Catálogo completo / A Guerra dos Mundos / húngaro – inglês

H. G. Wells

A Guerra dos Mundos

Name: A Guerra dos Mundos
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd1212a3-625f-4e1f-11e5-647b4c1aab39-hu-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Publicação original: 1898
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 369
Dificuldade: ★★☆
Géneros: Ficção científica
Traduzido de: inglês

Resumo do livro

Um narrador londrino vê seu cotidiano abalado quando cilindros vindos de Marte caem na Terra. Rapidamente, máquinas extraterrestres emergem e começam a destruir tudo à sua passagem, superando amplamente as capacidades humanas. Diante dessa ameaça inesperada, o pânico se espalha e a sobrevivência torna‑se a única prioridade. O relato acompanha a desintegração progressiva da sociedade diante de uma força desconhecida. O autor constrói uma obra tensa e visionária sobre a fragilidade humana e os limites do progresso.

O enredo

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

O universo do livro

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

O autor

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo