Catálogo completo

Em Londres, em 1872, Phileas Fogg, um gentleman inglês muito metódico, aposta uma fortuna em como dará a volta ao mundo em oitenta dias. Parte nessa mesma noite com Passepartout, o seu novo criado, um francês desenrascado. O inspetor Fix lança-se no seu encalço, convencido de que se trata de um ladrão. De paquete, de comboio e até no dorso de um elefante, Fogg luta contra o relógio, e os imprevistos sucedem-se até à última página. Cheio de ritmo e de humor, o romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Em Hamburgo, o professor Lidenbrock, um sábio colérico, decifra com o sobrinho Axel um velho pergaminho. Um alquimista islandês afirma nele ter descido até ao centro da Terra pela cratera de um vulcão. O professor parte logo para a Islândia com Axel, que não está nada tranquilo, e contrata lá Hans, um guia tão calmo quanto robusto. Debaixo da terra, descobrem galerias sem fim, um mar imenso e criaturas desaparecidas há muito tempo. Júlio Verne mistura tão bem a ciência e a imaginação que se acredita em cada etapa da viagem. Contado por Axel, com humor e suspense, o romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Para fugir ao pai, um bêbado violento, e à viúva que quer fazer dele um rapaz bem-educado, Huckleberry Finn finge a própria morte. Desce o Mississípi numa jangada com Jim, um escravo fugido. Ao longo do rio, cruzam-se com vigaristas, famílias inimigas e cidades cheias de perigos. Huck conta ele próprio, com as suas palavras de miúdo, uma amizade que deita abaixo tudo o que lhe ensinaram. Hemingway dizia que toda a literatura americana moderna vinha deste livro. Com a tradução sempre à vista, a fala saborosa de Huck e as suas aventuras leem-se com prazer na língua que está a aprender.

Depois da guerra de Troia, Ulisses quer voltar para casa, para a sua ilha de Ítaca. Mas vai precisar de dez anos de errância: enfrenta o Ciclope, escapa ao canto das Sereias e resiste aos encantos da feiticeira Circe. Entretanto, a mulher, Penélope, afasta os pretendentes que invadiram o seu palácio. É a maior aventura da literatura, a ponto de o seu título se ter tornado uma palavra: uma odisseia. Com a tradução sempre à vista, pode ler esta grande narrativa na língua que está a aprender.

Único sobrevivente de um naufrágio, Robinson Crusoé dá à costa numa ilha deserta. Com o que salva dos destroços, constrói um abrigo, aprende a cultivar cereais e a criar cabras, e conta os dias fazendo entalhes num poste. Um dia, depois de anos de solidão, descobre na praia a pegada de um pé descalço. É o primeiro grande romance de sobrevivência, aquele que inspirou todas as histórias de náufragos, e o nome de Sexta-Feira ficou tão célebre como o de Robinson. Robinson conta ele próprio a sua aventura, como um diário, e o romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

No século XIX, o veleiro que leva dois primos de oito anos, Dick e Emmeline, para São Francisco pega fogo em pleno Pacífico. As crianças fogem num bote com Paddy Button, um velho marinheiro irlandês, e o nevoeiro separa-os dos outros barcos. Chegam a uma ilha deserta, rodeada por um recife de coral que protege uma lagoa azul, onde Paddy pesca, cozinha e vela por eles. Os anos passam: sem escola nem sociedade que lhes explique o mundo, as crianças crescem em liberdade. Quando chegam à adolescência, o que Dick e Emmeline sentem um pelo outro começa a mudar. Um romance de aventuras sobre a natureza, a inocência e a descoberta do amor. A sua história envolvente lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Em 1845, Henry David Thoreau constrói com as próprias mãos uma cabana à beira do lago de Walden, nos bosques do Massachusetts, e instala-se lá sozinho durante dois anos. Cultiva feijão, observa as estações e os animais, e reduz as suas necessidades ao mínimo indispensável. Um livro que convida a perguntar de que é que precisamos realmente para viver. Tornou-se uma referência para todos os que procuram uma vida mais simples, mais livre e mais próxima da natureza. Com a tradução sempre à vista, pode lê-lo capítulo a capítulo, ao seu ritmo, na língua que está a aprender.

Em criança, Mark Twain sonhava pilotar um barco a vapor no Mississípi. Já jovem, torna-se aprendiz de piloto e tem de decorar cada curva do rio e cada banco de areia, de dia e de noite. Vinte anos mais tarde, regressa ao rio e descobre quanto o mundo mudou. Recordações, episódios e retratos cheios de humor: é neste livro que ele explica de onde vem o seu pseudónimo, «Mark Twain», um grito dos marinheiros que sondavam o rio. Cheio de histórias vividas, este livro lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Rejeitado pela família e sem um tostão, o jovem Roderick Random deixa a sua Escócia natal para procurar fortuna em Londres, com o seu fiel amigo Strap, um barbeiro. Roubado, enganado, alistado à força na marinha, torna-se ajudante de cirurgião num navio de guerra e vive a batalha de Cartagena. O próprio Smollett tinha servido como cirurgião na marinha, e as suas cenas a bordo têm uma verdade impressionante. Cheio de reveses e de sátira, este romance de aventuras encantou a infância de Charles Dickens. Com a tradução sempre à vista, as suas aventuras cheias de humor leem-se com prazer na língua que está a aprender.

Numa manhã de junho, um jovem que se faz chamar Walker Farr caminha pelas estradas da Nova Inglaterra. Tem ar de vagabundo, mas fala como um homem instruído e esconde o seu passado. Para em Marion, uma cidade de fábricas de algodão. O tifo ataca lá as famílias pobres, por causa da água vendida pela companhia do coronel Dodd. Dodd também controla os eleitos do estado. Sem pedir nada para si, Farr entra na luta contra ele, e cruza-se com Kate Kilgour, a secretária de Dodd. Um romance vivo sobre a coragem de um homem sozinho diante de uma máquina política. Envolvente, esta história lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Com humor, o historiador escocês John Hill Burton faz o retrato dos caçadores de livros: o colecionador que acaba por comprar em duplicado um livro que já tem, o curioso que remexe nos alfarrabistas, o habitué dos leilões, o leitor que lê um pouco de tudo. Conta também o nascimento das grandes bibliotecas e dos clubes de bibliófilos, como o Roxburghe Club. Um livro sábio e sorridente para todos os que amam os livros e as edições antigas. Esta edição abre com a biografia do autor, escrita pela sua viúva. Os capítulos leem-se um a um, ao seu ritmo, na língua que está a aprender.

Instalado num velho moinho da Provença, Daudet escreve aos seus leitores parisienses as histórias da terra. Conhecemos a cabra do senhor Seguin, que sonha com a liberdade na montanha, o cura de Cucugnan, que faz tremer os paroquianos com um sermão sobre o inferno, e o padre Gaucher, cujo elixir faz a fortuna do seu convento. Entre a farsa, a lenda e a melancolia, estes contos são conhecidos de gerações de crianças, e fazem sentir o sol e o mistral em cada página. Curtos, escritos num estilo simples e musical, leem-se um a um na língua que está a aprender.

Na costa do Maine, o jovem capitão Boyd Mayo comanda o iate de Julius Marston, um rico financeiro de Wall Street, e apaixona-se pela filha dele, Alma. Humilhado por Marston diante dos convidados, decide partir. Nessa mesma noite, no nevoeiro, um velhíssimo veleiro carregado de madeira apanha-o à passagem e arrasta-o, contra a sua vontade, para o largo. Depois de uma tempestade, ajuda famílias de pescadores expulsas da sua ilha e enfrenta Marston, que quer apoderar-se das linhas de barcos a vapor da costa. Um romance de aventura e de amor cheio de humor, ao ritmo das velhas canções de marinheiros. Os seus diálogos vivos e a sua história envolvente fazem dele uma leitura agradável na língua que está a aprender.

Nascido em Brooklyn, Austin Bidwell entra novo num escritório de Wall Street, onde ganha o gosto pelo jogo e pelo dinheiro fácil. Em 1873, com o irmão George e dois cúmplices, consegue um golpe de uma audácia inaudita: fazer aceitar letras de câmbio falsas ao Banco de Inglaterra. Depois vêm a fuga, pela Irlanda, por Espanha e por Cuba, o julgamento e a prisão. São as memórias de um verdadeiro vigarista, que conta por dentro a finança, a polícia e as prisões do século XIX. Contado na primeira pessoa, como uma história de aventuras, lê-se facilmente na língua que está a aprender.