Catálogo completo

Criado numa taberna mal-afamada de Londres, o jovem Paul Clifford vai parar à prisão por um roubo que não cometeu. Sai de lá ladrão a sério e torna-se o chefe elegante de um bando de salteadores de estrada, que assalta os viajantes ricos. Depois apaixona-se por uma jovem da boa sociedade, Lucy Brandon. O romance abre com uma frase que ficou célebre: «Era uma noite escura e tempestuosa.» O Snoopy tornou-a lendária, e é um dos inícios de romance mais citados do mundo. Cheio de ação e de ironia, o romance lê-se com prazer na língua que está a aprender.

Antigo paquete de escritório de cabelo ruivo, Torchy tornou-se secretário particular do presidente de uma grande companhia de Nova Iorque. Casado com Vee e pai recente, vive nos subúrbios no final da Primeira Guerra Mundial. No escritório como em casa, mete-se nos assuntos dos colegas, dos vizinhos e dos amigos, sobretudo quando se trata de amor. Dezassete histórias cómicas ligadas entre si, contadas pelo próprio Torchy, com a sua franqueza nova-iorquina e muito humor. Curtas e vivas, leem-se facilmente na língua que está a aprender.

Londres, 1869: Robert Orange, jovem deputado católico de origem francesa e protegido de Disraeli, casa com Brigit, uma jovem viúva que ama com um amor quase religioso. No próprio dia do casamento, fica-se a saber que o primeiro marido de Brigit, que julgavam afogado, está vivo: o casamento deles não é, portanto, válido. Dividido entre a política, a fé e o olhar do mundo, Orange tem de escolher como agir, enquanto a ambiciosa lady Sara de Treverell se interessa por ele. Este romance fala de amor, de honra e de consciência. Com a tradução sempre à vista, pode lê-lo na língua que está a aprender.

Barrie MacDonald, de dezoito anos, cresce perto de Carlisle em casa de uma avó severa que detesta o teatro e a deixou acreditar que a mãe tinha morrido. No dia em que Barrie descobre que essa mãe, uma atriz, está bem viva, foge para a encontrar. Pelo caminho, conhece um escocês rico regressado da América, que a leva a dar a volta à Escócia de automóvel. Uma comédia romântica cheia de frescura, com as estradas e as paisagens da Escócia como pano de fundo. Contada em parte pela própria Barrie, a história lê-se facilmente na língua que está a aprender.

No norte do Alabama, por volta de 1874, uma fiação de algodão vinda da Nova Inglaterra fez nascer Cottontown, uma aldeia operária onde crianças trabalham de manhã à noite. Hillard Watts, um antigo capataz de plantação que se tornou pregador, vela por estas famílias. A sua pequena congregação chama-lhe «o Bispo». Entretanto, Richard Travis, o tesoureiro da fiação, procura sem parar novos operários. Entre humor, fé e melodrama, o livro, publicado em 1906, defende o fim do trabalho infantil, com o olhar por vezes datado da sua época. Com a tradução sempre à vista, este romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Em Nova Iorque, por volta de 1913, Harvey Forbes, um jovem tenente sem fortuna, regressa das Filipinas. No teatro, conhece Persis Cabot, uma jovem rica e muito bela, que todos à sua volta já veem casada com Willie Enslee, o homem mais rico do seu círculo. Persis não ama Willie, e este oficial que vive apenas do seu soldo atrai-a. Entre automóveis de luxo, noites no teatro e danças da moda, cada um observa e julga os outros. Neste mundo, uma única pergunta decide tudo: o que dirão as pessoas? Esta história de amor que desafia as convenções lê-se com prazer na língua que está a aprender.