Catálogo completo

Mr. Sabin, um velho duque francês exilado, vive feliz no Massachusetts com a mulher, Lucille, até ao dia em que ela desaparece em Nova Iorque. Cartas anónimas, escritas a lápis amarelo, ordenam-lhe que volte para casa. Esse lápis é a assinatura de uma sociedade secreta de nobres europeus, decididos a travar a ascensão dos socialistas. Mr. Sabin segue Lucille até Londres, onde a sociedade se serve dela para influenciar um ministro poderoso. Sozinho, este velho enfrenta uma organização temível, entre salões elegantes e intrigas políticas. Cheio de suspense, este romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

No dia em que faz dezoito anos, Rachel Verinder recebe de herança um diamante fabuloso, a Pedra da Lua, roubado em tempos na Índia. Nessa mesma noite, o diamante desaparece. Três misteriosos indianos rondam a casa, e o sargento Cuff, um célebre polícia de Londres, vem conduzir a investigação. Cada testemunha conta por sua vez o que viu, e o leitor reconstitui a verdade peça a peça. É um dos primeiros romances policiais, e um dos mais bem conseguidos. Cada narrador tem a sua voz, como Betteredge, o velho mordomo que procura respostas para tudo em «Robinson Crusoé». O romance lê-se com prazer na língua que está a aprender.

Gordon Gregg, um escritor inglês que vive perto de Livorno, em Itália, substitui durante algum tempo o cônsul britânico. Recebe o dono de um iate encalhado, janta a bordo e encontra lá a fotografia rasgada de uma jovem inglesa, Elma Heath. No dia seguinte, o cofre do consulado foi aberto e o iate desapareceu. A investigação leva-o a Londres, à Escócia e depois à Finlândia, então província do Império Russo, onde a jovem parece correr grande perigo. No meio das identidades falsas, um homem comum tenta salvar uma desconhecida. Rápido e cheio de mistério, este romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Num sábado de junho de 1880, uma rica cidade de fábricas da América recebe uma notícia espantosa. Durante a noite, assaltantes entraram em casa de Miss Wardour, arrombaram o seu pequeno cofre e roubaram os célebres «diamantes Wardour». A investigação começa, e por trás das belas fachadas da cidade, todos parecem esconder alguma coisa. Um romance policial americano cheio de pistas falsas e de reviravoltas. Com as suas reviravoltas e diálogos vivos, este romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Em plena Primeira Guerra Mundial, Richard Hannay, o herói de «Os 39 Degraus», tem de desmascarar um temível espião alemão escondido em Inglaterra. Com uma identidade falsa, instala-se entre pacifistas. Depois, a pista leva-o da Escócia às montanhas suíças, e até à frente de batalha, em França. Perseguições, disfarces e mensagens em código: Hannay só pode contar com o seu sangue-frio e com alguns amigos fiéis. O título vem de uma personagem de «O Peregrino», o velho livro que acompanha Hannay ao longo de toda a missão. O seu ritmo rápido torna-o fácil de ler na língua que está a aprender.

Lucy Graham, uma jovem preceptora encantadora e sem fortuna, casa com Sir Michael Audley, um viúvo rico muito mais velho do que ela. Pouco depois, George Talboys regressa da Austrália, onde andou à procura de ouro, e fica a saber que a sua própria mulher morreu durante a sua ausência. George desaparece durante uma visita ao solar de Audley, e o seu amigo Robert Audley, sobrinho de Sir Michael, quer saber o que lhe aconteceu. Foi um dos maiores êxitos da época vitoriana: um romance de suspense em que uma mulher encantadora esconde talvez um segredo terrível. Cheio de suspense, lê-se com paixão na língua que está a aprender.

Em meados do século XIX, nas montanhas da Carolina do Norte, Tom De Willoughby, enorme, preguiçoso e muito querido dos vizinhos, tem a loja e os correios de um cruzamento isolado. Um dia, recolhe Sheba, uma bebé cuja jovem mãe acaba de morrer, e cria-a sozinho. Anos mais tarde chega Rupert, o sobrinho de Tom, pobre e sem família, com a esperança de devolver aos De Willoughby a fortuna perdida na Guerra da Secessão. Uma história calorosa e cheia de humor sobre a família que escolhemos, pela autora de «O Jardim Secreto». Com as suas personagens cativantes, este romance lê-se com prazer na língua que está a aprender.

Em Londres, no início do século XX, Helen Wynton, uma jovem secretária pobre, sonha ver as neves eternas dos Alpes. Um americano rico, Charles Spencer, ouve o seu desejo. Sem dizer o nome, paga a um pequeno jornal, que envia Helen para escrever artigos num grande hotel de Maloja, na Suíça. Mas Mark Bower, um homem que se interessa demasiado por ela, apanha o mesmo comboio. Entre glaciares e guias de montanha, Spencer vela por Helen, enquanto um velho guia, Stampa, esconde uma antiga dor ligada a Bower. Uma história de amor e de suspense no coração dos Alpes. Com os seus muitos diálogos, o romance lê-se facilmente na língua que está a aprender.

Neste romance americano de 1905, Jimmy Grayson, um jovem advogado do Oeste quase desconhecido, é escolhido de surpresa como candidato do seu partido à presidência dos Estados Unidos. Harley, repórter de um jornal de Nova Iorque, acompanha a campanha a bordo de um comboio especial, e apaixona-se por Sylvia, a sobrinha do candidato, uma jovem livre vinda do Idaho. Mas financeiros poderosos do partido querem que Grayson se cale sobre os direitos alfandegários. Um retrato vivo dos bastidores de uma campanha eleitoral, e do preço da honestidade na política. Os diálogos e as cenas de viagem leem-se facilmente na língua que está a aprender.

Em Viena, Irene leva uma vida burguesa tranquila, com o marido advogado e os dois filhos. Um dia, ao sair de casa do amante, um jovem pianista, é abordada por uma desconhecida. A mulher acusa-a de lhe ter roubado esse homem, e exige-lhe dinheiro. A chantagem recomeça, uma e outra vez, e o medo de ser descoberta invade cada instante da sua vida de família. Zweig descreve esta angústia por dentro, com uma tensão que nunca larga o leitor. Esta curta narrativa lê-se de uma assentada na língua que está a aprender.

Esta coletânea reúne dez contos de Edgar Allan Poe. Entramos na casa de Usher, uma velha mansão que racha ao mesmo tempo que a família que a habita. Assistimos ao baile de máscaras do príncipe Próspero, fechado na sua abadia enquanto a Morte Vermelha devasta o país, e ouvimos um assassino jurar que não está louco. Encontra-se também o primeiro caso do cavaleiro Dupin: com esta personagem, Poe inventou a história policial, muito antes de Sherlock Holmes. Com a tradução sempre à vista, cada conto lê-se de uma assentada na língua que está a aprender.

Filho de uma mulher que seguia os exércitos e despojava os mortos nos campos de batalha, Ferdinand é recolhido por um nobre generoso, o conde de Melvil, e criado com o filho dele, Renaldo. Mas o rapaz só sonha subir na vida pela astúcia. Trai os seus benfeitores, e depois percorre a Europa a fazer batota ao jogo e a seduzir, até se fazer passar por conde em Londres. O herói deste romance de Tobias Smollett é um verdadeiro patife, cujos novos golpes se esperam com um prazer misturado de receio. Com a tradução sempre à vista, pode descobrir este grande romance de aventuras na língua que está a aprender.

Criado numa taberna mal-afamada de Londres, o jovem Paul Clifford vai parar à prisão por um roubo que não cometeu. Sai de lá ladrão a sério e torna-se o chefe elegante de um bando de salteadores de estrada, que assalta os viajantes ricos. Depois apaixona-se por uma jovem da boa sociedade, Lucy Brandon. O romance abre com uma frase que ficou célebre: «Era uma noite escura e tempestuosa.» O Snoopy tornou-a lendária, e é um dos inícios de romance mais citados do mundo. Cheio de ação e de ironia, o romance lê-se com prazer na língua que está a aprender.

Numa manhã de maio de 1919, em Londres, o pintor Philip Esdaile oferece um pequeno-almoço aos amigos no seu ateliê de Chelsea. De repente, um avião despenha-se mesmo ali perto, e dois aviadores agarrados ao mesmo paraquedas caem no telhado: um está morto, o outro, Chummy Smith, um amigo de guerra do pintor, sobreviveu. No telhado encontra-se também uma pistola que disparou. Em vez de chamarem a polícia, os amigos decidem manter o caso em segredo e procurar eles próprios a verdade. A investigação é contada por um dos convidados. A sua intriga envolvente e o seu tom irónico fazem dele uma leitura agradável na língua que está a aprender.