Louisa May Alcott
Małe kobietki: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
L. M. MontgomeryAnia z Zielonego WzgórzaAnne Shirley, żywiołowa i pełna wyobraźni sierota, przez pomyłkę trafia do Marilli i Matthew, rodzeństwa oczekującego chłopca do pomocy w gospodarstwie. Mimo niezdarności i porywczego charakteru Anne stopniowo podbija ich serca oraz serca całej okolicy. Poprzez radości, błędy i…Ten sam gatunek
Mark TwainKsiążę i żebrakTom Canty, biedne dziecko żyjące w nędzy, przypadkowo spotyka księcia Edwarda, który jest do niego zdumiewająco podobny. Dla zabawy zamieniają się rolami, lecz zostają uwięzieni w życiach, które nie są ich własnymi. Tom odkrywa ograniczenia władzy, podczas gdy Edward stawia…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensWielkie nadziejePip, młody sierota wychowany w skromnym środowisku, widzi swoje życie odmienione, gdy tajemniczy dobroczyńca daje mu szansę wejścia w świat dżentelmenów. Zafascynowany światem bogactwa i Estellą, chłodną i niedostępną młodą kobietą, oddala się od swoich korzeni. Jednak jego…Ten sam gatunekTa sama epoka
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, sierota o niezależnym charakterze, dorasta w trudnych warunkach, zanim zostaje guwernantką w Thornfield Hall. Tam poznaje pana Rochestera, tajemniczego i udręczonego mężczyznę, z którym stopniowo się zbliża. Lecz ukryte sekrety zagrażają ich relacji i wystawiają jej…Ten sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensOpowieść o dwóch miastachCharles Darnay, francuski arystokrata, wyrzeka się swojego pochodzenia, by prowadzić sprawiedliwsze życie w Anglii, podczas gdy Sydney Carton, rozczarowany adwokat, zmaga się z własną wewnętrzną pustką. Ich losy splatają się na tle Rewolucji Francuskiej, gdzie napięcia…Ten sam gatunekTa sama epoka
Thomas HardyPara niebieskich oczuAngielska powieść Thomasa Hardy’ego, wydana w 1873 roku. Pewnego zimowego dnia Stephen Smith, młody asystent londyńskiego architekta, przyjeżdża do odludnej nadmorskiej wioski na zachodzie Anglii, aby obejrzeć stary kościół wymagający odnowy. Zamieszkuje u pastora i zakochuje…Ten sam gatunekTa sama epoka
Gaston LerouxUpiór w operzeDuch nawiedza kulisy paryskiej opery, narzucając swoją obecność i swoje reguły artystom. Christine, utalentowana młoda śpiewaczka, przyciąga jego uwagę i staje się centrum dziwnej więzi między fascynacją a podporządkowaniem. Gdy inny mężczyzna próbuje ją chronić, tajemnica…Ten sam gatunek
Anna SewellBlack BeautyBlack Beauty, koń o szlachetnym usposobieniu, opowiada o swoim życiu od spokojnych początków po próby narzucane przez kolejnych właścicieli. Poprzez doświadczenia poznaje zarówno dobroć, jak i okrucieństwo ludzi. Każda zmiana właściciela odsłania nową odsłonę otaczającego go…Ten sam gatunekTa sama epoka
Grant AllenLinnetPowieść angielska. W dolinie Zillertal w Tyrolu dwaj młodzi Anglicy podczas podróży, poeta i muzyk Will Deverill oraz jego przyjaciel Florian Wood, wymuskany esteta, poznają Linnet, młodą pasterkę z górskiego pastwiska, która śpiewa niezwykłym głosem. Wiejski karczmarz Andreas…Ten sam gatunek
Charles GarviceTylko Miłość DziewczynyAngielski romans. Dziewiętnastoletnia Stella, urodzona we Włoszech, ucieka z pensji we Florencji i znajduje schronienie u swojego wuja, Jamesa Etheridge’a, starego, rozmarzonego malarza, który mieszka nad Tamizą. Tam poznaje lorda Leycestera, porywczego dziedzica sąsiedniej…Ten sam gatunekTa sama epoka
Edward Bulwer-LyttonPaul CliffordPaul Clifford, młody mężczyzna z skromnego środowiska, zostaje wciągnięty w życie przestępcze po dzieciństwie naznaczonym niesprawiedliwością. Charyzmatyczny i inteligentny, funkcjonuje w świecie, w którym zaciera się granica między pozorami a tożsamością. Wspinając się po…Ten sam gatunek
Frances BurnettRoszczenie Willoughby’egoPowieść amerykańska. W połowie XIX wieku, w górach Karoliny Północnej, Tom De Willoughby, odsunięty na bok syn znakomitej rodziny z Tennessee, prowadzi sklep i urząd pocztowy na odludnym rozstaju dróg. Ogromny, leniwy i bardzo lubiany przez sąsiadów, pewnego dnia przygarnia…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka