego sensu, księcia Andrzeja Bołkońskiego, który idzie na front, by uciec od własnego życia, i Nataszę…Ten sam gatunekTa sama epoka
Émile ZolaLourdesPewnego sierpniowego poranka narodowa pielgrzymka wyrusza z Paryża do Lourdes całymi pociągami chorych i pielgrzymów. W jednym z nich jadą Marie de Guersaint, młoda kobieta, która nie może już chodzić, i ksiądz Pierre Froment, jej przyjaciel z dzieciństwa, który został…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Mikołaj GogolMartwe duszeCziczikow zjawia się w prowincjonalnym mieście, zjednuje sobie miejscowe towarzystwo i objeżdża okolicznych właścicieli ziemskich. Proponuje im osobliwy interes: odkupienie chłopów zmarłych od ostatniego spisu, którzy wciąż figurują w rejestrach i kosztują panów podatek. Od…Ten sam gatunek
Victor HugoKatedra Marii Panny w ParyżuParyż roku 1482: Cyganka Esmeralda tańczy na placu de Grève, podczas gdy miasto obchodzi święto Błaznów. Zniekształcony dzwonnik Quasimodo i archidiakon Klaudiusz Frollo, który go wychował, obaj tracą dla niej głowę. Między krużgankiem, Dworem Cudów a pręgierzem dziewczyna…Ten sam krajTen sam gatunek
Michaił LermontowBohater naszych czasówNa Kaukazie lat trzydziestych XIX wieku kilka głosów opowiada o tym samym człowieku: Pieczorinie, rosyjskim oficerze błyskotliwym, przenikliwym i niszczącym. Stary kapitan relacjonuje porwanie młodej Czerkieski, a podróżny, który zebrał tę opowieść, zdobywa następnie zapiski…Ten sam gatunek