EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / O Vale do Medo / grego – inglês
O Vale do Medo

Arthur Conan Doyle

O Vale do Medo

Publicação original
1915
Edição bilingue
12 de junho de 2026
Páginas
339
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Policiais e thrillers, Aventura
Traduzido de
inglês

Resumo do livro

Sherlock Holmes, detetive metódico, é confrontado com um caso complexo que mistura mistério, vingança e organização secreta. Com a ajuda do doutor Watson, ele reconstrói uma série de indícios que revelam um passado carregado de ameaças. A investigação os conduz por várias pistas em que cada detalhe conta. À medida que a verdade se revela, o perigo se aproxima. Este relato combina intriga policial e tensão dramática, oferecendo uma investigação cativante em que inteligência e observação são as chaves.

O enredo

A coded letter announces a crime. Sherlock Holmes receives a letter written in numbers. It comes from a member of the gang of Moriarty, a professor who secretly directs criminals.

O universo do livro

An English manor, an American valley. The crime takes place in the late 1880s, south of London. Birlstone Manor is surrounded by a wide ditch full of water. Every evening, the bridge leading in is raised: at night, the…

O autor

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. The creator of Sherlock Holmes loves sport. As a young doctor, he keeps goal for a football team under a false name. Later, he plays cricket for a great London club. In 1907, he settles…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.