Homer
Iliada, tom 2: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
HomerIliada, tom 1W dziesiątym roku oblężenia Troi Agamemnon odbiera Achillesowi przyznaną mu brankę, a najlepszy z Achajów usuwa się pod swój namiot. Pozbawiona go armia grecka toczy bitwę na równinie: pojedynek Parysa z Menelaosem, czyny Diomedesa, pożegnanie Hektora z Andromachą. Poselstwo…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
HomerOdysejaOdyseusz, król Itaki, próbuje wrócić do domu po wojnie trojańskiej, lecz jego podróż przemienia się w długą tułaczkę pełną prób. Stawia czoła mitycznym stworzeniom, kapryśnym bogom i pokusom, które opóźniają jego powrót. Tymczasem Penelopa, jego żona, opiera się zalotnikom,…Ten sam autorTen sam gatunek
Thomas MaloryKról Artur i rycerzeLegendy o królu Arturze, opowiedziane współczesną angielszczyzną przez Ruperta S. Hollanda (1919) na podstawie dzieła Thomasa Malory’ego. Tajemny syn króla Utera, Artur, wychowuje się u rycerza Ektora, nie wiedząc nic o swoim pochodzeniu. W wieku piętnastu lat wyciąga z…Ten sam gatunek
Stephen CraneCzerwony znak odwagiHenry Fleming, młody, niedoświadczony żołnierz, wyrusza na wojnę z wyidealizowanym obrazem odwagi i chwały. W obliczu przemocy bitew zaczyna wątpić, ucieka i zmaga się z własnym lękiem. Stopniowo stara się zrozumieć, co naprawdę znaczy być odważnym. Jego wewnętrzna droga staje…Ten sam gatunek
George Alfred HentyMarsz na ChartumAngielska powieść przygodowa z 1892 roku. W Indiach dochodzi do pomyłki: nikt już nie wie, które niemowlę jest synem kapitana, a które synem sierżanta. Kapitan Clinton wychowuje więc obu chłopców jak bliźniaków, Ruperta i Edgara. W wieku szesnastu lat Edgar słyszy od…Ten sam gatunek
G. P. R. JamesDni w LesieAngielska powieść historyczna. W połowie lat sześćdziesiątych XIII wieku Anglię rozdziera walka między królem Henrykiem III a baronami pod wodzą Szymona de Montfort. Między Pontefract a Nottingham Hugh de Monthermer, młody rycerz i bratanek starego hrabiego, który stanął po…Ten sam gatunek
James GrantJeden z sześciusetPod koniec 1853 roku Newton Norcliff, młody porucznik w brytyjskim pułku ułanów, dowiaduje się, że wiosną jego pułk wyruszy na wojnę na Wschodzie. Ostatni urlop spędza w Szkocji, u wuja, w pobliżu lady Louisy, którą kocha i o którą zabiega także Berkeley, zimny i przebiegły…Ten sam gatunek
Jonathan SwiftPodróże GuliweraGulliver, lekarz i podróżnik, odwiedza niezwykłe krainy zamieszkane przez istoty o skrajnie różnych rozmiarach i obyczajach. W każdej podróży odkrywa społeczeństwa, które odzwierciedlają i krytykują wady realnego świata. Wśród olbrzymów, miniaturowych ludów i dziwnych…Ten sam gatunek
Stefan ZweigŚwiat wczorajszy, tom 1Stefan Zweig zaczyna od Wiednia swojej młodości, który nazywa światem bezpieczeństwa: miasta wierzącego w postęp i bardziej rozpalonego teatrem niż polityką. Opowiada o austriackim gimnazjum, o odkryciu literatury, a potem o podróżach, które wiodą go do Paryża, Berlina, Londynu…Ten sam gatunek
Victor HugoKatedra Marii Panny w ParyżuParyż roku 1482: Cyganka Esmeralda tańczy na placu de Grève, podczas gdy miasto obchodzi święto Błaznów. Zniekształcony dzwonnik Quasimodo i archidiakon Klaudiusz Frollo, który go wychował, obaj tracą dla niej głowę. Między krużgankiem, Dworem Cudów a pręgierzem dziewczyna…Ten sam gatunek
Stefan ZweigŚwiat wczorajszy, tom 2Drugi tom otwierają pierwsze godziny sierpnia 1914 roku, zapał tłumów i samotność tych, którzy odmawiają udziału. Zweig opowiada o służbie w archiwach, o pobycie w Szwajcarii u Romaina Rollanda, a potem o rozpadzie Austrii i o inflacji, która wymiata majątki. Przychodzi…Ten sam gatunek
Lew TołstojWojna i pokójW roku 1805 Rosja wchodzi w wojnę z Napoleonem, a petersburskie salony rozprawiają o tym po francusku. Powieść śledzi Pierre'a Bezuchowa, niezgrabnego spadkobiercę szukającego sensu, księcia Andrzeja Bołkońskiego, który idzie na front, by uciec od własnego życia, i Nataszę…Ten sam gatunek