José Rizal
Historia Rizala: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
George OrwellW hołdzie KataloniiW grudniu 1936 roku Orwell przyjeżdża do Barcelony z zamiarem pisania artykułów prasowych, ale niemal natychmiast wstępuje do milicji P.O.U.M. i wyrusza na front aragoński. Opisuje zimno, wszy, nudę okopów i dziwną równość rewolucyjnej armii. Po powrocie do Barcelony jest…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigŚwiat wczorajszy, tom 2Drugi tom otwierają pierwsze godziny sierpnia 1914 roku, zapał tłumów i samotność tych, którzy odmawiają udziału. Zweig opowiada o służbie w archiwach, o pobycie w Szwajcarii u Romaina Rollanda, a potem o rozpadzie Austrii i o inflacji, która wymiata majątki. Przychodzi…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigŚwiat wczorajszy, tom 1Stefan Zweig zaczyna od Wiednia swojej młodości, który nazywa światem bezpieczeństwa: miasta wierzącego w postęp i bardziej rozpalonego teatrem niż polityką. Opowiada o austriackim gimnazjum, o odkryciu literatury, a potem o podróżach, które wiodą go do Paryża, Berlina, Londynu…Ten sam gatunekTa sama epoka
Lyndon OrrSłynne związkiKilka postaci historycznych i literackich zostaje zestawionych poprzez ich znaczące relacje, złożone z przyciągania, konfliktu i wzajemnego wpływu. Każdy duet ujawnia szczególną dynamikę, łączącą pasję, ambicję i rywalizację. Opowieść bada te więzi z perspektywy narracyjnej,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Florence Fenwick MillerBiografia Harriet MartineauBiografia wydana w 1884 roku w serii o sławnych kobietach. Florence Fenwick Miller opowiada życie Angielki Harriet Martineau, urodzonej w 1802 roku w Norwich w rodzinie wywodzącej się od francuskich protestanckich uchodźców. Głucha od młodości i pozbawiona węchu, zostaje…Ten sam gatunek
Harriet JacobsIncydenty z życia niewolnicyHarriet, urodzona w niewoli, opowiada o dzieciństwie naznaczonym strachem, przemocą i brakiem wolności. Zdeterminowana, by uciec od swojego losu, organizuje ryzykowną ucieczkę, by chronić własną godność i dzieci. Jej droga jest pełna prób, ale także aktów odwagi i oporu. To…Ten sam gatunek
Frederick DouglassŻyciorys Fredericka DouglassaFrederick Douglass, urodzony jako niewolnik, opowiada o swojej drodze do wolności poprzez nieustanną walkę z uciskiem. Pozbawiony edukacji i praw, stopniowo odkrywa siłę wiedzy i słowa. Jego świadectwo ukazuje brutalną rzeczywistość niewolnictwa i konieczność oporu, by się z…Ten sam gatunek
Lu XunOkrzyk · Prawdziwa historia A QTen zbiór gromadzi pierwsze opowiadania Lu Xuna, wydane w latach po upadku cesarstwa. Pewien człowiek wyczytuje w księgach historycznych, że jego sąsiedzi jedzą ludzi, zubożały uczony kurczowo trzyma się godności w karczmie, ojciec kupuje dla syna lekarstwo nasączone krwią.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Diogenes LaertiosŻywoty wybitnych filozofówDiogenes Laertios opisuje życie i poglądy wielkich filozofów starożytności, od Talesa do Epikura. Poprzez anegdoty, sentencje i niekiedy zaskakujące opowieści odsłania osobowość i doktryny tych ważnych postaci. Każdy portret daje przystępny wgląd w ich myśl i sposób życia.…Ten sam gatunek
Karol Marks, Fryderyk EngelsManifest komunistycznyNapisany w przededniu rewolucji 1848 roku, ten krótki tekst przedstawia dzieje społeczeństw jako ciąg walk między klasami. Marks i Engels opisują w nim wzrost burżuazji, przemianę pracy przez przemysł i ukształtowanie się proletariatu, który ich zdaniem ma się zorganizować.…Ten sam gatunek
Guy de MaupassantBaryłeczkaW czasie wojny 1870 roku dziesięcioro podróżnych opuszcza zajęty przez Prusaków Rouen tym samym dyliżansem: miejscowi notable, dwie zakonnice, demokrata i prostytutka zwana Baryłeczką. Zatrzymani w zajeździe przez pruskiego oficera, który stawia swoje warunki, przekonują się,…Ten sam gatunek
ChateaubriandPamiętniki zza grobu. Tom 4 (1815–1828)Ten czwarty tom Pamiętników zza grobu obejmuje lata 1815–1828. Chateaubriand, pisarz i polityk, opowiada o Stu Dniach, które spędza w Gandawie u boku króla Ludwika XVIII, o bitwie pod Waterloo słyszanej z oddali, a następnie o wygnaniu i śmierci Napoleona na Wyspie Świętej…Ten sam gatunek