Washington Irving
Legenda o Sleepy Hollow: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Oscar WildeDuch Canterville'aAmerykańska i praktyczna rodzina Otisów kupuje angielski dwór, w którym według właściciela od trzech stuleci straszy. Widmo sir Simona mnoży zjawy, łańcuchy i plamy krwi, nie budząc w przybyszach oczekiwanego przerażenia. Upokorzony przez lokatorów, którzy wywabiają jego ślady…Ten sam gatunek
Robert W. ChambersKról w żółciArtysta odkrywa dziwną sztukę, Król w Żółci, której lektura zdaje się wywoływać szaleństwo i obsesję u tych, którzy się w nią zagłębiają. Poprzez kilka powiązanych opowiadań postaci stopniowo pogrążają się w niepokojącym świecie, gdzie rzeczywistość i iluzja się mieszają.…Ten sam krajTen sam gatunek
H. P. LovecraftZew CthulhuNarrator odkrywa niepokojące dokumenty związane ze starożytną, niepojętą istotą Cthulhu, której istnienie wykracza poza ludzkie pojmowanie. Poprzez świadectwa i poszlaki wyłania się niepokojąca prawda: ludzkość jest jedynie znikomą częścią wszechświata rządzonego przez pradawne…Ten sam krajTen sam gatunek
Robert W. ChambersZielona MyszAmerykańska powieść humorystyczna. Nowy Jork, początek XX wieku. Zrujnowany młody człowiek zarabia na życie sztuczkami magicznymi i tresowanymi zwierzętami, wśród których są myszy pofarbowane na wszystkie kolory; jedna z nich, zielona, ucieka do pracowni jego sąsiadki…Ten sam krajTen sam gatunek
Howard Phillips LovecraftPrzeklęty domNarrator interesuje się opuszczonym domem uchodzącym za przeklęty, w którym dziwne zjawiska naznaczyły kilka pokoleń. Badając jego przeszłość, odkrywa niewidzialną i złowrogą obecność, która zdaje się nawiedzać to miejsce. Im bardziej zbliża się do prawdy, tym bardziej zaciera…Ten sam krajTen sam gatunek
Lewis CarrollAlicja w Krainie CzarówAlicja, ciekawa świata dziewczynka, podąża za białym królikiem i trafia do dziwnego świata, w którym znikają zasady rzeczywistości. Spotyka tam absurdalne i nieprzewidywalne postaci, z których każda kwestionuje logikę i zdrowy rozsądek. W trakcie swoich przygód musi dostosować…Ten sam gatunek
Lewis CarrollPo drugiej stronie lustraAlicja przechodzi przez lustro i odkrywa odwrócony świat, w którym wszystko działa według dziwnych i dezorientujących reguł. Spotyka tam zagadkowe postaci, które wciągają ją w serię prób i absurdalnych gier. W tym uniwersum, zorganizowanym jak partia szachów, każdy ruch niesie…Ten sam gatunek
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll i pan HydeDoktor Jekyll, szanowany uczony, opracowuje eksperyment pozwalający oddzielić dwie strony jego osobowości. Pod postacią pana Hyde’a uwalnia swoje najciemniejsze instynkty bez ograniczeń. Jednak ta przemiana wymyka się spod kontroli i grozi zniszczeniem jego tożsamości. Poprzez…Ten sam gatunek
Franz KafkaPrzemianaGregor Samsa, oddany pracownik, budzi się pewnego ranka przemieniony w olbrzymiego owada. Niezdolny do pracy i odrzucony przez rodzinę, stopniowo staje się ciężarem we własnym domu. W miarę jak jego izolacja narasta, więzi rodzinne się rozpadają, odsłaniając twardą społeczną…Ten sam gatunek
Mark TwainJankes na dworze króla ArturaHank Morgan, amerykański inżynier, przenosi się do średniowiecznej Anglii króla Artura. Uzbrojony w swoją nowoczesną wiedzę, próbuje przekształcić to archaiczne społeczeństwo, wprowadzając postęp i racjonalność. Ściera się jednak z tradycjami, wierzeniami i istniejącymi…Ten sam krajTen sam gatunek
Charlotte Perkins GilmanŻółta tapetaMłoda kobieta zostaje przywieziona przez męża lekarza do letniego domu, by odpoczęła po nerwowym załamaniu, które przyszło wraz z narodzinami dziecka. Nie wolno jej pisać ani pracować, więc potajemnie prowadzi dziennik i spędza dnie w pokoju wyklejonym żółtą tapetą. Wzory na…Ten sam krajTen sam gatunek
Jane AustenOpactwo NorthangerPowieść Jane Austen, wydana w 1817 roku, która z czułością wyśmiewa poczytne wówczas powieści grozy. Catherine Morland, siedemnastoletnia córka pastora, pochłania takie książki i wyjeżdża z sąsiadami do Bath, uzdrowiska pełnego balów i przechadzek. Tam zaprzyjaźnia się z…Ten sam gatunekTa sama epoka