Louise Guiney
Uma Pequena Galeria Inglesa: o que ler a seguir?
Livros próximos pelo género, pela época, pelo autor ou pelo nível de leitura, para ler em edição bilingue.
Robert W. ChambersO Rei de AmareloUm artista descobre uma peça de teatro estranha, O Rei de Amarelo, cuja leitura parece provocar loucura e obsessão naqueles que nela se mergulham. Através de vários relatos ligados, personagens mergulham progressivamente em um mundo perturbador onde realidade e ilusão se…Mesmo paísMesmo géneroMesma época
Mark TwainUm Ianque na Corte do Rei ArturHank Morgan, engenheiro americano, vê‑se projetado para a Inglaterra medieval do rei Artur. Munido de seus conhecimentos modernos, tenta transformar essa sociedade arcaica introduzindo progresso e racionalidade. Mas depara‑se com as tradições, as crenças e as estruturas de…Mesmo paísMesmo géneroMesma época
Lewis CarrollAtravés do EspelhoAlice atravessa um espelho e descobre um mundo invertido, onde tudo funciona segundo regras estranhas e desconcertantes. Lá encontra personagens enigmáticos que a arrastam por uma série de provas e jogos absurdos. Nesse universo estruturado como uma partida de xadrez, cada…Mesmo géneroMesma época
Franz KafkaA MetamorfoseGregor Samsa, empregado dedicado, acorda certa manhã transformado em um inseto gigante. Incapaz de trabalhar e rejeitado por sua família, torna-se pouco a pouco um fardo dentro da própria casa. À medida que seu isolamento aumenta, os laços familiares se degradam e revelam uma…Mesmo géneroMesma época
Lewis CarrollAlice no País das MaravilhasAlice, jovem garota curiosa, segue um coelho branco e cai em um universo estranho onde as regras do mundo real desaparecem. Lá, encontra personagens absurdos e imprevisíveis, cada um desafiando a lógica e o bom senso. Ao longo de suas aventuras, ela precisa se adaptar a um…Mesmo géneroMesma época
HomeroA Ilíada (volume 1)No décimo ano do cerco de Troia, Agamémnon tira a Aquiles a cativa que lhe cabia, e o melhor dos Aqueus recolhe-se à sua tenda. Privado dele, o exército grego trava batalha na planície: duelo de Páris e Menelau, façanhas de Diomedes, despedida de Heitor e Andrómaca. Uma…Mesmo género
HomeroA Ilíada (volume 2)Os Troianos chegaram aos navios e o fogo ameaça a frota quando Pátroclo obtém de Aquiles as suas armas para os repelir. A sua morte às mãos de Heitor traz Aquiles de volta ao combate, com uma armadura forjada por Hefesto e um furor que nada detém. A planície, depois o rio,…Mesmo género
Washington IrvingA Lenda de Sleepy HollowIchabod Crane, professor ambicioso e crédulo, chega a uma aldeia marcada por uma lenda inquietante: a de um cavaleiro sem cabeça. Atraído por uma rica herdeira, ele tenta se impor frente a um rival mais robusto. Mas as histórias estranhas que cercam o lugar começam a perturbar…Mesmo paísMesmo género
Anna SewellBlack BeautyBlack Beauty, cavalo de temperamento nobre, conta sua vida desde os começos tranquilos até as provações impostas por diferentes donos. Através de suas experiências, descobre tanto a bondade quanto a crueldade dos humanos. Cada mudança de proprietário revela uma nova faceta do…Mesma época
Alphonse DaudetCartas do Meu MoinhoInstalado num moinho abandonado da Provença, o narrador envia aos seus leitores parisienses as histórias da região e das suas gentes. Passam por ali a cabra do senhor Seguin, o cura de Cucugnan, faroleiros corsos e um velho casal esquecido no campo. Os relatos alternam a farsa,…Mesma época
Arthur Conan DoyleO Cão dos BaskervillesSherlock Holmes, detetive de raciocínio implacável, é chamado para investigar uma maldição que parece atingir a família Baskerville. Ao lado do doutor Watson, ele desvenda um caso em que superstição e realidade se entrelaçam. Numa charneca sombria e inquietante, cada pista…Mesma época
Ferenc MolnárOs Rapazes da Rua PauloEm Budapeste, um bando de estudantes defende um terreno baldio entalado entre uma serração e alguns prédios, o único sítio onde podem brincar. Os Camisas Vermelhas, que reinam no jardim botânico vizinho, querem tomar-lho, e a guerra organiza-se com patentes, bandeira e conselho…Mesma época