EntrarRegistar
Carrinho
As costas do meu pai e outras prosas

Zhu Ziqing

As costas do meu pai e outras prosas

Livro em papel: € 11,99

Digital: € 1,99

Publicação original
1928
Monolingue
22 de outubro de 2026
Páginas
39
Dificuldade
Médio
Géneros
Poesia, Biografias e autobiografias
Apetites
Comover-me até às lágrimas, Saborear a língua, Compreender-me
Traduzido de
chinês

Resumo do livro

Esta pequena coletânea reúne as prosas mais célebres de Zhu Ziqing. Em «De Costas», um pai desajeitado atravessa as linhas de uma estação para ir comprar laranjas ao filho. Noutros textos, o autor passeia à noite à volta de um lago de lótus sob a lua, ou desliza de barco pelo rio Qinhuai, em Nanquim.

Estudados em todas as escolas da China, estes textos fizeram deste pai visto de costas uma das recordações mais comoventes da literatura chinesa.

Curtos, ternos e muito musicais, leem-se um a um, ao seu ritmo, na língua que está a aprender.

O enredo

父が息子を列車まで見送る。青年が学業のため北京へ戻る。父は南京近くの浦口駅まで見送りに来て、向かいのホームでオレンジを買ってやろうとする。動きが鈍く、少し太った父は、線路に降り、反対側へよじ登らなければならない。

O universo do livro

1920年代の中国。列車は南京と北京を結ぶが、大河の長江にはまだ橋がなく、北へ向かうにはまず船に乗る。文学も変わり、書き手たちは古い文人の言葉を離れ、話すように書き始める。中国の生徒は今も学校でこうした平易な文章を読む。

Ler um excerto

Modo de visualização

Pré-visualização:

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Utilizamos cookies para medir a audiência e para publicidade. O site funciona igualmente bem se recusar. Personalizar Política de privacidade