Elizabeth von Arnim
Zaczarowany kwiecień: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
L. M. MontgomeryBłękitny zamekValancy, młoda kobieta duszona przez autorytarną rodzinę i monotonne życie, dowiaduje się, że może być poważnie chora. Ta wiadomość działa jak wyzwalacz: postanawia wreszcie żyć według własnych zasad. Oddala się od konwenansów i poznaje Barney’a, człowieka na uboczu i wolnego,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Frances BurnettTajemniczy ogródMary, samotne i kapryśne dziecko, zostaje wysłana do dużej, odosobnionej posiadłości po rodzinnym dramacie. Tam odkrywa opuszczony ogród, zamknięty od lat, który stopniowo staje się schronieniem i miejscem przemiany. Badając tę tajemną przestrzeń, głęboko się zmienia i pociąga…Ten sam gatunekTa sama epoka
Maria DaviessBluegrass i BroadwayW Kentucky młoda Patricia Adair musi ocalić Rosemeade, rodzinny dom, w którym mieszka jej dziadek. Pisze sztukę teatralną opartą na listach miłosnych swojej prababki. W Nowym Jorku producent Godfrey Vandeford kupuje ją bez czytania: chce, żeby poniosła klęskę i dała nauczkę…Ten sam gatunekTa sama epoka
Marah RyanTa dziewczyna MontanaPowieść z amerykańskiego Dzikiego Zachodu. Około 1890 roku nad rzeką Kootenai, w pobliżu granicy między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi, szesnastoletnia dziewczyna, która mieszka samotnie wśród Indian, skacze do lodowatej wody, by ratować dziecko. Dan Overton, przewodnik…Ten sam gatunekTa sama epoka
L. M. MontgomeryAnia z Zielonego WzgórzaAnne Shirley, żywiołowa i pełna wyobraźni sierota, przez pomyłkę trafia do Marilli i Matthew, rodzeństwa oczekującego chłopca do pomocy w gospodarstwie. Mimo niezdarności i porywczego charakteru Anne stopniowo podbija ich serca oraz serca całej okolicy. Poprzez radości, błędy i…Ten sam gatunekTa sama epoka
Alice RiceKozia GórkaPowieść amerykańska. W Kentucky, na początku XX wieku, stary dwór Thornwood stoi na wzgórzu Billy-goat Hill, które pobliskie miasto stopniowo zajmuje. Mieszka tam pułkownik Bob Carsey z córką, zwaną Miss Lady — swobodną i radosną dziewczyną, która uczyła się sama, na świeżym…Ten sam gatunekTa sama epoka
Mark TwainKsiążę i żebrakTom Canty, biedne dziecko żyjące w nędzy, przypadkowo spotyka księcia Edwarda, który jest do niego zdumiewająco podobny. Dla zabawy zamieniają się rolami, lecz zostają uwięzieni w życiach, które nie są ich własnymi. Tom odkrywa ograniczenia władzy, podczas gdy Edward stawia…Ten sam gatunek
H. De Vere StacpooleBłękitna LagunaW XIX wieku na Oceanie Spokojnym żaglowiec, który wiezie do San Francisco dwoje ośmioletnich kuzynów, Dicka i Emmeline, zapala się na pełnym morzu. Dzieci uciekają łodzią razem z Paddym Buttonem, starym irlandzkim marynarzem, a mgła oddziela ich od pozostałych łodzi. Docierają…Ten sam gatunekTa sama epoka
Alfred OllivantJedna KobietaPowieść angielska, druga część „romansu z Sussexu”. W 1908 roku w nadmorskim miasteczku na południu Anglii Ruth, była pokojówka, wychodzi za mąż za Erniego Caspara, robotnika, który wychowuje jak własną córkę małą Alice, urodzoną przed ich ślubem. Mijają lata: rodzą się kolejne…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Harold MacGrathMiejsce na podróże poślubneAmerykańska powieść romansowa. Edward Courtlandt, bogaty Amerykanin, wraca do Paryża po dwóch latach spędzonych w dżunglach Birmy, by znów zobaczyć Norę Harrigan, śpiewaczkę irlandzko-amerykańskiego pochodzenia, która występuje w Operze pod nazwiskiem Eleonora da Toscana. Gdy…Ten sam gatunekTa sama epoka
WilliamsonWrzosowy księżycPowieść angielska. Osiemnastoletnia Barrie MacDonald dorasta pod Carlisle, niedaleko Szkocji, u surowej babki, która nie znosi teatru i wmówiła jej, że jej matka nie żyje. Gdy dowiaduje się, że matka, aktorka, żyje, Barrie ucieka z domu, by ją odnaleźć. Poznaje bogatego Szkota,…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Arthur StringerŻona z PreriiPowieść kanadyjskiego pisarza Arthura Stringera, wydana w 1915 roku i napisana w formie dziennika. Młoda kobieta z nowojorskiej elity, nagle zrujnowana, niemal bez namysłu wychodzi za Duncana McKaila, Kanadyjczyka szkockiego pochodzenia, byłego inżyniera, który uprawia teraz…Ten sam gatunekTa sama epoka