Oscar Wilde
Portret Doriana Graya: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Franz KafkaProcesPewnego ranka Josef K., prokurent w banku, zostaje aresztowany w swoim pokoju przez dwóch strażników, którzy nic nie mówią mu o oskarżeniu i pozwalają pójść do biura. Postępowanie toczy się dalej, nigdy mu nie wyjaśnione, na poddaszu podmiejskiej kamienicy, gdzie urzęduje sąd…Ten sam gatunek
Fiodor DostojewskiBracia KaramazowFiodor Karamazow, rozpustny ojciec, staje przeciw najstarszemu synowi Dymitrowi o spadek i o tę samą kobietę. Wokół nich Iwan, dręczony problemem zła, i Alosza, nowicjusz w monasterze, obierają przeciwne drogi, a służący Smierdiakow wszystkiemu się przygląda. Gdy starzec…Ten sam gatunekTa sama epoka
Virginia WoolfPani DallowayClarissa Dalloway, kobieta z wyższych sfer londyńskich, przygotowuje przyjęcie, jednocześnie przywołując wspomnienia i życiowe wybory. W ciągu dnia jej myśli splatają się z myślami innych postaci, w tym Septimusa, byłego żołnierza naznaczonego wojną. Ich równoległe, choć…Ten sam gatunek
Herman MelvilleKopista BartlebyPrawnik z Wall Street przyjmuje nowego kopistę, Bartleby'ego, milczącego i z początku nienagannego. Poproszony pewnego dnia o zwykłą czynność, odpowiada, że wolałby nie, i tę formułę przeciwstawia odtąd każdemu poleceniu. Zadomowiony w kancelarii, niczego nie żądając ani nie…Ten sam gatunek
Osamu DazaiZatracenieTrzy zeszyty, odnalezione wraz z kilkoma fotografiami, opowiadają życie Ōby Yōzō od dzieciństwa. Przekonany bardzo wcześnie, że nic z ludzi nie rozumie, robi z siebie błazna, by nikt nie odgadł jego lęku, a udany występ nie przynosi mu żadnej ulgi. Jako student w Tokio osuwa…Ten sam gatunek
Święty AugustynWyznaniaAugustyn, w poszukiwaniu prawdy, odtwarza swoją drogę od młodości naznaczonej wątpliwościami i ekscesami aż do duchowego nawrócenia. Bada swoje błędy, wątpliwości i wpływy, które ukształtowały jego myślenie. Poprzez tę introspekcję próbuje zrozumieć naturę dobra, zła i wiary.…Ten sam gatunek
Fiodor DostojewskiZbrodnia i karaRaskolnikow, ubogi student w Petersburgu, jest przekonany, że niektórzy ludzie mogą przekraczać prawa moralne, by dokonać wielkich czynów. Popełnia więc zbrodnię, którą uważa za usprawiedliwioną, lecz szybko zostaje schwytany w intensywnej wewnętrznej udręce. Między poczuciem…Ten sam gatunekTa sama epoka
Machado de AssisAlienistaPo powrocie z Europy doktor Simão Bacamarte osiedla się w miasteczku Itaguaí w Brazylii, a później zakłada tam przytułek dla obłąkanych, Zielony Dom, by naukowo badać szaleństwo. Jego kryteria z tygodnia na tydzień się poszerzają: najpierw szanowany obywatel, potem tylu…Ten sam gatunekTa sama epoka
Friedrich NietzschePoza dobrem i złemW dziewięciu częściach złożonych z aforyzmów Nietzsche występuje przeciw uprzedzeniom filozofów i ich roszczeniu do bezinteresownej prawdy. Bada pochodzenie wartości moralnych, odróżnia moralność panów od moralności niewolników i podważa religijne pewniki swojej epoki. Jego…Ten sam gatunekTa sama epoka
Michaił LermontowBohater naszych czasówNa Kaukazie lat trzydziestych XIX wieku kilka głosów opowiada o tym samym człowieku: Pieczorinie, rosyjskim oficerze błyskotliwym, przenikliwym i niszczącym. Stary kapitan relacjonuje porwanie młodej Czerkieski, a podróżny, który zebrał tę opowieść, zdobywa następnie zapiski…Ten sam gatunek
Anatole FranceCzerwona liliaJacques, mężczyzna rozdarty między namiętnością a rozczarowaniem, utrzymuje skomplikowaną relację z Thérèse, uwodzicielską i nieuchwytną kobietą. Ich związek rozwija się między pożądaniem, zazdrością a grami o władzę. W wyrafinowanym, towarzyskim świecie uczucia splatają się z…Ten sam gatunekTa sama epoka
James JoycePortret artystyStephen, wrażliwy i ambitny młody mężczyzna, dorasta w Irlandii naznaczonej religią i konwencjami społecznymi. Bardzo wcześnie odczuwa rozdźwięk ze swoim otoczeniem i rozwija intensywną refleksję nad sztuką, wiarą i tożsamością. Jego droga naznaczona jest wątpliwościami,…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka