Catálogo completo / A História de Rizal / sérvio – português

José Rizal

A História de Rizal

Name: A História de Rizal
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64649c54-1996-cb29-bc48-f83eb087ba2d
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: José Rizal

Publicação original: 1887
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 78
Dificuldade: ★★☆
Traduzido de: English

Sobre este livro

José Rizal, grande figura intelectual, reconstitui a história e as lutas de seu povo face à dominação colonial. Por meio de reflexões e do próprio engajamento, ele põe em evidência as injustiças, as aspirações à liberdade e a construção de uma identidade nacional. Seu percurso, marcado por coragem e lucidez, encarna a resistência à opressão. Esse relato combina análise histórica e compromisso pessoal, oferecendo uma visão clara dos desafios políticos e culturais. O autor apresenta uma obra forte sobre liberdade, dignidade e a luta pela independência.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo