E. T. A. Hoffmann
Dziadek do orzechów i Król Myszy: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Lewis CarrollAlicja w Krainie CzarówAlicja, ciekawa świata dziewczynka, podąża za białym królikiem i trafia do dziwnego świata, w którym znikają zasady rzeczywistości. Spotyka tam absurdalne i nieprzewidywalne postaci, z których każda kwestionuje logikę i zdrowy rozsądek. W trakcie swoich przygód musi dostosować…Ten sam gatunek
L. Frank BaumCzarnoksiężnik z Krainy OzDorothy, młoda dziewczyna porwana przez tornado, trafia do fantastycznego świata, w którym szuka drogi do domu. W drodze do tajemniczego Czarnoksiężnika z Krainy Oz spotyka Stracha na wróble bez mózgu, blaszanego człowieka bez serca i lwa bez odwagi. Razem stawiają czoła…Ten sam gatunek
Lewis CarrollPo drugiej stronie lustraAlicja przechodzi przez lustro i odkrywa odwrócony świat, w którym wszystko działa według dziwnych i dezorientujących reguł. Spotyka tam zagadkowe postaci, które wciągają ją w serię prób i absurdalnych gier. W tym uniwersum, zorganizowanym jak partia szachów, każdy ruch niesie…Ten sam gatunek
Mikołaj GogolPłaszcz · NosTe dwie petersburskie nowele śledzą drobnych urzędników, których stolica przerasta. Akakiusz Akakijewicz, mozolny i wyśmiewany kopista, odmawia sobie przez miesiące wszystkiego, by sprawić nowy płaszcz, który wreszcie przynosi mu trochę względów. Kowalow, asesor kolegialny,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Rudyard KiplingKsięga DżungliMowgli, dziecko wychowane przez wilki w dżungli, uczy się przetrwania wśród zwierząt i rozumienia ich praw. Prowadzony przez mądrego niedźwiedzia Baloo i opiekuńczą panterę Bagheerę dorasta między dwoma światami – ludzkim i dzikim. Jednak groźba ze strony tygrysa Shere Khana…Ten sam gatunek
Horacio QuirogaOpowieści z dżungliOlbrzymi żółw ratuje człowieka, który kiedyś go wyleczył, najmłodszy z trzech małych ostronosów nie słucha matki, a flaming drogo płaci za swoją próżność. Te osiem opowieści oddaje głos zwierzętom znad Parany, które pracują, kłócą się i uczą na własnych błędach. Ludzie…Ten sam gatunek
Mark TwainPrzygody Tomka SawyeraTom Sawyer, psotny chłopiec żyjący nad Missisipi, przeżywa liczne przygody i wybryki ze swoim przyjacielem Huckleberry Finnem. Między zabawami, ucieczkami i odkryciami zmienia codzienność w teren eksploracji. Jednak niektóre doświadczenia konfrontują go z poważniejszymi…Ten sam gatunek
Edward StratemeyerChłopcy z RoverPowieść przygodowa dla młodych czytelników, dwunasty tom cyklu o chłopcach Rover. Trzej bracia Rover, Dick, Tom i Sam, spędzają koniec lata w Valley Brook, rodzinnej farmie w stanie Nowy Jork. Wyprawa w góry prowadzi ich do jaskini, w której złodzieje ukrywają łupy, a tymczasem…Ten sam gatunek
Robert Louis StevensonWyspa skarbówJim Hawkins, młody chłopiec, odkrywa mapę prowadzącą do ukrytego skarbu i wyrusza na morską wyprawę. Otoczony przez marynarzy, z których niektórzy są dalecy od zaufania, musi wykazać się odwagą i inteligencją. Wśród nich Long John Silver, charyzmatyczna i dwuznaczna postać,…Ten sam gatunek
Jack LondonZew krwiBuck, pies domowy, zostaje brutalnie wyrwany ze swojego wygodnego życia, by zostać sprzedanym jako pies zaprzęgowy na dalekiej północy. W obliczu wrogiego środowiska musi nauczyć się przetrwać, walczyć i dostosować do bezlitosnych zasad. Stopniowo odżywają w nim pierwotne…Ten sam gatunek
Edith NesbitDzieci z dworca kolejowegoRoberta, Peter i Phyllis, troje dzieci, doświadczają gwałtownego przewrotu w życiu, gdy ich ojciec nagle znika. Zmuszeni opuścić wygodę, przenoszą się na wieś w pobliże linii kolejowej, która staje się centrum ich przygód. Ciekawi świata i solidarni, zacieśniają więzi z…Ten sam gatunek
Frances BurnettTajemniczy ogródMary, samotne i kapryśne dziecko, zostaje wysłana do dużej, odosobnionej posiadłości po rodzinnym dramacie. Tam odkrywa opuszczony ogród, zamknięty od lat, który stopniowo staje się schronieniem i miejscem przemiany. Badając tę tajemną przestrzeń, głęboko się zmienia i pociąga…Ten sam gatunek