Mark Twain
Książę i żebrak: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Mark TwainPrzygody Tomka SawyeraTom Sawyer, psotny chłopiec żyjący nad Missisipi, przeżywa liczne przygody i wybryki ze swoim przyjacielem Huckleberry Finnem. Między zabawami, ucieczkami i odkryciami zmienia codzienność w teren eksploracji. Jednak niektóre doświadczenia konfrontują go z poważniejszymi…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Mark TwainPrzygody Hucka FinnaHuckleberry Finn, młody chłopiec poszukujący wolności, ucieka od opresyjnego życia i spływa Missisipi na tratwie z Jimem, zbiegłym niewolnikiem. Razem stawiają czoła niebezpieczeństwom, nieprzewidywalnym spotkaniom i dylematom moralnym. Huck zaczyna kwestionować zasady…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Louisa May AlcottMałe kobietkiMeg, Jo, Beth i Amy, cztery siostry o różnych charakterach, dorastają razem w skromnej, lecz zżytej rodzinie. Każda podąża za swoimi marzeniami, stawiając czoła realiom życia, miłości i odpowiedzialności. Ich więź rodzinna pozostaje filarem wobec prób i trudnych wyborów.…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Jack LondonBiały KiełBiały Kieł, zwierzę urodzone na łonie dzikiej natury, bardzo wcześnie poznaje brutalne prawa przetrwania. Schwytany przez ludzi odkrywa świat zdominowany przez przemoc i dominację. Stopniowo jego los się odmienia, gdy spotyka pana zdolnego zaoferować mu coś innego niż…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
L. M. MontgomeryAnia z Zielonego WzgórzaAnne Shirley, żywiołowa i pełna wyobraźni sierota, przez pomyłkę trafia do Marilli i Matthew, rodzeństwa oczekującego chłopca do pomocy w gospodarstwie. Mimo niezdarności i porywczego charakteru Anne stopniowo podbija ich serca oraz serca całej okolicy. Poprzez radości, błędy i…Ten sam gatunekTa sama epoka
Victor HugoNędznicyZwolniony po dziewiętnastu latach galer za skradziony chleb, Jean Valjean nie znajduje ani pracy, ani schronienia, aż do nocy, gdy przyjmuje go biskup. Odmieniony i ukryty pod fałszywym nazwiskiem, bierze do siebie Kozetę, córkę robotnicy zmarłej w nędzy, i wychowuje ją w…Ten sam gatunekTa sama epoka
Robert Louis StevensonWyspa skarbówJim Hawkins, młody chłopiec, odkrywa mapę prowadzącą do ukrytego skarbu i wyrusza na morską wyprawę. Otoczony przez marynarzy, z których niektórzy są dalecy od zaufania, musi wykazać się odwagą i inteligencją. Wśród nich Long John Silver, charyzmatyczna i dwuznaczna postać,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Ferenc MolnárChłopcy z Placu BroniW Budapeszcie gromada gimnazjalistów trzyma pusty plac wciśnięty między tartak a kamienice, jedyne miejsce, gdzie mogą się bawić. Czerwone Koszule, panujące nad sąsiednim ogrodem botanicznym, chcą im go odebrać, więc wojna organizuje się ze stopniami, sztandarem i radą wojenną.…Ten sam gatunekTa sama epoka
H. De Vere StacpooleBłękitna LagunaW XIX wieku na Oceanie Spokojnym żaglowiec, który wiezie do San Francisco dwoje ośmioletnich kuzynów, Dicka i Emmeline, zapala się na pełnym morzu. Dzieci uciekają łodzią razem z Paddym Buttonem, starym irlandzkim marynarzem, a mgła oddziela ich od pozostałych łodzi. Docierają…Ten sam gatunekTa sama epoka
Lew TołstojWojna i pokójW roku 1805 Rosja wchodzi w wojnę z Napoleonem, a petersburskie salony rozprawiają o tym po francusku. Powieść śledzi Pierre'a Bezuchowa, niezgrabnego spadkobiercę szukającego sensu, księcia Andrzeja Bołkońskiego, który idzie na front, by uciec od własnego życia, i Nataszę…Ten sam gatunekTa sama epoka
Edith NesbitDzieci z dworca kolejowegoRoberta, Peter i Phyllis, troje dzieci, doświadczają gwałtownego przewrotu w życiu, gdy ich ojciec nagle znika. Zmuszeni opuścić wygodę, przenoszą się na wieś w pobliże linii kolejowej, która staje się centrum ich przygód. Ciekawi świata i solidarni, zacieśniają więzi z…Ten sam gatunekTa sama epoka
Anna SewellBlack BeautyBlack Beauty, koń o szlachetnym usposobieniu, opowiada o swoim życiu od spokojnych początków po próby narzucane przez kolejnych właścicieli. Poprzez doświadczenia poznaje zarówno dobroć, jak i okrucieństwo ludzi. Każda zmiana właściciela odsłania nową odsłonę otaczającego go…Ten sam gatunekTa sama epoka