Guy de Maupassant
Horla: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Henry JamesW kleszczach lękuGuwernantka otrzymuje zadanie opiekowania się dwojgiem dzieci w odosobnionej posiadłości, lecz szybko zaczyna dostrzegać niepokojące obecności wokół nich. Przekonana, że niewidzialne siły zagrażają dzieciom, próbuje je chronić, jednocześnie wątpiąc w to, co naprawdę widzi.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll i pan HydeDoktor Jekyll, szanowany uczony, opracowuje eksperyment pozwalający oddzielić dwie strony jego osobowości. Pod postacią pana Hyde’a uwalnia swoje najciemniejsze instynkty bez ograniczeń. Jednak ta przemiana wymyka się spod kontroli i grozi zniszczeniem jego tożsamości. Poprzez…Ten sam gatunekTa sama epoka
Charlotte Perkins GilmanŻółta tapetaMłoda kobieta zostaje przywieziona przez męża lekarza do letniego domu, by odpoczęła po nerwowym załamaniu, które przyszło wraz z narodzinami dziecka. Nie wolno jej pisać ani pracować, więc potajemnie prowadzi dziennik i spędza dnie w pokoju wyklejonym żółtą tapetą. Wzory na…Ten sam gatunekTa sama epoka
Guy de MaupassantBaryłeczkaW czasie wojny 1870 roku dziesięcioro podróżnych opuszcza zajęty przez Prusaków Rouen tym samym dyliżansem: miejscowi notable, dwie zakonnice, demokrata i prostytutka zwana Baryłeczką. Zatrzymani w zajeździe przez pruskiego oficera, który stawia swoje warunki, przekonują się,…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
H. G. WellsWyspa doktora MoreauWyłowiony z morza po katastrofie statku, Edward Prendick zostaje wysadzony na odludnej wyspie Pacyfiku, gdzie mieszka wygnany uczony ze swoim pomocnikiem. Mieszkańcy wyspy, o niepokojących rysach, recytują Prawo niczym modlitwę, a nocą z laboratorium dochodzą krzyki. Prendick…Ten sam gatunekTa sama epoka
Oscar WildePortret Doriana GrayaDorian Gray, młodzieniec o wyjątkowej urodzie, widzi, jak jego portret starzeje się za niego, podczas gdy on sam zachowuje nienaruszony wygląd. Pod wpływem lorda Henry’ego, cynicznej i prowokacyjnej postaci, oddaje się życiu nieograniczonych przyjemności. Jednak każdy czyn…Ten sam gatunekTa sama epoka
Michaił LermontowBohater naszych czasówNa Kaukazie lat trzydziestych XIX wieku kilka głosów opowiada o tym samym człowieku: Pieczorinie, rosyjskim oficerze błyskotliwym, przenikliwym i niszczącym. Stary kapitan relacjonuje porwanie młodej Czerkieski, a podróżny, który zebrał tę opowieść, zdobywa następnie zapiski…Ten sam gatunek
M. R. JamesOpowieści o duchachUczeni i amatorzy osobliwości odkrywają dawne przedmioty lub manuskrypty, które zdają się nieść w sobie niepokojącą obecność. Stopniowo zwyczajność przechodzi w dziwność, a niewidzialne siły zaczynają się ujawniać. Każda opowieść buduje subtelne napięcie, w którym…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigStrachIrena Wagner wiedzie w Wiedniu bezchmurne mieszczańskie życie u boku cenionego adwokata i dwojga dzieci, a od kilku miesięcy spotyka się z młodym pianistą. Wychodząc od niego, zostaje zaczepiona przez nieznajomą, która podaje się za porzuconą kochankę tego mężczyzny i żąda…Ten sam gatunek
H. P. LovecraftW Górach SzaleństwaGrupa naukowców wyrusza na Antarktydę i odkrywa starożytne pozostałości ukryte pod lodem. W miarę postępów uświadamiają sobie, że struktury te świadczą o zapomnianej cywilizacji znacznie starszej niż ludzkość. Ekspedycja popada w niepokój wobec sił, których nie potrafi pojąć.…Ten sam gatunek
Sabahattin AliMadonna w futrzeBezbarwny urzędnik, przyjęty z litości do firmy w Ankarze, dzieli pokój z Raifem Efendim, tłumaczem, o którym nikt nic nie wie. Gdy ten przedwcześnie postarzały człowiek zapada na chorobę, prosi młodego kolegę o spalenie czarnego zeszytu, po czym pozwala mu przeczytać go w…Ten sam gatunek
Robert W. ChambersZielona MyszAmerykańska powieść humorystyczna. Nowy Jork, początek XX wieku. Zrujnowany młody człowiek zarabia na życie sztuczkami magicznymi i tresowanymi zwierzętami, wśród których są myszy pofarbowane na wszystkie kolory; jedna z nich, zielona, ucieka do pracowni jego sąsiadki…Ten sam gatunekTa sama epoka