Jane Austen
Emma: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Jane AustenDuma i uprzedzenieElizabeth Bennet, druga z pięciu sióstr, należy do rodziny drobnej angielskiej szlachty, w której małżeństwo przesądza o przyszłości córek. Przyjazd zamożnego sąsiada i jego przyjaciela Darcy'ego, uchodzącego za wyniosłego, burzy spokój całej okolicy. Wśród plotek i…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Jane AustenOpactwo NorthangerPowieść Jane Austen, wydana w 1817 roku, która z czułością wyśmiewa poczytne wówczas powieści grozy. Catherine Morland, siedemnastoletnia córka pastora, pochłania takie książki i wyjeżdża z sąsiadami do Bath, uzdrowiska pełnego balów i przechadzek. Tam zaprzyjaźnia się z…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Jane AustenPerswazjeOsiem lat wcześniej Anne Elliot zerwała zaręczyny z niezamożnym oficerem marynarki, ulegając namowom bliskich. Jako niepozorna córka rodziny zrujnowanej przez próżność patrzy na powrót kapitana Wentwortha, dziś bogatego i otoczonego względami. Spotkania mnożą się w ciasnym…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Jane AustenRozważna i romantycznaElinor i Marianne, dwie siostry o przeciwstawnych temperamentach, stawiają czoła społecznym i uczuciowym ograniczeniom swojej epoki. Elinor uosabia rozsądek i powściągliwość, podczas gdy Marianne z intensywnością podąża za swoimi emocjami. Ich doświadczenia miłosne konfrontują…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa panowania Nerona patrycjusz Winicjusz zakochuje się w Ligii, królewskiej zakładniczce wychowanej w rzymskim domu i potajemnie chrześcijance. Przywykły do zdobywania tego, czego chce, każe jej się domagać w pałacu; ona mu się wymyka, a on odkrywa wspólnotę o regułach…Ten sam gatunek
Mikołaj GogolMartwe duszeCziczikow zjawia się w prowincjonalnym mieście, zjednuje sobie miejscowe towarzystwo i objeżdża okolicznych właścicieli ziemskich. Proponuje im osobliwy interes: odkupienie chłopów zmarłych od ostatniego spisu, którzy wciąż figurują w rejestrach i kosztują panów podatek. Od…Ten sam gatunekTa sama epoka
Alphonse DaudetListy z mojego młynaOsiadły w opuszczonym prowansalskim młynie narrator śle paryskim czytelnikom historie tej krainy i jej mieszkańców. Przewijają się przez nie koza pana Seguina, proboszcz z Cucugnan, korsykańscy latarnicy i stara para zapomniana na wsi. Opowieści na przemian żartują, sięgają po…Ten sam gatunek
Miguel de CervantesDon Kichot z La ManchyPewien hidalgo z La Manchy naczytał się tylu romansów rycerskich, że wyrusza w drogę pod imieniem don Kichota. Na chudej szkapie, w towarzystwie gadatliwego i praktycznego chłopa Sancho Pansy, bierze zajazdy za zamki, a wiatraki za olbrzymów. Jego wyprawy kończą się razami i…Ten sam gatunek
Victor HugoKatedra Marii Panny w ParyżuParyż roku 1482: Cyganka Esmeralda tańczy na placu de Grève, podczas gdy miasto obchodzi święto Błaznów. Zniekształcony dzwonnik Quasimodo i archidiakon Klaudiusz Frollo, który go wychował, obaj tracą dla niej głowę. Między krużgankiem, Dworem Cudów a pręgierzem dziewczyna…Ten sam gatunekTa sama epoka
F. Scott FitzgeraldWielki GatsbyJay Gatsby, bogaty i zagadkowy mężczyzna, organizuje wystawne przyjęcia w nadziei na ponowne spotkanie Daisy, kobiety, którą kochał w przeszłości. Nick, jego sąsiad, obserwuje ten świat luksusu, iluzji i ambicji. Za błyszczącymi pozorami splatają się pragnienia i kłamstwa,…Ten sam gatunek
Prosper MériméeCarmenArcheolog podróżujący po Andaluzji spotyka poszukiwanego bandytę, don José, a następnie Romkę, która w Kordobie przepowiada przyszłość. Kilka miesięcy później odnajduje don José w więzieniu, w przededniu egzekucji, i wysłuchuje jego spowiedzi. Były kapral, któremu obiecywano…Ten sam gatunekTa sama epoka
Aleksander DumasHrabia Monte ChristoW roku 1815 Edmond Dantès, młody oficer, któremu obiecano dowództwo i małżeństwo, zostaje zadenuncjowany w dniu własnych zaręczyn. Zamknięty bez wyroku w zamku If, poznaje tam księdza Farię, który go kształci i wyjawia mu istnienie skarbu. Jako hrabia Monte Christo pojawia się…Ten sam gatunekTa sama epoka