E. Southworth
Okrutny jak grób: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Emily BrontëWichrowe WzgórzaAngielska powieść z 1847 roku. Wśród smaganych wiatrem wzgórz północnej Anglii, pod koniec XVIII wieku, pan Earnshaw przywozi z Liverpoolu porzucone dziecko. Chłopiec otrzymuje imię Heathcliff i dorasta w starym, odludnym gospodarstwie razem z dziećmi Earnshawa, Hindleyem i…Ten sam gatunekTa sama epoka
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, zdeterminowana młoda kobieta, odmawia podporządkowania się sztywnym oczekiwaniom społecznym i pragnie prowadzić własne życie. Opuszcza dom, by realizować swoje ambicje, stawiając czoła osądom i przeszkodom. Jej spotkania i doświadczenia konfrontują ją z realiami…Ten sam gatunek
Alfred OllivantJedna KobietaPowieść angielska, druga część „romansu z Sussexu”. W 1908 roku w nadmorskim miasteczku na południu Anglii Ruth, była pokojówka, wychodzi za mąż za Erniego Caspara, robotnika, który wychowuje jak własną córkę małą Alice, urodzoną przed ich ślubem. Mijają lata: rodzą się kolejne…Ten sam gatunek
Alice RiceKozia GórkaPowieść amerykańska. W Kentucky, na początku XX wieku, stary dwór Thornwood stoi na wzgórzu Billy-goat Hill, które pobliskie miasto stopniowo zajmuje. Mieszka tam pułkownik Bob Carsey z córką, zwaną Miss Lady — swobodną i radosną dziewczyną, która uczyła się sama, na świeżym…Ten sam krajTen sam gatunek
Charles DickensWielkie nadziejePip, młody sierota wychowany w skromnym środowisku, widzi swoje życie odmienione, gdy tajemniczy dobroczyńca daje mu szansę wejścia w świat dżentelmenów. Zafascynowany światem bogactwa i Estellą, chłodną i niedostępną młodą kobietą, oddala się od swoich korzeni. Jednak jego…Ten sam gatunekTa sama epoka
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, sierota o niezależnym charakterze, dorasta w trudnych warunkach, zanim zostaje guwernantką w Thornfield Hall. Tam poznaje pana Rochestera, tajemniczego i udręczonego mężczyznę, z którym stopniowo się zbliża. Lecz ukryte sekrety zagrażają ich relacji i wystawiają jej…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigList od nieznajomejZnany powieściopisarz wraca z podróży w dniu swoich urodzin i zastaje długi list od kobiety, której imienia nie zna. Opowiada w nim całe swoje życie, od dnia, gdy jako nastolatka zobaczyła nowego sąsiada wprowadzającego się do jej wiedeńskiej kamienicy. Przez lata kochała go,…Ten sam gatunek
Sabahattin AliMadonna w futrzeBezbarwny urzędnik, przyjęty z litości do firmy w Ankarze, dzieli pokój z Raifem Efendim, tłumaczem, o którym nikt nic nie wie. Gdy ten przedwcześnie postarzały człowiek zapada na chorobę, prosi młodego kolegę o spalenie czarnego zeszytu, po czym pozwala mu przeczytać go w…Ten sam gatunek
Mary BraddonTajemnica Lady AudleyLucy Graham, pociągająca młoda kobieta o tajemniczej przeszłości, wychodzi za mąż za bogatego mężczyznę i wchodzi w wygodne życie. Jednak pewne elementy jej historii odradzają się i budzą podejrzenia Roberta, bliskiej osoby zdeterminowanej odkryć prawdę. Stopniowo narasta…Ten sam gatunekTa sama epoka
Frances BurnettRoszczenie Willoughby’egoPowieść amerykańska. W połowie XIX wieku, w górach Karoliny Północnej, Tom De Willoughby, odsunięty na bok syn znakomitej rodziny z Tennessee, prowadzi sklep i urząd pocztowy na odludnym rozstaju dróg. Ogromny, leniwy i bardzo lubiany przez sąsiadów, pewnego dnia przygarnia…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensTajemnica Edwina DroodaEdwin Drood nagle znika, pozostawiając po sobie krąg bliskich, z których każdy może skrywać tajemnicę. John Jasper, mężczyzna szanowany, lecz udręczony, wydaje się związany z tym zagadkowym zniknięciem. Śledztwo posuwa się naprzód w ciężkiej atmosferze podejrzeń, w której…Ten sam gatunekTa sama epoka
Fiodor DostojewskiZbrodnia i karaRaskolnikow, ubogi student w Petersburgu, jest przekonany, że niektórzy ludzie mogą przekraczać prawa moralne, by dokonać wielkich czynów. Popełnia więc zbrodnię, którą uważa za usprawiedliwioną, lecz szybko zostaje schwytany w intensywnej wewnętrznej udręce. Między poczuciem…Ten sam gatunekTa sama epoka