Robert W. Chambers
Zielona Mysz: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Robert W. ChambersKról w żółciArtysta odkrywa dziwną sztukę, Król w Żółci, której lektura zdaje się wywoływać szaleństwo i obsesję u tych, którzy się w nią zagłębiają. Poprzez kilka powiązanych opowiadań postaci stopniowo pogrążają się w niepokojącym świecie, gdzie rzeczywistość i iluzja się mieszają.…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
H. G. WellsWyspa doktora MoreauWyłowiony z morza po katastrofie statku, Edward Prendick zostaje wysadzony na odludnej wyspie Pacyfiku, gdzie mieszka wygnany uczony ze swoim pomocnikiem. Mieszkańcy wyspy, o niepokojących rysach, recytują Prawo niczym modlitwę, a nocą z laboratorium dochodzą krzyki. Prendick…Ten sam gatunekTa sama epoka
Donn ByrneOdmieniecZbiór trzynastu opowiadań irlandzko-amerykańskiego pisarza Donna Byrne’a, wydany w 1923 roku. W opowiadaniu tytułowym była tancerka rewiowa z Broadwayu staje w Nowym Jorku przed sądem za zabójstwo popełnione dziesięć lat wcześniej; policjant, który sprowadził ją z mórz…Ten sam gatunekTa sama epoka
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll i pan HydeDoktor Jekyll, szanowany uczony, opracowuje eksperyment pozwalający oddzielić dwie strony jego osobowości. Pod postacią pana Hyde’a uwalnia swoje najciemniejsze instynkty bez ograniczeń. Jednak ta przemiana wymyka się spod kontroli i grozi zniszczeniem jego tożsamości. Poprzez…Ten sam gatunekTa sama epoka
H. P. LovecraftW Górach SzaleństwaGrupa naukowców wyrusza na Antarktydę i odkrywa starożytne pozostałości ukryte pod lodem. W miarę postępów uświadamiają sobie, że struktury te świadczą o zapomnianej cywilizacji znacznie starszej niż ludzkość. Ekspedycja popada w niepokój wobec sił, których nie potrafi pojąć.…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Bram StokerDrakulaJonathan Harker, młody notariusz, udaje się do odosobnionego zamku, w którym mieszka tajemniczy hrabia Dracula. Bardzo szybko rozumie, że ma do czynienia z nadnaturalnym zagrożeniem. Podczas gdy Dracula rozszerza swoje wpływy, kilku bohaterów łączy siły, by go powstrzymać.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Howard Phillips LovecraftPrzeklęty domNarrator interesuje się opuszczonym domem uchodzącym za przeklęty, w którym dziwne zjawiska naznaczyły kilka pokoleń. Badając jego przeszłość, odkrywa niewidzialną i złowrogą obecność, która zdaje się nawiedzać to miejsce. Im bardziej zbliża się do prawdy, tym bardziej zaciera…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
H. P. LovecraftZew CthulhuNarrator odkrywa niepokojące dokumenty związane ze starożytną, niepojętą istotą Cthulhu, której istnienie wykracza poza ludzkie pojmowanie. Poprzez świadectwa i poszlaki wyłania się niepokojąca prawda: ludzkość jest jedynie znikomą częścią wszechświata rządzonego przez pradawne…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
M. R. JamesOpowieści o duchachUczeni i amatorzy osobliwości odkrywają dawne przedmioty lub manuskrypty, które zdają się nieść w sobie niepokojącą obecność. Stopniowo zwyczajność przechodzi w dziwność, a niewidzialne siły zaczynają się ujawniać. Każda opowieść buduje subtelne napięcie, w którym…Ten sam gatunekTa sama epoka
Arthur Conan DoylePies Baskerville’ówSherlock Holmes, detektyw o nieugiętej logice, zostaje poproszony o zbadanie klątwy, która zdaje się ciążyć nad rodziną Baskerville’ów. U boku doktora Watsona rozwiązuje sprawę, w której przeplatają się przesąd i rzeczywistość. Na ponurych i budzących grozę wrzosowiskach każdy…Ten sam gatunekTa sama epoka
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, genialny młody naukowiec, zdołał stworzyć życie z martwej materii, lecz natychmiast odrzuca swoje stworzenie, przerażony jego wyglądem. Pozostawione samo sobie, stworzenie rozwija świadomość i emocje, ale napotyka odrzucenie i samotność. Jego pragnienie…Ten sam gatunek
Algernon BlackwoodPusty domZbiór dziesięciu opowiadań niesamowitych. W opowiadaniu tytułowym młody Jim Shorthouse towarzyszy ciotce Julii, zapalonej badaczce zjawisk parapsychicznych, by spędzić noc w pustym domu w małym nadmorskim miasteczku, gdzie sto lat wcześniej popełniono zbrodnię. Shorthouse…Ten sam gatunekTa sama epoka