Święty Augustyn
Wyznania: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Franz KafkaProcesPewnego ranka Josef K., prokurent w banku, zostaje aresztowany w swoim pokoju przez dwóch strażników, którzy nic nie mówią mu o oskarżeniu i pozwalają pójść do biura. Postępowanie toczy się dalej, nigdy mu nie wyjaśnione, na poddaszu podmiejskiej kamienicy, gdzie urzęduje sąd…Ten sam gatunek
Fiodor DostojewskiBracia KaramazowFiodor Karamazow, rozpustny ojciec, staje przeciw najstarszemu synowi Dymitrowi o spadek i o tę samą kobietę. Wokół nich Iwan, dręczony problemem zła, i Alosza, nowicjusz w monasterze, obierają przeciwne drogi, a służący Smierdiakow wszystkiemu się przygląda. Gdy starzec…Ten sam gatunek
Virginia WoolfPani DallowayClarissa Dalloway, kobieta z wyższych sfer londyńskich, przygotowuje przyjęcie, jednocześnie przywołując wspomnienia i życiowe wybory. W ciągu dnia jej myśli splatają się z myślami innych postaci, w tym Septimusa, byłego żołnierza naznaczonego wojną. Ich równoległe, choć…Ten sam gatunek
Fiodor DostojewskiZbrodnia i karaRaskolnikow, ubogi student w Petersburgu, jest przekonany, że niektórzy ludzie mogą przekraczać prawa moralne, by dokonać wielkich czynów. Popełnia więc zbrodnię, którą uważa za usprawiedliwioną, lecz szybko zostaje schwytany w intensywnej wewnętrznej udręce. Między poczuciem…Ten sam gatunek
Oscar WildePortret Doriana GrayaDorian Gray, młodzieniec o wyjątkowej urodzie, widzi, jak jego portret starzeje się za niego, podczas gdy on sam zachowuje nienaruszony wygląd. Pod wpływem lorda Henry’ego, cynicznej i prowokacyjnej postaci, oddaje się życiu nieograniczonych przyjemności. Jednak każdy czyn…Ten sam gatunek
Osamu DazaiZatracenieTrzy zeszyty, odnalezione wraz z kilkoma fotografiami, opowiadają życie Ōby Yōzō od dzieciństwa. Przekonany bardzo wcześnie, że nic z ludzi nie rozumie, robi z siebie błazna, by nikt nie odgadł jego lęku, a udany występ nie przynosi mu żadnej ulgi. Jako student w Tokio osuwa…Ten sam gatunek
Herman MelvilleKopista BartlebyPrawnik z Wall Street przyjmuje nowego kopistę, Bartleby'ego, milczącego i z początku nienagannego. Poproszony pewnego dnia o zwykłą czynność, odpowiada, że wolałby nie, i tę formułę przeciwstawia odtąd każdemu poleceniu. Zadomowiony w kancelarii, niczego nie żądając ani nie…Ten sam gatunek
Henry David ThoreauWaldenThoreau, w poszukiwaniu prostoty, osiedla się samotnie nad stawem Walden, by żyć w pełnej autonomii. Obserwuje naturę, ogranicza swoje potrzeby do niezbędnego minimum i rozważa naturę nowoczesnego społeczeństwa. Poprzez własne doświadczenie poddaje w wątpliwość pracę,…Ten sam gatunek
John Oliver HobbesRobert OrangePowieść angielska, kontynuacja Szkoły świętych. Londyn, rok 1869. Robert Orange, młody poseł katolik francuskiego pochodzenia i protegowany Disraelego, poślubia Brigit, młodą wdowę, którą kocha niemal mistyczną miłością. W sam dzień ślubu wychodzi na jaw, że pierwszy mąż…Ten sam gatunek
Machado de AssisAlienistaPo powrocie z Europy doktor Simão Bacamarte osiedla się w miasteczku Itaguaí w Brazylii, a później zakłada tam przytułek dla obłąkanych, Zielony Dom, by naukowo badać szaleństwo. Jego kryteria z tygodnia na tydzień się poszerzają: najpierw szanowany obywatel, potem tylu…Ten sam gatunek
James JoycePortret artystyStephen, wrażliwy i ambitny młody mężczyzna, dorasta w Irlandii naznaczonej religią i konwencjami społecznymi. Bardzo wcześnie odczuwa rozdźwięk ze swoim otoczeniem i rozwija intensywną refleksję nad sztuką, wiarą i tożsamością. Jego droga naznaczona jest wątpliwościami,…Ten sam gatunek
May SinclairTwórcyPowieść angielska z podtytułem „Komedia”. Londyn, rok 1902. Młoda powieściopisarka Jane Holland nagle staje się sławna. Jej przyjaciel George Tanqueray, genialny pisarz wciąż nieznany szerokiej publiczności, ostrzega ją, że sława to początek końca. Jane potajemnie go kocha,…Ten sam gatunek