EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / De Quem é o Corpo / vietnamita – inglês
De Quem é o Corpo

Dorothy Sayers

De Quem é o Corpo

Publicação original
1923
Edição bilingue
12 de junho de 2026
Páginas
361
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Policiais e thrillers
Traduzido de
inglês

Resumo do livro

Lord Peter Wimsey, detetive amador de faro aguçado, investiga um caso inquietante em que um corpo aparece em circunstâncias inexplicáveis. Entre pistas desconcertantes e depoimentos contraditórios, ele vai desvendando pouco a pouco um enigma complexo. Seu espírito analítico e seu sentido de observação revelam o que os outros não veem. A intriga combina lógica, humor e suspense, oferecendo uma investigação elegante em que cada detalhe conta.

O enredo

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

O universo do livro

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

O autor

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.