EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / O Médico e o Monstro / português (Brasil) – inglês
O Médico e o Monstro

Robert Louis Stevenson

O Médico e o Monstro

Publicação original
1886
Edição bilingue
12 de junho de 2026
Páginas
151
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Terror, Psicologia, Ficção científica
Traduzido de
inglês

Resumo do livro

O doutor Jekyll, cientista respeitado, desenvolve uma experiência que lhe permite separar as duas faces de sua personalidade. Sob a aparência de Mr Hyde, ele liberta seus instintos mais sombrios sem restrição. Mas essa transformação torna‑se incontrolável e ameaça destruir sua identidade. Através dessa duplicidade, o relato explora a dualidade humana e os perigos de querer ultrapassar os próprios limites. O autor propõe uma obra marcante sobre moral, ciência e a natureza do mal.

O enredo

Who is this Mr Hyde? Night after night, Mr Utterson, a London lawyer, watches a small door. He wants to see the face of Mr Hyde, to whom his friend Dr Jekyll means to leave everything he owns.

O universo do livro

A city of fog and secrets. In Queen Victoria’s London, a gentleman must stay above reproach: a single rumour can ruin his good name. Behind the façades, in the fog and under the gas lamps, everyone hides a secret.

O autor

A city with two faces. Robert Louis Stevenson grew up in Edinburgh, Scotland, in the elegant streets of the New Town. On the hill nearby, the Old Town still remembers Brodie, a respected craftsman by day and a burglar…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.