Miguel de Cervantes
Don Kichot z La Manchy: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Mikołaj GogolMartwe duszeCziczikow zjawia się w prowincjonalnym mieście, zjednuje sobie miejscowe towarzystwo i objeżdża okolicznych właścicieli ziemskich. Proponuje im osobliwy interes: odkupienie chłopów zmarłych od ostatniego spisu, którzy wciąż figurują w rejestrach i kosztują panów podatek. Od…Ten sam gatunek
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, młoda kobieta zamożna i pewna swoich sądów, za zajęcie obrała sobie kojarzenie małżeństw w najbliższym otoczeniu. Przekonana, że pracuje dla szczęścia innych, kieruje krokami ubogiej przyjaciółki i po swojemu tłumaczy sobie cudze zamiary. Jej plany obracają się…Ten sam gatunek
Jane AustenDuma i uprzedzenieElizabeth Bennet, druga z pięciu sióstr, należy do rodziny drobnej angielskiej szlachty, w której małżeństwo przesądza o przyszłości córek. Przyjazd zamożnego sąsiada i jego przyjaciela Darcy'ego, uchodzącego za wyniosłego, burzy spokój całej okolicy. Wśród plotek i…Ten sam gatunek
Herman MelvilleMoby DickIzmael, marynarz bez przywiązań, zaciąga się w Nantucket na Pequoda, wielorybnika dowodzonego przez kapitana Ahaba. Okaleczony niegdyś przez białego kaszalota, Ahab uczynił z pościgu obsesję, której podporządkował całą załogę. Statek schodzi przez kolejne oceany, między…Ten sam gatunek
Aleksander DumasHrabia Monte ChristoW roku 1815 Edmond Dantès, młody oficer, któremu obiecano dowództwo i małżeństwo, zostaje zadenuncjowany w dniu własnych zaręczyn. Zamknięty bez wyroku w zamku If, poznaje tam księdza Farię, który go kształci i wyjawia mu istnienie skarbu. Jako hrabia Monte Christo pojawia się…Ten sam gatunek
Jules VerneDwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugiW roku 1866 niewyjaśniony morski potwór niepokoi floty świata; w lipcu 1867 roku profesor Aronnax wyrusza, by go wytropić. Zderzenie z potworem wyrzuca go za burtę razem z kanadyjskim harpunnikiem, a jego służący skacze za nim: cała trójka trafia na pokład Nautilusa, okrętu…Ten sam gatunek
Alphonse DaudetListy z mojego młynaOsiadły w opuszczonym prowansalskim młynie narrator śle paryskim czytelnikom historie tej krainy i jej mieszkańców. Przewijają się przez nie koza pana Seguina, proboszcz z Cucugnan, korsykańscy latarnicy i stara para zapomniana na wsi. Opowieści na przemian żartują, sięgają po…Ten sam gatunek
WolterKandyd, czyli optymizmWychowany w westfalskim zamku Kandyd uczy się od swojego nauczyciela Panglossa, że wszystko dzieje się najlepiej na najlepszym ze światów. Wypędzony za pocałunek z Kunegundą, przechodzi przez wojnę, inkwizycję, trzęsienie ziemi w Lizbonie i kolonie Ameryki. Każda klęska…Ten sam gatunek
HomerOdysejaOdyseusz, król Itaki, próbuje wrócić do domu po wojnie trojańskiej, lecz jego podróż przemienia się w długą tułaczkę pełną prób. Stawia czoła mitycznym stworzeniom, kapryśnym bogom i pokusom, które opóźniają jego powrót. Tymczasem Penelopa, jego żona, opiera się zalotnikom,…Ten sam gatunek
Tobias SmollettRoderick RandomRoderick Random, ambitny, lecz bez majątku młody człowiek, opuszcza swoją rodzinną Szkocję, by szukać miejsca w często wrogim świecie. Przechodzi przez kolejne doświadczenia, zwłaszcza w marynarce, gdzie mierzy się z przemocą, niesprawiedliwością i niestabilnością. Jego podróże…Ten sam gatunek
Joseph ConradJądro ciemnościMarlow, doświadczony marynarz, płynie w górę afrykańskiej rzeki w poszukiwaniu Kurtza, tajemniczego agenta kompanii handlowej. W trakcie podróży odkrywa świat naznaczony przemocą, wyzyskiem i moralną dwuznacznością. Postać Kurtza, zarazem fascynująca i niepokojąca, ucieleśnia…Ten sam gatunek
HomerIliada, tom 1W dziesiątym roku oblężenia Troi Agamemnon odbiera Achillesowi przyznaną mu brankę, a najlepszy z Achajów usuwa się pod swój namiot. Pozbawiona go armia grecka toczy bitwę na równinie: pojedynek Parysa z Menelaosem, czyny Diomedesa, pożegnanie Hektora z Andromachą. Poselstwo…Ten sam gatunek