Donn Byrne
Odmieniec: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Robert W. ChambersKról w żółciArtysta odkrywa dziwną sztukę, Król w Żółci, której lektura zdaje się wywoływać szaleństwo i obsesję u tych, którzy się w nią zagłębiają. Poprzez kilka powiązanych opowiadań postaci stopniowo pogrążają się w niepokojącym świecie, gdzie rzeczywistość i iluzja się mieszają.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Robert W. ChambersZielona MyszAmerykańska powieść humorystyczna. Nowy Jork, początek XX wieku. Zrujnowany młody człowiek zarabia na życie sztuczkami magicznymi i tresowanymi zwierzętami, wśród których są myszy pofarbowane na wszystkie kolory; jedna z nich, zielona, ucieka do pracowni jego sąsiadki…Ten sam gatunekTa sama epoka
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll i pan HydeDoktor Jekyll, szanowany uczony, opracowuje eksperyment pozwalający oddzielić dwie strony jego osobowości. Pod postacią pana Hyde’a uwalnia swoje najciemniejsze instynkty bez ograniczeń. Jednak ta przemiana wymyka się spod kontroli i grozi zniszczeniem jego tożsamości. Poprzez…Ten sam gatunek
Bram StokerDrakulaJonathan Harker, młody notariusz, udaje się do odosobnionego zamku, w którym mieszka tajemniczy hrabia Dracula. Bardzo szybko rozumie, że ma do czynienia z nadnaturalnym zagrożeniem. Podczas gdy Dracula rozszerza swoje wpływy, kilku bohaterów łączy siły, by go powstrzymać.…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Howard Phillips LovecraftPrzeklęty domNarrator interesuje się opuszczonym domem uchodzącym za przeklęty, w którym dziwne zjawiska naznaczyły kilka pokoleń. Badając jego przeszłość, odkrywa niewidzialną i złowrogą obecność, która zdaje się nawiedzać to miejsce. Im bardziej zbliża się do prawdy, tym bardziej zaciera…Ten sam gatunekTa sama epoka
H. P. LovecraftZew CthulhuNarrator odkrywa niepokojące dokumenty związane ze starożytną, niepojętą istotą Cthulhu, której istnienie wykracza poza ludzkie pojmowanie. Poprzez świadectwa i poszlaki wyłania się niepokojąca prawda: ludzkość jest jedynie znikomą częścią wszechświata rządzonego przez pradawne…Ten sam gatunekTa sama epoka
H. G. WellsWyspa doktora MoreauWyłowiony z morza po katastrofie statku, Edward Prendick zostaje wysadzony na odludnej wyspie Pacyfiku, gdzie mieszka wygnany uczony ze swoim pomocnikiem. Mieszkańcy wyspy, o niepokojących rysach, recytują Prawo niczym modlitwę, a nocą z laboratorium dochodzą krzyki. Prendick…Ten sam gatunekTa sama epoka
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, genialny młody naukowiec, zdołał stworzyć życie z martwej materii, lecz natychmiast odrzuca swoje stworzenie, przerażony jego wyglądem. Pozostawione samo sobie, stworzenie rozwija świadomość i emocje, ale napotyka odrzucenie i samotność. Jego pragnienie…Ten sam gatunek
Fergus HumeZielona mumiaW odludnej wiosce wśród mokradeł nad Tamizą Archie, młody i ubogi malarz, chce poślubić Lucy. Jej ojczym, profesor Braddock, kolekcjoner egipskich mumii, zgadza się pod jednym warunkiem: Archie ma zapłacić za rzadką mumię, mumię inkaskiego króla z Peru owiniętą zielonymi…Ten sam gatunekTa sama epoka
H. P. LovecraftW Górach SzaleństwaGrupa naukowców wyrusza na Antarktydę i odkrywa starożytne pozostałości ukryte pod lodem. W miarę postępów uświadamiają sobie, że struktury te świadczą o zapomnianej cywilizacji znacznie starszej niż ludzkość. Ekspedycja popada w niepokój wobec sił, których nie potrafi pojąć.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Arthur ReesRęka w ciemnościAngielska powieść kryminalna. Jesienią 1918 roku rodzina Heredithów przyjmuje gości w swoim starym dworze otoczonym fosą, w hrabstwie Sussex. Violet, młoda żona syna gospodarzy, jest chora i zostaje sama w swoim pokoju. Podczas kolacji na piętrze rozlega się krzyk, a potem…Ten sam gatunekTa sama epoka
Arthur Conan DoyleOpowieści grozyZbiór dwunastu opowiadań Arthura Conana Doyle’a, zebranych w 1922 roku: sześć opowieści grozy i sześć tajemnic, bez detektywa i bez wspólnego bohatera. Lotnik wznosi się wyżej niż wszystkie rekordy, by sprawdzić, czy w niebie żyją jakieś stworzenia; lekarz wypoczywający na…Ten sam gatunekTa sama epoka