John Owens
Miecz i pióro: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Henry WebsterPrawdziwa przygodaAmerykańska powieść z 1916 roku, której akcja toczy się w Chicago na początku XX wieku. Rose Stanton, żywa i niezależna studentka, która zamierza studiować prawo, w ciągu kilku tygodni wychodzi za Rodneya Aldricha, zamożnego adwokata poznanego przypadkiem. Zamieszkawszy w…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
James GrantJeden z sześciusetPod koniec 1853 roku Newton Norcliff, młody porucznik w brytyjskim pułku ułanów, dowiaduje się, że wiosną jego pułk wyruszy na wojnę na Wschodzie. Ostatni urlop spędza w Szkocji, u wuja, w pobliżu lady Louisy, którą kocha i o którą zabiega także Berkeley, zimny i przebiegły…Ten sam gatunekTa sama epoka
G. P. R. JamesDni w LesieAngielska powieść historyczna. W połowie lat sześćdziesiątych XIII wieku Anglię rozdziera walka między królem Henrykiem III a baronami pod wodzą Szymona de Montfort. Między Pontefract a Nottingham Hugh de Monthermer, młody rycerz i bratanek starego hrabiego, który stanął po…Ten sam gatunek
George Alfred HentyMarsz na ChartumAngielska powieść przygodowa z 1892 roku. W Indiach dochodzi do pomyłki: nikt już nie wie, które niemowlę jest synem kapitana, a które synem sierżanta. Kapitan Clinton wychowuje więc obu chłopców jak bliźniaków, Ruperta i Edgara. W wieku szesnastu lat Edgar słyszy od…Ten sam gatunekTa sama epoka
Holman DayZdmuchnij tego człowiekaNa wybrzeżu stanu Maine, na początku XX wieku, młody kapitan Boyd Mayo dowodzi jachtem parowym Juliusa Marstona, finansisty z Wall Street, i zakochuje się w jego córce Almie. Upokorzony przez Marstona na oczach gości, postanawia odejść. Tej samej nocy we mgle bardzo stary…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
James GrantPod Czerwonym SmokiemBrytyjska powieść o wojnie i miłości, opowiedziana przez jej bohatera. W 1854 roku Harry Hardinge, młody oficer walijskich fizylierów, czeka w Winchesterze na wyjazd na wojnę z Rosją. Zaproszony do wielkiej posiadłości w północnej Walii przez sir Madoca Lloyda, starego…Ten sam gatunekTa sama epoka
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, żeglarz żądny przygód, po tragicznym rejsie rozbija się i trafia na bezludną wyspę. Odizolowany od świata, musi nauczyć się przetrwać, wykorzystując swoje zasoby i pomysłowość. Z biegiem lat przekształca otoczenie i buduje nowe życie. Jego spotkanie z…Ten sam gatunek
Wilkie CollinsKamień KsiężycowyRachel, młoda dziedziczka, otrzymuje na urodziny cenny diament, który jednak tajemniczo znika w nocy. Franklin Blake, bliski przyjaciel rodziny, próbuje rozwiązać zagadkę w gronie podejrzanych o niepokojącym zachowaniu. Każde zeznanie odsłania nowy aspekt sprawy, pełen…Ten sam gatunekTa sama epoka
John BuchanPan StandfastRichard Hannay, doświadczony brytyjski agent, otrzymuje zadanie infiltracji wrogiej siatki w czasie I wojny światowej. Pod fałszywą tożsamością zagłębia się w świat szpiegostwa, gdzie każdy błąd może być śmiertelny. Między tajnymi misjami, pościgami i manipulacjami musi…Ten sam gatunek
Holman DayWłóczęgaPowieść amerykańska z 1915 roku. Pewnego czerwcowego ranka młody człowiek, który każe się nazywać Walker Farr, wędruje drogami Nowej Anglii. Wygląda jak włóczęga, ale mówi jak człowiek wykształcony i ukrywa swoją przeszłość. Zatrzymuje się w Marion, mieście przędzalni bawełny,…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Tobias SmollettFerdynand, hrabia FathomFerdinand, ambitny i pozbawiony skrupułów awanturnik, przemierza Europę, manipulując i oszukując napotkanych ludzi, by wspinać się po szczeblach społecznych. Zmienia tożsamości i strategie, by osiągnąć swoje cele, nie zważając na konsekwencje. Jego manewry w końcu wystawiają go…Ten sam gatunek
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, młody Szkot poszukujący sprawiedliwości i stabilności, zostaje wciągnięty w polityczne intrygi po wydarzeniach, które wstrząsnęły jego życiem. Wraz z Catrioną, silną i zdeterminowaną kobietą, porusza się wśród niebezpieczeństw, spisków i moralnych dylematów. Ich…Ten sam gatunekTa sama epoka