Homer
Odyseja: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
HomerIliada, tom 2Trojanie doszli do okrętów i ogień zagraża flocie, gdy Patroklos uzyskuje od Achillesa jego zbroję, by ich odeprzeć. Jego śmierć z ręki Hektora sprowadza Achillesa z powrotem do walki, w zbroi wykutej przez Hefajstosa i z wściekłością, której nic nie powstrzymuje. Równina,…Ten sam autorTen sam gatunek
HomerIliada, tom 1W dziesiątym roku oblężenia Troi Agamemnon odbiera Achillesowi przyznaną mu brankę, a najlepszy z Achajów usuwa się pod swój namiot. Pozbawiona go armia grecka toczy bitwę na równinie: pojedynek Parysa z Menelaosem, czyny Diomedesa, pożegnanie Hektora z Andromachą. Poselstwo…Ten sam autorTen sam gatunek
Thomas MaloryKról Artur i rycerzeLegendy o królu Arturze, opowiedziane współczesną angielszczyzną przez Ruperta S. Hollanda (1919) na podstawie dzieła Thomasa Malory’ego. Tajemny syn króla Utera, Artur, wychowuje się u rycerza Ektora, nie wiedząc nic o swoim pochodzeniu. W wieku piętnastu lat wyciąga z…Ten sam gatunek
George Alfred HentyMarsz na ChartumAngielska powieść przygodowa z 1892 roku. W Indiach dochodzi do pomyłki: nikt już nie wie, które niemowlę jest synem kapitana, a które synem sierżanta. Kapitan Clinton wychowuje więc obu chłopców jak bliźniaków, Ruperta i Edgara. W wieku szesnastu lat Edgar słyszy od…Ten sam gatunek
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, żeglarz żądny przygód, po tragicznym rejsie rozbija się i trafia na bezludną wyspę. Odizolowany od świata, musi nauczyć się przetrwać, wykorzystując swoje zasoby i pomysłowość. Z biegiem lat przekształca otoczenie i buduje nowe życie. Jego spotkanie z…Ten sam gatunek
G. P. R. JamesDni w LesieAngielska powieść historyczna. W połowie lat sześćdziesiątych XIII wieku Anglię rozdziera walka między królem Henrykiem III a baronami pod wodzą Szymona de Montfort. Między Pontefract a Nottingham Hugh de Monthermer, młody rycerz i bratanek starego hrabiego, który stanął po…Ten sam gatunek
James GrantJeden z sześciusetPod koniec 1853 roku Newton Norcliff, młody porucznik w brytyjskim pułku ułanów, dowiaduje się, że wiosną jego pułk wyruszy na wojnę na Wschodzie. Ostatni urlop spędza w Szkocji, u wuja, w pobliżu lady Louisy, którą kocha i o którą zabiega także Berkeley, zimny i przebiegły…Ten sam gatunek
John BurtonŁowca książekZbiór esejów wydany w 1862 roku przez szkockiego historyka Johna Hilla Burtona. Z humorem autor kreśli portrety łowców książek: kolekcjonera, który kupuje swój pierwszy dublet, bywalca straganów z używanymi książkami, stałego gościa aukcji, wędrownego czytelnika, który czyta po…Ten sam gatunek
Mark TwainŻycie na MissisipiMark Twain, uważny obserwator, opisuje swoje doświadczenie jako pilot parowca na Missisipi, łącząc wspomnienia osobiste z opisami rzeki. Opowiada o rozwoju tego kluczowego szlaku dla handlu i życia Ameryki. Poprzez anegdoty i portrety ożywia świat w trakcie przemiany. Rzeka…Ten sam gatunek
Holman DayZdmuchnij tego człowiekaNa wybrzeżu stanu Maine, na początku XX wieku, młody kapitan Boyd Mayo dowodzi jachtem parowym Juliusa Marstona, finansisty z Wall Street, i zakochuje się w jego córce Almie. Upokorzony przez Marstona na oczach gości, postanawia odejść. Tej samej nocy we mgle bardzo stary…Ten sam gatunek
Jules VernePodróż do wnętrza ZiemiProfesor Lidenbrock, namiętny uczony, odkrywa starą wiadomość, ujawniającą przejście do centrum Ziemi. Razem z siostrzeńcem Axelem wyrusza na niebezpieczną wyprawę przez nieznane podziemne korytarze. Ich podróż konfrontuje ich z niezwykłymi zjawiskami i niemożliwymi…Ten sam gatunek
James GrantPod Czerwonym SmokiemBrytyjska powieść o wojnie i miłości, opowiedziana przez jej bohatera. W 1854 roku Harry Hardinge, młody oficer walijskich fizylierów, czeka w Winchesterze na wyjazd na wojnę z Rosją. Zaproszony do wielkiej posiadłości w północnej Walii przez sir Madoca Lloyda, starego…Ten sam gatunek