Edward Bulwer-Lytton
Paul Clifford: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Mary BraddonTajemnica Lady AudleyLucy Graham, pociągająca młoda kobieta o tajemniczej przeszłości, wychodzi za mąż za bogatego mężczyznę i wchodzi w wygodne życie. Jednak pewne elementy jej historii odradzają się i budzą podejrzenia Roberta, bliskiej osoby zdeterminowanej odkryć prawdę. Stopniowo narasta…Ten sam krajTen sam gatunek
Charles DickensTajemnica Edwina DroodaEdwin Drood nagle znika, pozostawiając po sobie krąg bliskich, z których każdy może skrywać tajemnicę. John Jasper, mężczyzna szanowany, lecz udręczony, wydaje się związany z tym zagadkowym zniknięciem. Śledztwo posuwa się naprzód w ciężkiej atmosferze podejrzeń, w której…Ten sam krajTen sam gatunek
Frances BurnettRoszczenie Willoughby’egoPowieść amerykańska. W połowie XIX wieku, w górach Karoliny Północnej, Tom De Willoughby, odsunięty na bok syn znakomitej rodziny z Tennessee, prowadzi sklep i urząd pocztowy na odludnym rozstaju dróg. Ogromny, leniwy i bardzo lubiany przez sąsiadów, pewnego dnia przygarnia…Ten sam gatunek
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, sierota o niezależnym charakterze, dorasta w trudnych warunkach, zanim zostaje guwernantką w Thornfield Hall. Tam poznaje pana Rochestera, tajemniczego i udręczonego mężczyznę, z którym stopniowo się zbliża. Lecz ukryte sekrety zagrażają ich relacji i wystawiają jej…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensWielkie nadziejePip, młody sierota wychowany w skromnym środowisku, widzi swoje życie odmienione, gdy tajemniczy dobroczyńca daje mu szansę wejścia w świat dżentelmenów. Zafascynowany światem bogactwa i Estellą, chłodną i niedostępną młodą kobietą, oddala się od swoich korzeni. Jednak jego…Ten sam krajTen sam gatunek
Wilkie CollinsKamień KsiężycowyRachel, młoda dziedziczka, otrzymuje na urodziny cenny diament, który jednak tajemniczo znika w nocy. Franklin Blake, bliski przyjaciel rodziny, próbuje rozwiązać zagadkę w gronie podejrzanych o niepokojącym zachowaniu. Każde zeznanie odsłania nowy aspekt sprawy, pełen…Ten sam krajTen sam gatunek
Louisa May AlcottMałe kobietkiMeg, Jo, Beth i Amy, cztery siostry o różnych charakterach, dorastają razem w skromnej, lecz zżytej rodzinie. Każda podąża za swoimi marzeniami, stawiając czoła realiom życia, miłości i odpowiedzialności. Ich więź rodzinna pozostaje filarem wobec prób i trudnych wyborów.…Ten sam gatunek
Charles DickensOpowieść o dwóch miastachCharles Darnay, francuski arystokrata, wyrzeka się swojego pochodzenia, by prowadzić sprawiedliwsze życie w Anglii, podczas gdy Sydney Carton, rozczarowany adwokat, zmaga się z własną wewnętrzną pustką. Ich losy splatają się na tle Rewolucji Francuskiej, gdzie napięcia…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Fiodor DostojewskiZbrodnia i karaRaskolnikow, ubogi student w Petersburgu, jest przekonany, że niektórzy ludzie mogą przekraczać prawa moralne, by dokonać wielkich czynów. Popełnia więc zbrodnię, którą uważa za usprawiedliwioną, lecz szybko zostaje schwytany w intensywnej wewnętrznej udręce. Między poczuciem…Ten sam gatunek
John MooreBiskup z CottontownAmerykańska powieść wydana w 1906 roku, której akcja toczy się od 1874 roku w północnej Alabamie. Przeniesiona z Nowej Anglii przędzalnia bawełny dała początek Cottontown, robotniczej osadzie, w której dzieci pracują od rana do wieczora. Hillard Watts, dawny nadzorca plantacji,…Ten sam gatunek
Thomas HardyPara niebieskich oczuAngielska powieść Thomasa Hardy’ego, wydana w 1873 roku. Pewnego zimowego dnia Stephen Smith, młody asystent londyńskiego architekta, przyjeżdża do odludnej nadmorskiej wioski na zachodzie Anglii, aby obejrzeć stary kościół wymagający odnowy. Zamieszkuje u pastora i zakochuje…Ten sam krajTen sam gatunek
Emily BrontëWichrowe WzgórzaAngielska powieść z 1847 roku. Wśród smaganych wiatrem wzgórz północnej Anglii, pod koniec XVIII wieku, pan Earnshaw przywozi z Liverpoolu porzucone dziecko. Chłopiec otrzymuje imię Heathcliff i dorasta w starym, odludnym gospodarstwie razem z dziećmi Earnshawa, Hindleyem i…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka