H. De Vere Stacpoole
Błękitna Laguna: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Harold MacGrathMiejsce na podróże poślubneAmerykańska powieść romansowa. Edward Courtlandt, bogaty Amerykanin, wraca do Paryża po dwóch latach spędzonych w dżunglach Birmy, by znów zobaczyć Norę Harrigan, śpiewaczkę irlandzko-amerykańskiego pochodzenia, która występuje w Operze pod nazwiskiem Eleonora da Toscana. Gdy…Ten sam gatunekTa sama epoka
Arthur StringerŻona z PreriiPowieść kanadyjskiego pisarza Arthura Stringera, wydana w 1915 roku i napisana w formie dziennika. Młoda kobieta z nowojorskiej elity, nagle zrujnowana, niemal bez namysłu wychodzi za Duncana McKaila, Kanadyjczyka szkockiego pochodzenia, byłego inżyniera, który uprawia teraz…Ten sam gatunekTa sama epoka
George GriffithPodróż poślubna w kosmosieAngielska powieść przygodowa wydana w 1901 roku. 5 listopada 1900 roku, na środku Atlantyku, latający statek z metalu i szkła zbliża się do amerykańskiego liniowca pasażerskiego. Jego właściciel, lord Redgrave, bogaty Anglik, zbudował go według wynalazku ojca Zaidie Rennick,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Maria DaviessBluegrass i BroadwayW Kentucky młoda Patricia Adair musi ocalić Rosemeade, rodzinny dom, w którym mieszka jej dziadek. Pisze sztukę teatralną opartą na listach miłosnych swojej prababki. W Nowym Jorku producent Godfrey Vandeford kupuje ją bez czytania: chce, żeby poniosła klęskę i dała nauczkę…Ten sam gatunekTa sama epoka
Sewell FordTorchy i VeeSiedemnaście powiązanych ze sobą zabawnych opowiadań, które snuje Torchy potocznym językiem Nowego Jorku. Rudowłosy były goniec biurowy, dziś osobisty sekretarz prezesa wielkiej spółki, Torchy jest żonaty z Vee i ma małe dziecko. Akcja toczy się w latach 1918 i 1919, w Nowym…Ten sam gatunekTa sama epoka
Marah RyanTa dziewczyna MontanaPowieść z amerykańskiego Dzikiego Zachodu. Około 1890 roku nad rzeką Kootenai, w pobliżu granicy między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi, szesnastoletnia dziewczyna, która mieszka samotnie wśród Indian, skacze do lodowatej wody, by ratować dziecko. Dan Overton, przewodnik…Ten sam gatunekTa sama epoka
Mark TwainKsiążę i żebrakTom Canty, biedne dziecko żyjące w nędzy, przypadkowo spotyka księcia Edwarda, który jest do niego zdumiewająco podobny. Dla zabawy zamieniają się rolami, lecz zostają uwięzieni w życiach, które nie są ich własnymi. Tom odkrywa ograniczenia władzy, podczas gdy Edward stawia…Ten sam gatunekTa sama epoka
L. M. MontgomeryBłękitny zamekValancy, młoda kobieta duszona przez autorytarną rodzinę i monotonne życie, dowiaduje się, że może być poważnie chora. Ta wiadomość działa jak wyzwalacz: postanawia wreszcie żyć według własnych zasad. Oddala się od konwenansów i poznaje Barney’a, człowieka na uboczu i wolnego,…Ten sam gatunekTa sama epoka
WilliamsonWrzosowy księżycPowieść angielska. Osiemnastoletnia Barrie MacDonald dorasta pod Carlisle, niedaleko Szkocji, u surowej babki, która nie znosi teatru i wmówiła jej, że jej matka nie żyje. Gdy dowiaduje się, że matka, aktorka, żyje, Barrie ucieka z domu, by ją odnaleźć. Poznaje bogatego Szkota,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Elizabeth von ArnimZaczarowany kwiecieńCztery Angielki, zmęczone monotonią codziennego życia, postanawiają wynająć willę we Włoszech na słoneczny pobyt. Z dala od swoich przyzwyczajeń odkrywają przestrzeń wolności, w której ich osobowości rozwijają się i umacniają. Między początkowymi napięciami a niespodziewanymi…Ten sam gatunekTa sama epoka
Jules VerneW 80 dni dookoła świataPhileas Fogg, metodyczny dżentelmen, zakłada się, że zdoła okrążyć świat w osiemdziesiąt dni. W towarzystwie Passepartout, zaradnego służącego, mnoży środki transportu i niespodziewane przeszkody na kilku kontynentach. Lecz ściga go inspektor policji, przekonany, że jest…Ten sam gatunek
Jules VernePodróż do wnętrza ZiemiProfesor Lidenbrock, namiętny uczony, odkrywa starą wiadomość, ujawniającą przejście do centrum Ziemi. Razem z siostrzeńcem Axelem wyrusza na niebezpieczną wyprawę przez nieznane podziemne korytarze. Ich podróż konfrontuje ich z niezwykłymi zjawiskami i niemożliwymi…Ten sam gatunek