Jane Austen
Perswazje: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Jane AustenOpactwo NorthangerPowieść Jane Austen, wydana w 1817 roku, która z czułością wyśmiewa poczytne wówczas powieści grozy. Catherine Morland, siedemnastoletnia córka pastora, pochłania takie książki i wyjeżdża z sąsiadami do Bath, uzdrowiska pełnego balów i przechadzek. Tam zaprzyjaźnia się z…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Jane AustenRozważna i romantycznaElinor i Marianne, dwie siostry o przeciwstawnych temperamentach, stawiają czoła społecznym i uczuciowym ograniczeniom swojej epoki. Elinor uosabia rozsądek i powściągliwość, podczas gdy Marianne z intensywnością podąża za swoimi emocjami. Ich doświadczenia miłosne konfrontują…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, młoda kobieta zamożna i pewna swoich sądów, za zajęcie obrała sobie kojarzenie małżeństw w najbliższym otoczeniu. Przekonana, że pracuje dla szczęścia innych, kieruje krokami ubogiej przyjaciółki i po swojemu tłumaczy sobie cudze zamiary. Jej plany obracają się…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Jane AustenDuma i uprzedzenieElizabeth Bennet, druga z pięciu sióstr, należy do rodziny drobnej angielskiej szlachty, w której małżeństwo przesądza o przyszłości córek. Przyjazd zamożnego sąsiada i jego przyjaciela Darcy'ego, uchodzącego za wyniosłego, burzy spokój całej okolicy. Wśród plotek i…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Alfred OllivantJedna KobietaPowieść angielska, druga część „romansu z Sussexu”. W 1908 roku w nadmorskim miasteczku na południu Anglii Ruth, była pokojówka, wychodzi za mąż za Erniego Caspara, robotnika, który wychowuje jak własną córkę małą Alice, urodzoną przed ich ślubem. Mijają lata: rodzą się kolejne…Ten sam krajTen sam gatunek
Emily BrontëWichrowe WzgórzaAngielska powieść z 1847 roku. Wśród smaganych wiatrem wzgórz północnej Anglii, pod koniec XVIII wieku, pan Earnshaw przywozi z Liverpoolu porzucone dziecko. Chłopiec otrzymuje imię Heathcliff i dorasta w starym, odludnym gospodarstwie razem z dziećmi Earnshawa, Hindleyem i…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensOpowieść o dwóch miastachCharles Darnay, francuski arystokrata, wyrzeka się swojego pochodzenia, by prowadzić sprawiedliwsze życie w Anglii, podczas gdy Sydney Carton, rozczarowany adwokat, zmaga się z własną wewnętrzną pustką. Ich losy splatają się na tle Rewolucji Francuskiej, gdzie napięcia…Ten sam krajTen sam gatunek
Alice RiceKozia GórkaPowieść amerykańska. W Kentucky, na początku XX wieku, stary dwór Thornwood stoi na wzgórzu Billy-goat Hill, które pobliskie miasto stopniowo zajmuje. Mieszka tam pułkownik Bob Carsey z córką, zwaną Miss Lady — swobodną i radosną dziewczyną, która uczyła się sama, na świeżym…Ten sam gatunek
Thomas HardyPara niebieskich oczuAngielska powieść Thomasa Hardy’ego, wydana w 1873 roku. Pewnego zimowego dnia Stephen Smith, młody asystent londyńskiego architekta, przyjeżdża do odludnej nadmorskiej wioski na zachodzie Anglii, aby obejrzeć stary kościół wymagający odnowy. Zamieszkuje u pastora i zakochuje…Ten sam krajTen sam gatunek
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, młody Szkot poszukujący sprawiedliwości i stabilności, zostaje wciągnięty w polityczne intrygi po wydarzeniach, które wstrząsnęły jego życiem. Wraz z Catrioną, silną i zdeterminowaną kobietą, porusza się wśród niebezpieczeństw, spisków i moralnych dylematów. Ich…Ten sam krajTen sam gatunek
Thomas HardyDwoje na wieżyNa angielskiej wsi w XIX wieku lady Constantine mieszka samotnie w swoim majątku, podczas gdy jej mąż poluje na lwy w Afryce. Obiecała mu, że prawie nikogo nie będzie widywać, i nudzi się. Na szczycie starej wieży poznaje Swithina St Cleeve’a, dwudziestoletniego młodzieńca…Ten sam krajTen sam gatunek
Mary WollstonecraftListy miłosne do ImlayaListy, które angielska pisarka Mary Wollstonecraft pisała w latach 1793–1795 do Gilberta Imlaya, Amerykanina prowadzącego interesy we Francji. Wszystko zaczyna się w Paryżu w czasie rewolucji: aby uniknąć więzienia grożącego Anglikom, przyjmuje nazwisko „pani Imlay” i…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka