Catálogo completo

Sozinho na sua casa à beira do Sena, um homem escreve um diário. Depois da passagem de um belo navio de três mastros brasileiro pelo rio, começa a dormir mal, e descobre ao acordar que a água do seu jarro foi bebida durante a noite. Acaba por se convencer de que um ser invisível vive a seu lado. Estará louco, ou haverá mesmo alguma coisa ali? Maupassant nunca decide, e é essa dúvida que mete medo. O volume reúne também outros contos de Maupassant. Cada um lê-se de uma assentada na língua que está a aprender.

Numa aldeia isolada dos pântanos do Tamisa, Archie, um jovem pintor pobre, quer casar com Lucy. O padrasto de Lucy, o professor Braddock, colecionador de múmias, impõe uma condição: que Archie pague a compra de uma múmia rara, a de um rei inca envolto em ligaduras verdes. O assistente do professor vai buscá-la a Malta. Mas, quando abrem a caixa, a múmia desapareceu, e no lugar dela jaz o corpo do assistente, estrangulado. Um enigma policial cheio de nevoeiro, com uma história de amor pelo meio, pelo autor de «The Mystery of a Hansom Cab», um dos maiores êxitos do romance policial. A sua intriga envolvente faz dele uma leitura agradável na língua que está a aprender.

Esta coletânea reúne treze contos do escritor irlandês-americano Donn Byrne. No que dá título ao livro, uma antiga bailarina da Broadway é julgada em Nova Iorque por um assassínio cometido dez anos antes. O polícia que a trouxe dos mares do Sul conta ao tribunal como um naufrágio a transformou. As outras histórias levam da Irlanda aos Andes, das ruas de Nova Iorque aos tempos bíblicos de Dalila e da rainha de Sabá: cada conto abre um mundo diferente. Vivos e comoventes, leem-se um a um, ao seu ritmo, na língua que está a aprender.

Esta coletânea reúne dez contos de Edgar Allan Poe. Entramos na casa de Usher, uma velha mansão que racha ao mesmo tempo que a família que a habita. Assistimos ao baile de máscaras do príncipe Próspero, fechado na sua abadia enquanto a Morte Vermelha devasta o país, e ouvimos um assassino jurar que não está louco. Encontra-se também o primeiro caso do cavaleiro Dupin: com esta personagem, Poe inventou a história policial, muito antes de Sherlock Holmes. Com a tradução sempre à vista, cada conto lê-se de uma assentada na língua que está a aprender.

Numa manhã de maio de 1919, em Londres, o pintor Philip Esdaile oferece um pequeno-almoço aos amigos no seu ateliê de Chelsea. De repente, um avião despenha-se mesmo ali perto, e dois aviadores agarrados ao mesmo paraquedas caem no telhado: um está morto, o outro, Chummy Smith, um amigo de guerra do pintor, sobreviveu. No telhado encontra-se também uma pistola que disparou. Em vez de chamarem a polícia, os amigos decidem manter o caso em segredo e procurar eles próprios a verdade. A investigação é contada por um dos convidados. A sua intriga envolvente e o seu tom irónico fazem dele uma leitura agradável na língua que está a aprender.