Charles Garvice
Tylko Miłość Dziewczyny: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Grant AllenLinnetPowieść angielska. W dolinie Zillertal w Tyrolu dwaj młodzi Anglicy podczas podróży, poeta i muzyk Will Deverill oraz jego przyjaciel Florian Wood, wymuskany esteta, poznają Linnet, młodą pasterkę z górskiego pastwiska, która śpiewa niezwykłym głosem. Wiejski karczmarz Andreas…Ten sam gatunekTa sama epoka
Frances BurnettRoszczenie Willoughby’egoPowieść amerykańska. W połowie XIX wieku, w górach Karoliny Północnej, Tom De Willoughby, odsunięty na bok syn znakomitej rodziny z Tennessee, prowadzi sklep i urząd pocztowy na odludnym rozstaju dróg. Ogromny, leniwy i bardzo lubiany przez sąsiadów, pewnego dnia przygarnia…Ten sam gatunekTa sama epoka
WilliamsonWrzosowy księżycPowieść angielska. Osiemnastoletnia Barrie MacDonald dorasta pod Carlisle, niedaleko Szkocji, u surowej babki, która nie znosi teatru i wmówiła jej, że jej matka nie żyje. Gdy dowiaduje się, że matka, aktorka, żyje, Barrie ucieka z domu, by ją odnaleźć. Poznaje bogatego Szkota,…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Gaston LerouxUpiór w operzeDuch nawiedza kulisy paryskiej opery, narzucając swoją obecność i swoje reguły artystom. Christine, utalentowana młoda śpiewaczka, przyciąga jego uwagę i staje się centrum dziwnej więzi między fascynacją a podporządkowaniem. Gdy inny mężczyzna próbuje ją chronić, tajemnica…Ten sam gatunekTa sama epoka
Thomas HardyPara niebieskich oczuAngielska powieść Thomasa Hardy’ego, wydana w 1873 roku. Pewnego zimowego dnia Stephen Smith, młody asystent londyńskiego architekta, przyjeżdża do odludnej nadmorskiej wioski na zachodzie Anglii, aby obejrzeć stary kościół wymagający odnowy. Zamieszkuje u pastora i zakochuje…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensOpowieść o dwóch miastachCharles Darnay, francuski arystokrata, wyrzeka się swojego pochodzenia, by prowadzić sprawiedliwsze życie w Anglii, podczas gdy Sydney Carton, rozczarowany adwokat, zmaga się z własną wewnętrzną pustką. Ich losy splatają się na tle Rewolucji Francuskiej, gdzie napięcia…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Louisa May AlcottMałe kobietkiMeg, Jo, Beth i Amy, cztery siostry o różnych charakterach, dorastają razem w skromnej, lecz zżytej rodzinie. Każda podąża za swoimi marzeniami, stawiając czoła realiom życia, miłości i odpowiedzialności. Ich więź rodzinna pozostaje filarem wobec prób i trudnych wyborów.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Bram StokerDrakulaJonathan Harker, młody notariusz, udaje się do odosobnionego zamku, w którym mieszka tajemniczy hrabia Dracula. Bardzo szybko rozumie, że ma do czynienia z nadnaturalnym zagrożeniem. Podczas gdy Dracula rozszerza swoje wpływy, kilku bohaterów łączy siły, by go powstrzymać.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Giulio CarcanoDamianoWłoska powieść z podtytułem „Historia ubogiej rodziny”. W Mediolanie, w maju 1831 roku, umiera w nędzy Vittore, dawny żołnierz Napoleona. Jego najstarszy syn, Damiano, staje się oparciem dla matki, siostry Stelli i młodszego brata. Damiano marzy o tym, by zostać malarzem;…Ten sam gatunek
L. M. MontgomeryAnia z Zielonego WzgórzaAnne Shirley, żywiołowa i pełna wyobraźni sierota, przez pomyłkę trafia do Marilli i Matthew, rodzeństwa oczekującego chłopca do pomocy w gospodarstwie. Mimo niezdarności i porywczego charakteru Anne stopniowo podbija ich serca oraz serca całej okolicy. Poprzez radości, błędy i…Ten sam gatunekTa sama epoka
Marah RyanTa dziewczyna MontanaPowieść z amerykańskiego Dzikiego Zachodu. Około 1890 roku nad rzeką Kootenai, w pobliżu granicy między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi, szesnastoletnia dziewczyna, która mieszka samotnie wśród Indian, skacze do lodowatej wody, by ratować dziecko. Dan Overton, przewodnik…Ten sam gatunekTa sama epoka
Mary BraddonTajemnica Lady AudleyLucy Graham, pociągająca młoda kobieta o tajemniczej przeszłości, wychodzi za mąż za bogatego mężczyznę i wchodzi w wygodne życie. Jednak pewne elementy jej historii odradzają się i budzą podejrzenia Roberta, bliskiej osoby zdeterminowanej odkryć prawdę. Stopniowo narasta…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka