Catálogo completo / O Pirata do Ar / finlandês – inglês

Ranger Gull

O Pirata do Ar

Name: O Pirata do Ar
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4fd04d58-97e3-9e99-9d92-f9139b747f38-fi-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ranger Gull

Publicação original: 1919
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 362
Dificuldade: ★☆☆
Géneros: Aventura, Ficção científica
Traduzido de: inglês

Resumo do livro

Romance de aventuras passado num futuro próximo, em que imensos aviões de linha ligam Plymouth a Nova Iorque em trinta horas. O narrador, Sir John Custance, dirige a polícia aérea britânica e acaba de ficar noivo de Connie Shepherd, uma atriz adorada pelo público de Londres. Piratas com motores silenciosos saqueiam aviões de linha sobre o Atlântico e raptam Connie, que partiu nessa mesma noite para Nova Iorque. Irreconhecível sob um disfarce, Sir John segue-lhes o rasto até à costa da Cornualha. Um relato rápido, entre investigação e aventura aérea.

O enredo

An air pirate kidnaps a police chief’s fiancée. Sir John Custance heads the British Air Police. He gets engaged to Connie, a famous actress.

O universo do livro

Giant airliners over the Atlantic. In the novel, huge airliners fly from Plymouth, England, to New York in thirty hours.

O autor

Ranger Gull. After studying at Oxford, Ranger Gull became a journalist in London. He wrote for a major newspaper, the Daily Mail.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo