John Burton
Łowca książek: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Mark TwainŻycie na MissisipiMark Twain, uważny obserwator, opisuje swoje doświadczenie jako pilot parowca na Missisipi, łącząc wspomnienia osobiste z opisami rzeki. Opowiada o rozwoju tego kluczowego szlaku dla handlu i życia Ameryki. Poprzez anegdoty i portrety ożywia świat w trakcie przemiany. Rzeka…Ten sam gatunekTa sama epoka
HomerOdysejaOdyseusz, król Itaki, próbuje wrócić do domu po wojnie trojańskiej, lecz jego podróż przemienia się w długą tułaczkę pełną prób. Stawia czoła mitycznym stworzeniom, kapryśnym bogom i pokusom, które opóźniają jego powrót. Tymczasem Penelopa, jego żona, opiera się zalotnikom,…Ten sam gatunek
James GrantPod Czerwonym SmokiemBrytyjska powieść o wojnie i miłości, opowiedziana przez jej bohatera. W 1854 roku Harry Hardinge, młody oficer walijskich fizylierów, czeka w Winchesterze na wyjazd na wojnę z Rosją. Zaproszony do wielkiej posiadłości w północnej Walii przez sir Madoca Lloyda, starego…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
George Alfred HentyMarsz na ChartumAngielska powieść przygodowa z 1892 roku. W Indiach dochodzi do pomyłki: nikt już nie wie, które niemowlę jest synem kapitana, a które synem sierżanta. Kapitan Clinton wychowuje więc obu chłopców jak bliźniaków, Ruperta i Edgara. W wieku szesnastu lat Edgar słyszy od…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
James GrantJeden z sześciusetPod koniec 1853 roku Newton Norcliff, młody porucznik w brytyjskim pułku ułanów, dowiaduje się, że wiosną jego pułk wyruszy na wojnę na Wschodzie. Ostatni urlop spędza w Szkocji, u wuja, w pobliżu lady Louisy, którą kocha i o którą zabiega także Berkeley, zimny i przebiegły…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
G. P. R. JamesDni w LesieAngielska powieść historyczna. W połowie lat sześćdziesiątych XIII wieku Anglię rozdziera walka między królem Henrykiem III a baronami pod wodzą Szymona de Montfort. Między Pontefract a Nottingham Hugh de Monthermer, młody rycerz i bratanek starego hrabiego, który stanął po…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
James WalkerHorror w JohnstownKronika wydana w 1889 roku, w tym samym roku, w którym doszło do katastrofy. Pod koniec maja 1889 roku nieustanne deszcze podnoszą poziom rzek wokół Johnstown, miasta fabryk w Pensylwanii, wciśniętego w dno doliny. 31 maja w górze rzeki pęka ziemna tama, a jezioro, które…Ten sam gatunekTa sama epoka
Charles DickensOpowieść o dwóch miastachCharles Darnay, francuski arystokrata, wyrzeka się swojego pochodzenia, by prowadzić sprawiedliwsze życie w Anglii, podczas gdy Sydney Carton, rozczarowany adwokat, zmaga się z własną wewnętrzną pustką. Ich losy splatają się na tle Rewolucji Francuskiej, gdzie napięcia…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
William WareAurelianHistoryczna powieść epistolarna amerykańskiego pisarza Williama Ware’a, wydana w 1838 roku jako ciąg dalszy „Zenobii”. W Rzymie, po upadku Palmyry, szlachetnie urodzony Lucjusz Manliusz Pizon pisze do przyjaciółki Fausty, która pozostała na Wschodzie. Opowiada jej o królowej…Ten sam gatunekTa sama epoka
Austin BidwellPodróże BidwellaWspomnienia Amerykanina Austina Bidwella, wydane w 1897 roku. Urodzony na Brooklynie autor już jako młody człowiek trafia do biura na Wall Street, zasmakowuje w hazardzie i łatwych pieniądzach, a potem daje się wciągnąć szefowi nowojorskich detektywów, który sprzedaje…Ten sam gatunek
Thomas MaloryKról Artur i rycerzeLegendy o królu Arturze, opowiedziane współczesną angielszczyzną przez Ruperta S. Hollanda (1919) na podstawie dzieła Thomasa Malory’ego. Tajemny syn króla Utera, Artur, wychowuje się u rycerza Ektora, nie wiedząc nic o swoim pochodzeniu. W wieku piętnastu lat wyciąga z…Ten sam krajTen sam gatunek
Lyndon OrrSłynne związkiKilka postaci historycznych i literackich zostaje zestawionych poprzez ich znaczące relacje, złożone z przyciągania, konfliktu i wzajemnego wpływu. Każdy duet ujawnia szczególną dynamikę, łączącą pasję, ambicję i rywalizację. Opowieść bada te więzi z perspektywy narracyjnej,…Ten sam gatunek