Lu Xun
Gritos · A Verdadeira História de Ah Q: o que ler a seguir?
Livros próximos pelo género, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilingue.
Guy de MaupassantBola de SeboDurante a guerra de 1870, dez viajantes deixam Ruão, ocupada pelos prussianos, na mesma diligência: notáveis, duas freiras, um democrata e uma prostituta apelidada de Bola de Sebo. Retidos numa estalagem por um oficial prussiano que impõe as suas condições, descobrem quanto…Mesmo género
Stefan ZweigXadrezA bordo de um paquete que deixa Nova Iorque rumo a Buenos Aires viaja Mirko Czentovic, campeão do mundo de xadrez, filho de barqueiro e de saber quase nulo fora do tabuleiro. O narrador leva alguns passageiros a comprarem-lhe uma partida, que o mestre conduz sem esforço. Um…Mesmo géneroMesma época
Karl Marx, Friedrich EngelsManifesto do Partido ComunistaEscrito nas vésperas das revoluções de 1848, este texto breve apresenta a história das sociedades como uma sucessão de lutas entre classes. Marx e Engels descrevem a ascensão da burguesia, a transformação do trabalho pela indústria e a formação de um proletariado que, segundo…Mesmo género
Émile ZolaLourdesNuma manhã de agosto, a peregrinação nacional parte de Paris para Lourdes, com comboios inteiros cheios de doentes e peregrinos. A bordo seguem Marie de Guersaint, uma jovem que já não consegue andar, e o abade Pierre Froment, o seu amigo de infância, que se tornou padre mas já…Mesmo géneroMesma época
Osamu DazaiDeclínio de um HomemTrês cadernos, encontrados com algumas fotografias, contam a vida de Ōba Yōzō desde a infância. Convencido desde cedo de nada compreender dos homens, faz-se de palhaço para que ninguém adivinhe o seu medo, consegue o número e não tira daí descanso algum. Estudante em Tóquio,…Mesmo géneroMesma época
Herman MelvilleBartleby, o EscrivãoUm advogado de Wall Street contrata um novo copista, Bartleby, silencioso e a princípio irrepreensível. Convidado um dia a cumprir uma tarefa banal, responde que preferia não o fazer, e passa a opor essa fórmula a todos os pedidos. Instalado no escritório sem exigir nem ceder…Mesmo género
Lev TolstóiGuerra e PazEm 1805, a Rússia entra em guerra contra Napoleão e os salões de São Petersburgo discutem o assunto em francês. O romance segue Pierre Bezukhov, herdeiro desajeitado à procura de sentido, o príncipe André Bolkonski, que parte para a frente para fugir à sua vida, e Natacha…Mesmo género
José RizalA História de RizalColetânea publicada em Manila em 1918 por Austin Craig para os alunos das escolas das Filipinas. Reúne, numa linguagem simplificada, textos em que José Rizal conta a sua própria vida. Descreve a infância em Calamba, à beira de um grande lago, a mãe que lhe ensina a ler à noite,…Mesmo géneroMesma época
Stefan ZweigCarta de uma DesconhecidaUm romancista conhecido regressa de viagem no dia do seu aniversário e encontra uma longa carta de uma mulher cujo nome ignora. Nela conta a vida inteira, desde o dia em que, adolescente, viu aquele vizinho mudar-se para o seu prédio de Viena. Durante anos amou-o sem se dar a…Mesmo géneroMesma época
Stefan ZweigO Mundo de Ontem (volume 2)Este segundo volume abre nas primeiras horas de agosto de 1914, com o entusiasmo das multidões e a solidão de quem se recusa a participar. Zweig conta o seu serviço nos arquivos, a passagem pela Suíça junto de Romain Rolland, e depois o desmoronamento da Áustria e a inflação…Mesmo géneroMesma época
Stefan ZweigO Mundo de Ontem (volume 1)Stefan Zweig começa pela Viena da sua juventude, a que chama o mundo da segurança: uma cidade que acreditava no progresso e se apaixonava mais pelo teatro do que pela política. Conta o liceu austríaco, a descoberta da literatura e depois as viagens que o levam a Paris, Berlim,…Mesmo géneroMesma época
Victor HugoOs MiseráveisLibertado ao fim de dezanove anos de trabalhos forçados por um pão roubado, Jean Valjean não encontra trabalho nem abrigo, até à noite em que um bispo o acolhe. Tornado outro homem sob nome falso, recolhe Cosette, filha de uma operária morta na miséria, e cria-a escondido. O…Mesmo género