Stefan Zweig
Świat wczorajszy, tom 1: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Stefan ZweigŚwiat wczorajszy, tom 2Drugi tom otwierają pierwsze godziny sierpnia 1914 roku, zapał tłumów i samotność tych, którzy odmawiają udziału. Zweig opowiada o służbie w archiwach, o pobycie w Szwajcarii u Romaina Rollanda, a potem o rozpadzie Austrii i o inflacji, która wymiata majątki. Przychodzi…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
George OrwellW hołdzie KataloniiW grudniu 1936 roku Orwell przyjeżdża do Barcelony z zamiarem pisania artykułów prasowych, ale niemal natychmiast wstępuje do milicji P.O.U.M. i wyrusza na front aragoński. Opisuje zimno, wszy, nudę okopów i dziwną równość rewolucyjnej armii. Po powrocie do Barcelony jest…Ten sam gatunekTa sama epoka
Florence Fenwick MillerBiografia Harriet MartineauBiografia wydana w 1884 roku w serii o sławnych kobietach. Florence Fenwick Miller opowiada życie Angielki Harriet Martineau, urodzonej w 1802 roku w Norwich w rodzinie wywodzącej się od francuskich protestanckich uchodźców. Głucha od młodości i pozbawiona węchu, zostaje…Ten sam gatunek
José RizalHistoria RizalaZbiór wydany w Manili w 1918 roku przez Austina Craiga dla filipińskich uczniów. Uproszczonym językiem łączy teksty, w których José Rizal opowiada własne życie. Opisuje dzieciństwo w Kalambie nad brzegiem wielkiego jeziora, matkę, która wieczorami uczy go czytać, surową szkołę…Ten sam gatunekTa sama epoka
Harriet JacobsIncydenty z życia niewolnicyHarriet, urodzona w niewoli, opowiada o dzieciństwie naznaczonym strachem, przemocą i brakiem wolności. Zdeterminowana, by uciec od swojego losu, organizuje ryzykowną ucieczkę, by chronić własną godność i dzieci. Jej droga jest pełna prób, ale także aktów odwagi i oporu. To…Ten sam gatunek
Lyndon OrrSłynne związkiKilka postaci historycznych i literackich zostaje zestawionych poprzez ich znaczące relacje, złożone z przyciągania, konfliktu i wzajemnego wpływu. Każdy duet ujawnia szczególną dynamikę, łączącą pasję, ambicję i rywalizację. Opowieść bada te więzi z perspektywy narracyjnej,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigNowela szachowaNa pokładzie parowca płynącego z Nowego Jorku do Buenos Aires podróżuje Mirko Czentovic, mistrz świata w szachach, syn przewoźnika, który poza szachownicą nie umie prawie nic. Narrator namawia kilku pasażerów, by wykupili u niego partię, a mistrz prowadzi ją bez wysiłku.…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Frederick DouglassŻyciorys Fredericka DouglassaFrederick Douglass, urodzony jako niewolnik, opowiada o swojej drodze do wolności poprzez nieustanną walkę z uciskiem. Pozbawiony edukacji i praw, stopniowo odkrywa siłę wiedzy i słowa. Jego świadectwo ukazuje brutalną rzeczywistość niewolnictwa i konieczność oporu, by się z…Ten sam gatunek
Lew TołstojWojna i pokójW roku 1805 Rosja wchodzi w wojnę z Napoleonem, a petersburskie salony rozprawiają o tym po francusku. Powieść śledzi Pierre'a Bezuchowa, niezgrabnego spadkobiercę szukającego sensu, księcia Andrzeja Bołkońskiego, który idzie na front, by uciec od własnego życia, i Nataszę…Ten sam gatunek
ChateaubriandPamiętniki zza grobu. Tom 4 (1815–1828)Ten czwarty tom Pamiętników zza grobu obejmuje lata 1815–1828. Chateaubriand, pisarz i polityk, opowiada o Stu Dniach, które spędza w Gandawie u boku króla Ludwika XVIII, o bitwie pod Waterloo słyszanej z oddali, a następnie o wygnaniu i śmierci Napoleona na Wyspie Świętej…Ten sam gatunek
PlatonPaństwoSokrates, prowokacyjny filozof, wchodzi w dialog z kilkoma rozmówcami, by zdefiniować sprawiedliwość i wyobrazić sobie miasto idealne. Poprzez te wymiany bada wychowanie, władzę, prawdę i rolę rządzących. Broni idei rządów kierowanych wiedzą i mądrością, a nie opinią. Tekst…Ten sam gatunek
Lu XunOkrzyk · Prawdziwa historia A QTen zbiór gromadzi pierwsze opowiadania Lu Xuna, wydane w latach po upadku cesarstwa. Pewien człowiek wyczytuje w księgach historycznych, że jego sąsiedzi jedzą ludzi, zubożały uczony kurczowo trzyma się godności w karczmie, ojciec kupuje dla syna lekarstwo nasączone krwią.…Ten sam gatunekTa sama epoka