Osamu Dazai
Zatracenie: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Herman MelvilleKopista BartlebyPrawnik z Wall Street przyjmuje nowego kopistę, Bartleby'ego, milczącego i z początku nienagannego. Poproszony pewnego dnia o zwykłą czynność, odpowiada, że wolałby nie, i tę formułę przeciwstawia odtąd każdemu poleceniu. Zadomowiony w kancelarii, niczego nie żądając ani nie…Ten sam gatunek
Machado de AssisAlienistaPo powrocie z Europy doktor Simão Bacamarte osiedla się w miasteczku Itaguaí w Brazylii, a później zakłada tam przytułek dla obłąkanych, Zielony Dom, by naukowo badać szaleństwo. Jego kryteria z tygodnia na tydzień się poszerzają: najpierw szanowany obywatel, potem tylu…Ten sam gatunek
Fiodor DostojewskiBracia KaramazowFiodor Karamazow, rozpustny ojciec, staje przeciw najstarszemu synowi Dymitrowi o spadek i o tę samą kobietę. Wokół nich Iwan, dręczony problemem zła, i Alosza, nowicjusz w monasterze, obierają przeciwne drogi, a służący Smierdiakow wszystkiemu się przygląda. Gdy starzec…Ten sam gatunek
Fiodor DostojewskiZbrodnia i karaRaskolnikow, ubogi student w Petersburgu, jest przekonany, że niektórzy ludzie mogą przekraczać prawa moralne, by dokonać wielkich czynów. Popełnia więc zbrodnię, którą uważa za usprawiedliwioną, lecz szybko zostaje schwytany w intensywnej wewnętrznej udręce. Między poczuciem…Ten sam gatunek
Oscar WildePortret Doriana GrayaDorian Gray, młodzieniec o wyjątkowej urodzie, widzi, jak jego portret starzeje się za niego, podczas gdy on sam zachowuje nienaruszony wygląd. Pod wpływem lorda Henry’ego, cynicznej i prowokacyjnej postaci, oddaje się życiu nieograniczonych przyjemności. Jednak każdy czyn…Ten sam gatunek
Virginia WoolfPani DallowayClarissa Dalloway, kobieta z wyższych sfer londyńskich, przygotowuje przyjęcie, jednocześnie przywołując wspomnienia i życiowe wybory. W ciągu dnia jej myśli splatają się z myślami innych postaci, w tym Septimusa, byłego żołnierza naznaczonego wojną. Ich równoległe, choć…Ten sam gatunekTa sama epoka
Franz KafkaProcesPewnego ranka Josef K., prokurent w banku, zostaje aresztowany w swoim pokoju przez dwóch strażników, którzy nic nie mówią mu o oskarżeniu i pozwalają pójść do biura. Postępowanie toczy się dalej, nigdy mu nie wyjaśnione, na poddaszu podmiejskiej kamienicy, gdzie urzęduje sąd…Ten sam gatunekTa sama epoka
Święty AugustynWyznaniaAugustyn, w poszukiwaniu prawdy, odtwarza swoją drogę od młodości naznaczonej wątpliwościami i ekscesami aż do duchowego nawrócenia. Bada swoje błędy, wątpliwości i wpływy, które ukształtowały jego myślenie. Poprzez tę introspekcję próbuje zrozumieć naturę dobra, zła i wiary.…Ten sam gatunek
Stefan ZweigList od nieznajomejZnany powieściopisarz wraca z podróży w dniu swoich urodzin i zastaje długi list od kobiety, której imienia nie zna. Opowiada w nim całe swoje życie, od dnia, gdy jako nastolatka zobaczyła nowego sąsiada wprowadzającego się do jej wiedeńskiej kamienicy. Przez lata kochała go,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigNowela szachowaNa pokładzie parowca płynącego z Nowego Jorku do Buenos Aires podróżuje Mirko Czentovic, mistrz świata w szachach, syn przewoźnika, który poza szachownicą nie umie prawie nic. Narrator namawia kilku pasażerów, by wykupili u niego partię, a mistrz prowadzi ją bez wysiłku.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Lu XunOkrzyk · Prawdziwa historia A QTen zbiór gromadzi pierwsze opowiadania Lu Xuna, wydane w latach po upadku cesarstwa. Pewien człowiek wyczytuje w księgach historycznych, że jego sąsiedzi jedzą ludzi, zubożały uczony kurczowo trzyma się godności w karczmie, ojciec kupuje dla syna lekarstwo nasączone krwią.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigDwadzieścia cztery godziny z życia kobietyW pensjonacie na Riwierze ucieczka pani Henriette, która odjechała z poznanym dzień wcześniej młodym Francuzem, dzieli stół stałych gości. Narrator, jedyny, który tej kobiety broni, otrzymuje wkrótce zwierzenie pani C., sześćdziesięciosiedmioletniej Angielki przechowującej od…Ten sam gatunekTa sama epoka