James Grant
Jeden z sześciuset: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
James GrantPod Czerwonym SmokiemBrytyjska powieść o wojnie i miłości, opowiedziana przez jej bohatera. W 1854 roku Harry Hardinge, młody oficer walijskich fizylierów, czeka w Winchesterze na wyjazd na wojnę z Rosją. Zaproszony do wielkiej posiadłości w północnej Walii przez sir Madoca Lloyda, starego…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
G. P. R. JamesDni w LesieAngielska powieść historyczna. W połowie lat sześćdziesiątych XIII wieku Anglię rozdziera walka między królem Henrykiem III a baronami pod wodzą Szymona de Montfort. Między Pontefract a Nottingham Hugh de Monthermer, młody rycerz i bratanek starego hrabiego, który stanął po…Ten sam krajTen sam gatunek
George Alfred HentyMarsz na ChartumAngielska powieść przygodowa z 1892 roku. W Indiach dochodzi do pomyłki: nikt już nie wie, które niemowlę jest synem kapitana, a które synem sierżanta. Kapitan Clinton wychowuje więc obu chłopców jak bliźniaków, Ruperta i Edgara. W wieku szesnastu lat Edgar słyszy od…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
HomerOdysejaOdyseusz, król Itaki, próbuje wrócić do domu po wojnie trojańskiej, lecz jego podróż przemienia się w długą tułaczkę pełną prób. Stawia czoła mitycznym stworzeniom, kapryśnym bogom i pokusom, które opóźniają jego powrót. Tymczasem Penelopa, jego żona, opiera się zalotnikom,…Ten sam gatunek
Stephen CraneCzerwony znak odwagiHenry Fleming, młody, niedoświadczony żołnierz, wyrusza na wojnę z wyidealizowanym obrazem odwagi i chwały. W obliczu przemocy bitew zaczyna wątpić, ucieka i zmaga się z własnym lękiem. Stopniowo stara się zrozumieć, co naprawdę znaczy być odważnym. Jego wewnętrzna droga staje…Ten sam gatunekTa sama epoka
Thomas MaloryKról Artur i rycerzeLegendy o królu Arturze, opowiedziane współczesną angielszczyzną przez Ruperta S. Hollanda (1919) na podstawie dzieła Thomasa Malory’ego. Tajemny syn króla Utera, Artur, wychowuje się u rycerza Ektora, nie wiedząc nic o swoim pochodzeniu. W wieku piętnastu lat wyciąga z…Ten sam krajTen sam gatunek
John OwensMiecz i pióroAmerykańska biografia wydana za życia jej bohatera. John Algernon Owens opowiada o życiu Willarda Glaziera, urodzonego w skromnej rodzinie w stanie Nowy Jork: dzieciństwo na farmie, lata pracy jako nauczyciel, potem wojna secesyjna w kawalerii Unii, niewola, więzienie i…Ten sam gatunekTa sama epoka
Mark TwainŻycie na MissisipiMark Twain, uważny obserwator, opisuje swoje doświadczenie jako pilot parowca na Missisipi, łącząc wspomnienia osobiste z opisami rzeki. Opowiada o rozwoju tego kluczowego szlaku dla handlu i życia Ameryki. Poprzez anegdoty i portrety ożywia świat w trakcie przemiany. Rzeka…Ten sam gatunekTa sama epoka
John BurtonŁowca książekZbiór esejów wydany w 1862 roku przez szkockiego historyka Johna Hilla Burtona. Z humorem autor kreśli portrety łowców książek: kolekcjonera, który kupuje swój pierwszy dublet, bywalca straganów z używanymi książkami, stałego gościa aukcji, wędrownego czytelnika, który czyta po…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
HomerIliada, tom 2Trojanie doszli do okrętów i ogień zagraża flocie, gdy Patroklos uzyskuje od Achillesa jego zbroję, by ich odeprzeć. Jego śmierć z ręki Hektora sprowadza Achillesa z powrotem do walki, w zbroi wykutej przez Hefajstosa i z wściekłością, której nic nie powstrzymuje. Równina,…Ten sam gatunek
HomerIliada, tom 1W dziesiątym roku oblężenia Troi Agamemnon odbiera Achillesowi przyznaną mu brankę, a najlepszy z Achajów usuwa się pod swój namiot. Pozbawiona go armia grecka toczy bitwę na równinie: pojedynek Parysa z Menelaosem, czyny Diomedesa, pożegnanie Hektora z Andromachą. Poselstwo…Ten sam gatunek
Charles DickensOpowieść o dwóch miastachCharles Darnay, francuski arystokrata, wyrzeka się swojego pochodzenia, by prowadzić sprawiedliwsze życie w Anglii, podczas gdy Sydney Carton, rozczarowany adwokat, zmaga się z własną wewnętrzną pustką. Ich losy splatają się na tle Rewolucji Francuskiej, gdzie napięcia…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka